
GIMS
Letra de La chute com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 4:04
Pourquoi je provoque les applauses?
Por que eu provoquei os aplausos?
Je n'ai fait que dire la vérité
Eu só disse a verdade
Sur ce monde froid et obscur
Sobre este mundo frio e sombrio
Sur ces gens aux idées absurdes
Sobre essas pessoas com ideias absurdas
Mon père m'a bien dit de ne pas faire confiance aux inconnus
Meu pai bem me disse pra não confiar em estranhos
Je n'ai pas obéis à Papa, j'suis tombé
Eu não obedeci ao Papai, eu caí
Je vois l'ennemi en contre-plongée
Eu vejo o inimigo de baixo, em perspectiva
Je compte replonger dans l'oubli
Eu conto voltar a mergulhar no esquecimento
Après une décennie de loopings
Depois de uma década de loopings
Marre d'associer mes soucis à ma vie privée
Cansado de misturar meus problemas com a vida privada
Car ma famille se déchire
Mas a minha família se despedaça
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sem drama, voltar a ser quem eu era, eu
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sem drama, voltar a ser quem eu era, eu
Je me détruis
Eu me destruo
Sacrifie
Sacrifica
Tout mon temps et ma famille
Todo o meu tempo e a minha família
On m'chuchote que tu seras riche
Sussurram pra mim que você vai ser rico
P'tit à p'tit, j'réalise
Aos poucos, eu vou realizando
J'réalise que le diable est dans mon lit
Percebo que o diabo mora na minha cama
Mes ambitions étaient nuisibles
Minhas ambições eram nocivas
La musique
A música
Ce manège a duré assez longtemps
Este carrossel durou tempo demais
Maintenant, je veux voir grandir les enfants
Agora, eu quero ver as crianças crescerem
J'ai pris des ailes pour toucher le sommet
Eu peguei asa pra tocar o topo
Le succès me saoule, comment résonner?
O sucesso me deixa tonto, como ecoar?
Je m'inquiète pour Dadju et Bedjik
Estou preocupado com o Dadju e o Bedjik
Ce monde ne vous laissera aucun répit
Este mundo não vai te dar nenhum respiro
Ne troquez pas vos principes pour l'argent
Não troque seus princípios pelo dinheiro
Sachez que les milliardaires se suicident
Saibam que os bilionários se suicidam
Perso moi j'vais rejoindre Abdelkarim
Pra mim, eu vou me juntar ao Abdelkarim
Dans un endroit plus tranquille
Num lugar mais tranquilo
Ressasser tous mes pêchés, mes excès
Repassar todos os meus pecados, meus excessos
Mes manquements dans mes obligations
Minhas faltas com as minhas obrigações
Le son m'étranglera tout l'temps
O som vai me sufocar o tempo todo
Tout autant que le crack d'un junkie
Tanto quanto o crack de um viciado
Le game n'est qu'une course à l'orgueil qui divise
O jogo não é mais do que uma corrida movida pelo orgulho, que divide
Les gens et nombreux finissent en béquilles
Gente demais acaba em muletas
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sem história, voltar a ser quem eu era, eu
Sans histoire, redevenir qui j'étais, moi
Sem história, voltar a ser quem eu era, eu
Je me détruis
Eu me destruo
Sacrifie
Sacrifício
Tout mon temps et ma famille
Todo o meu tempo e a minha família
On m'chuchote que tu seras riche
Sussurram pra mim que você vai ficar rico
P'tit à p'tit, j'réalise
Pouco a pouco, eu vou percebendo
J'réalise que le diable est dans mon lit
Eu percebo que o diabo tá na minha cama
Mes ambitions étaient nuisibles
Minhas ambições eram perigosas
La musique
A música
J'me suis très souvent demandé
Eu me perguntei isso muitas e muitas vezes
Le Seigneur m'a-t-il détesté?
O Senhor me odiou?
Le diable me disait t'inquiète pas, t'as rien fait
O diabo me dizia: não se preocupa, você não fez nada
T'as laissé parler ton cœur, c'est parfait
Deixaste falar o teu coração, é perfeito
Nos sons ne sont que des sentiments
Nossos sons são só sentimentos
Qui ne font que mentir gentiment
Que só sabem mentir, gentilmente
Recouvrons les cœurs d'un drap blanc
Cubramo os corações com um lençol branco
Les éloignant du monde des vivants
E afastemos deles o mundo dos vivos
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Vem nos meus braços que você terá tudo o que quiser
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Abre os olhos, eu retirei o véu
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras t'auras tout ce que tu voudras
Vem nos meus braços que você terá tudo o que quiser
Ouvre les yeux, j'ai retiré le voile
Abre os olhos, eu tirei o véu
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Viens dans mes bras, viens dans mes bras
Vem nos meus braços, vem nos meus braços
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- riche
- ricoA1
- rien
- nadaA1
- toucher
- tocarA1
- voir
- verA1
- soucis
- preocupaçõesB2
- béquilles
- muletasB2
- très
- muitoA1
- assez
- bastanteA1
- duré
- durouA1
- enfants
- criançasA1
Teste-se
Quanto de La chute você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.