
GIMS
Letra de Gunshot com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:05
Ce genre de vie, FuegoLando
Esse tipo de vida, FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
Fogo, fogo, fogo, fogo
Waraoui, Warano
(Double X on the track)
(Double X no beat)
Ha, tu t'attendais à quoi?
Ha, o que você esperava?
J'suis rentré dans l'club, la lumière s'est allumée
Eu entrei no clube, a luz se acendeu
J'ai demandé la table la plus éloignée
Eu pedi a mesa mais distante
Elle est venue m'voir genre: On peut discuter
Ela veio me ver tipo: Dá pra conversar
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Relaxa, eu não tô procurando tuas qualidades
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Vou te dar um gunshot, gunshot, gunshot, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Tiro, tiro, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Tiro, tiro, sim, eu tô calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Te tranquilizo, não procuro suas qualidades
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Eu vou te dar tiro, tiro, tiro, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Tiro, tiro, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Tiro, tiro, sim, eu tô calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Te tranquilizo, não procuro suas qualidades
Et, là, j'suis sapé tout en jean, Richard Valentine
E agora eu tô todo arrumado de jeans, Richard Valentine
J'la joue connaisseur avec une petite paire de Teen
Eu finjo ser conhecedor com um cheirinho de Teen
Mon ami sur le côté qui m'demande si y'a des filles
Meu amigo do lado me perguntando se tem garotas
J'lui réponds: T'as pas compris, tu marches avec le Waraoui
Eu respondo a ele: Você não entendeu, você caminha com o Waraoui
C'est trop facile, ne bouge plus, reste assis
É fácil demais, não se mexe mais, fica sentado
Quand j'envoie, c'est pour de vrai, ça s'entend dans toute la ville
Quando eu mando, é pra valer, dá pra ouvir em toda a cidade
Des gens mal intentionnés et quelques meufs à l'affut
Gente de má intenção e algumas minas de olho
Aujourd'hui, ma chambre d'hôtel deviens la maison Batiatus
Hoje, meu quarto de hotel vira a casa Batiatus
Chut, c'est pas d'la flûte
Shh, não é de flauta
Si t'insistes, monte dans la suite
Se você insistir, sobe pra suíte
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Eu vou te dar um gunshot, gunshot, gunshot, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Gunshot, gunshot, sim, eu tô calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Te tranquilizo: eu não procuro tuas qualidades
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Tiro, tiro, tiro, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Tiro, tiro, eu vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Tiro, tiro, sim, eu sou calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Te tranquilizo: eu não procuro tuas qualidades
Je la ramène voir un film pour qu'elle fasse pas de cinéma
Eu vou na conversa: levo ela pra ver um filme pra ela não fazer cena
Elle dit qu'elle s'appelle **** et qu'elle habite en Seine-et-Marne
Ela diz que se chama **** e que mora em Seine-et-Marne
Elle veut la jouer fine, elle me demande si je viens de Kin'
Ela quer se fazer de esperta, me pergunta se eu vim de Kin'
Ma chérie, j'parle pas beaucoup, c'est bien pour ça qu'j'ai écrit un livre
Minha querida, eu não falo muito — é por isso que eu escrevi um livro
J'ai choisi cette fille, c'est l'fuego toute la nuit
Escolhi essa garota: é fuego a noite inteira
Tu n'me reverras plus, ma voiture roule très très vite
Você não vai me ver mais, meu carro anda muito muito rápido
J'm'arrête au feu, j'me décris en deux-deux
Eu paro no farol, me descrevo em dois tempos
J'ai la même couleur que la carte bleue
Tenho a mesma cor do cartão de crédito
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Vou te dar um gunshot, gunshot, gunshot, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Gunshot, gunshot, sim, estou calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Eu te tranquilizo, não procuro as suas qualidades
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, gunshot, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Gunshot, gunshot, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Gunshot, gunshot, sim, estou calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Te tranquilizo: não estou procurando tuas qualidades
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Tudo o que acontece aqui, fica aqui
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Me dá teu telefone, a gente vai apagar tudo
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Tudo o que acontece aqui, fica aqui
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Me dá teu telefone, a gente vai apagar tudo
J'ai dit: "Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Eu disse: "Tudo o que acontece aqui, fica aqui
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Me dá teu telefone, a gente vai apagar tudo
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
Tudo o que acontece aqui, fica aqui
Donne ton téléphone, on va tout effacer
Me dá teu telefone, a gente vai apagar tudo
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Vou te dar um gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Tiro, tiro, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Tiro, tiro, sim, eu estou calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Eu te tranquilizo, eu não procuro tuas qualidades
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
Tiro, tiro, tiro, todo dia
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
Tiro, tiro, vou te cansar
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
Tiro, tiro, sim, eu estou calibrado
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
Eu te tranquilizo, eu não procuro tuas qualidades
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- demande
- pedidoA1
- demandé
- pedidoA1
- discuter
- discutirA1
- facile
- fácilA1
- fatiguer
- cansarA1
- fille
- meninaA1
- filles
- meninasA1
- gens
- pessoasA1
- habite
- moraA1
- joue
- jogaA1
Teste-se
Quanto de Gunshot você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.