
GIMS
Letra de Je te pardonne com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 4:06
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussée, repoussée
Você me pediu perdão, eu te afastei, afastei
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais
Queria que você entendesse que eu sofria, eu sofria
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps
Mas você deixou o seu cheiro nos lençóis, nos lençóis
J'donnerais tout pour être dans tes bras, dans tes bras
Eu daria tudo pra estar nos seus braços, nos seus braços
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
E eu tentei te odiar, mas a raiva foi embora
J'ai fait d'la place dans mon coeur
Eu fiz espaço no meu coração
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Eu quero que você saiba que você me faz falta
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Que as boas lembranças vençam o ódio e a mágoa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Eu não consegui encontrar a força pra continuar sem você
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
O que quer que você tenha feito comigo, eu não quero mais te dizer adeus
Car j'ai fini par te pardonner
Pois eu acabei por te perdoar
J'ai fini par te pardonner
Acabei por te perdoar
Ouh
Ôh
On se croise sans se lancer un regard, un regard
A gente se cruza sem trocar um olhar, um olhar
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque
Não sei o que dizer quando me fazem uma observação, a observação
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner
Nosso círculo tenta nos convencer, convencer
Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver
Acho que é hora de nos reencontrar, reencontrar
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
E eu tentei te odiar, mas a raiva foi embora
J'ai fait d'la place dans mon coeur
Eu fiz espaço no meu coração
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Eu quero que você saiba que você faz falta pra mim
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Que as boas lembranças prevaleçam sobre o ódio e o rancor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Eu não soube encontrar a força pra continuar sem você
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
O que quer que você tenha me feito, eu não quero mais nunca te dizer adeus
Car j'ai fini par te pardonner
Porque no fim eu acabei te perdoando
J'ai fini par te pardonner
No fim eu acabei te perdoando
Ouh
Uuh
Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes
Eu seguirei teus passos até o meio das chamas
Je t'en supplie, ne me laisse pas
Eu te imploro, não me deixe
Je suis dans le noir depuis que t'es partie
Estou no escuro desde que você se foi
J't'en supplie, ne me laisse pas
Eu te imploro, não me deixe
Ne me laisse pas
Não me deixe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Não consegui encontrar a força pra continuar sem você
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
O que quer que você tenha me feito, não quero mais nunca te dizer adeus
Car j'ai fini par te pardonner
Pois eu acabei te perdoando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Não consegui encontrar forças pra continuar sem você
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
O que quer que você tenha me feito, eu não quero mais nunca te dizer adeus
Car j'ai fini par te pardonner
Porque eu acabei te perdoando
J'ai fini par te pardonner
Eu acabei te perdoando
Ouh
Uou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dire
- dizerA1
- fait
- feitoA1
- fini
- terminadoA1
- pardonner
- perdoarB1
- croise
- cruzarB1
- lancer
- lançarA2
- regard
- olharB1
- sais
- sei
- remarque
- observaçãoA1
Teste-se
Quanto de Je te pardonne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.