
GIMS
Letra de Jusqu'ici tout va bien com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:55
Malgré le temps qui passe, j'espère
Apesar do tempo que passa, eu espero
Pourquoi je gagne et puis je perds?
Por que eu ganho e depois eu perco?
Comme un enfant à qui l'on raconte une histoire
Como uma criança a quem contam uma história
Je dois y croire
Eu preciso acreditar
Malgré les hauts, les bas, je sais
Apesar dos altos e baixos, eu sei
M'accorder un dernier essai
Conceder a mim mesma uma última tentativa
Je vois la vie me faire un signe
Vejo a vida me dar um sinal
J'ai lutté pour en être digne
Lutei para merecer estar aqui
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acredito que tudo vai bem até aqui
Quitté par un cœur indécis
Deixado por um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não há atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits
A corrida acabou, eu retomo o fôlego
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que tudo vai bem até aqui
Quitté par un cœur indécis
Saí de um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não há atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
A corrida acabou, eu retomo o fôlego (eu retomo o fôlego)
Quand j'suis sûr, je fais l'effort et qu'importe à qui les torts
Quando eu tenho certeza, faço o esforço, tanto faz de quem são as culpas
On finit par tomber d'accord
A gente acaba concordando
Parfois, j'y vais un peu fort, j'me méfie de l'eau qui dort
Às vezes, eu vou um pouco forte; eu desconfio da água parada
Et si c'était un coup du sort?
E se fosse um golpe do destino?
Malgré les doutes, je prends sur moi
Apesar das dúvidas, eu assumo isso
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
Sabe, os golpes, eu não sinto
Je me relève, je n'tremble pas
Eu me levanto, eu não tremo
Je vis, je vois, ne t'en fais pas
Eu vivo, eu vejo, não se preocupa
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que tá tudo bem até aqui
Quitté par un cœur indécis
Deixado por um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não existe atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits
A corrida acabou, eu recupero o controle
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que tá tudo bem até aqui
Quitté par un cœur indécis
Deixado por um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não há atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
A corrida acabou, eu recupero o fôlego (eu recupero o fôlego)
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Je prends sur moi
Eu aguento na minha
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
Você sabe, os golpes—eu não sinto
Je me relève, je n'tremble pas
Eu me levanto, não tremo
Je vis, je vois, ne t'en fais pas
Eu vivo, eu vejo—não se preocupe
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici (jusqu'ici)
Acho que vai tudo bem por aqui (por aqui)
Quitté par un cœur indécis
Deixado por um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não há atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits
A corrida acabou, eu recupero meus espíritos
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que vai tudo bem por aqui
Quitté par un cœur indécis
Deixado por um coração indeciso
L'impression qu'y a pas d'raccourci
A impressão de que não há atalho
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
A corrida acabou, eu recupero meus espíritos (eu recupero meus espíritos)
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Me segue, me segue, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Me segue, me segue, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
Segue-me, segue-me, oh, oh, oh
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que tudo vai bem até aqui
J'reprends mes esprits
Eu volto a pôr os pensamentos no lugar
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
Acho que tudo vai bem até aqui
J'reprends mes esprits
Eu volto a pôr os pensamentos no lugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- malgré
- apesar deB1
- temps
- tempoA1
- passe
- passaA1
- espère
- espera
- pourquoi
- por queA1
- gagne
- ganhaA1
- puis
- depoisA1
- perds
- perdesA1
- enfant
- criançaA1
- raconte
- contaA1
Teste-se
Quanto de Jusqu'ici tout va bien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.