Langbeats
Je n’ai rien promis – GIMS

GIMS

Letra de Je n’ai rien promis com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
French Pop, Hip-Hop, R&B
Duração
3:58
  1. Je me réveille, j'espère c'est un jour meilleur

    Eu acordo, espero que seja um dia melhor

  2. J'ai pu mettre maman à l'abri d'la peur

    Consegui colocar mamãe a salvo do medo

  3. On m'a dit: "Meugui, on t'reconnaît pas"

    Disseram: "Meugui, não te reconhecemos"

  4. J'ai changé, je sais, j'suis juste un peu plus moi

    Eu mudei, eu sei, só fiquei um pouquinho mais eu

  5. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

  6. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

  7. Des connaissances prétendent être mes amis

    Conhecidos juram ser meus amigos

  8. Mes amis me regardent comme une connaissance

    Meus amigos me encaram como se eu fosse só um conhecido

  1. C'que t'as dit m'a touché le cœur, la tête

    O que você disse tocou meu coração, minha cabeça

  2. Mais t'es trop occupé à regarder c'que j'ai

    Mas você tá ocupado demais olhando o que eu tenho

  3. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Oh oi oi oi oi, oh oi oi oi oi)

  4. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Oh oi oi oi oi, oh oi oi oi oi)

  5. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    Você não está no meu lugar, eu não prometi nada

  6. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

  7. J'ai passé la nuit à me justifier

    Passei a noite tentando me justificar

  8. Le temps dira qui sont mes amis

    O tempo vai dizer quem são meus amigos

  9. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    Você não está no meu lugar, eu não prometi nada

  10. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

  11. J'ai passé la nuit à me justifier

    Passei a noite tentando me justificar

  12. Le temps dira qui sont mes amis

    O tempo vai dizer quem são meus amigos

  13. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

  14. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

  15. Le chemin est étroit, profite des toits

    O caminho é estreito, aproveita os telhados

  16. Tu n'l'as pas volé, ne culpabilise pas

    Você não roubou, não fique com culpa

  17. Le regard des autres te fait hésiter

    O olhar dos outros te faz hesitar

  18. Et si on vivait au lieu d'exister?

    E se a gente vivesse, em vez de existir?

  19. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

  20. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

  21. Laisse-moi te faire part de c'que j'ai appris

    Deixa eu te contar o que aprendi

  22. Rester soi-même car les autres sont déjà pris

    Fique você mesmo, porque os outros já estão ocupados

  23. J'te dédie ce son, si tu m'as compris

    Eu dedico esta canção a você, se você me entendeu

  24. Et à toi qui vois mes yeux toutes les nuits

    E a você que vê meus olhos todas as noites

  25. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    Você não está no meu lugar; eu não prometi nada

  26. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

  27. J'ai passé la nuit à me justifier

    Passei a noite me justificando

  28. Le temps dira qui sont mes amis

    O tempo vai me dizer quem são meus amigos

  29. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    Você não está no meu lugar; eu não prometi nada

  30. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

  31. J'ai passé la nuit à me justifier

    Passei a noite me justificando

  32. Le temps dira qui sont mes amis

    O tempo vai me dizer quem são meus amigos

  33. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

  34. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

  35. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

  36. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    (Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nuits
noitesA1
occupé
ocupadoA1
passé
passadoA1
profite
aproveiteA1
regarder
olharA1
rester
ficarA1
rien
nadaA1
temps
tempoA1
tête
cabeçaA1
toits
telhadosA1

Teste-se

Quanto de Je n’ai rien promis você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

Mais músicas de GIMS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 GIMS

Je n’ai rien promis

Je me réveille, j'espère c'est un jour meilleur

Eu acordo, espero que seja um dia melhor

J'ai pu mettre maman à l'abri d'la peur

Consegui colocar mamãe a salvo do medo

On m'a dit: "Meugui, on t'reconnaît pas"

Disseram: "Meugui, não te reconhecemos"

J'ai changé, je sais, j'suis juste un peu plus moi

Eu mudei, eu sei, só fiquei um pouquinho mais eu

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

Des connaissances prétendent être mes amis

Conhecidos juram ser meus amigos

Mes amis me regardent comme une connaissance

Meus amigos me encaram como se eu fosse só um conhecido

C'que t'as dit m'a touché le cœur, la tête

O que você disse tocou meu coração, minha cabeça

Mais t'es trop occupé à regarder c'que j'ai

Mas você tá ocupado demais olhando o que eu tenho

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Oh oi oi oi oi, oh oi oi oi oi)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Oh oi oi oi oi, oh oi oi oi oi)

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

Você não está no meu lugar, eu não prometi nada

Mais le temps me dira qui sont mes amis

Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

J'ai passé la nuit à me justifier

Passei a noite tentando me justificar

Le temps dira qui sont mes amis

O tempo vai dizer quem são meus amigos

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

Você não está no meu lugar, eu não prometi nada

Mais le temps me dira qui sont mes amis

Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

J'ai passé la nuit à me justifier

Passei a noite tentando me justificar

Le temps dira qui sont mes amis

O tempo vai dizer quem são meus amigos

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

Le chemin est étroit, profite des toits

O caminho é estreito, aproveita os telhados

Tu n'l'as pas volé, ne culpabilise pas

Você não roubou, não fique com culpa

Le regard des autres te fait hésiter

O olhar dos outros te faz hesitar

Et si on vivait au lieu d'exister?

E se a gente vivesse, em vez de existir?

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi oh oh oh, ah oi oh oh oh)

Laisse-moi te faire part de c'que j'ai appris

Deixa eu te contar o que aprendi

Rester soi-même car les autres sont déjà pris

Fique você mesmo, porque os outros já estão ocupados

J'te dédie ce son, si tu m'as compris

Eu dedico esta canção a você, se você me entendeu

Et à toi qui vois mes yeux toutes les nuits

E a você que vê meus olhos todas as noites

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

Você não está no meu lugar; eu não prometi nada

Mais le temps me dira qui sont mes amis

Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

J'ai passé la nuit à me justifier

Passei a noite me justificando

Le temps dira qui sont mes amis

O tempo vai me dizer quem são meus amigos

Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

Você não está no meu lugar; eu não prometi nada

Mais le temps me dira qui sont mes amis

Mas o tempo vai me dizer quem são meus amigos

J'ai passé la nuit à me justifier

Passei a noite me justificando

Le temps dira qui sont mes amis

O tempo vai me dizer quem são meus amigos

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

(Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

(Ah oi ah ah ah, ah oi ah ah ah)

Je n’ai rien promis

🇫🇷 GIMS
0:000:00