Langbeats
La Vérité – GIMS

GIMS

Letra de La Vérité com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
French Pop, Hip-Hop, R&B
Duração
3:13
  1. Parfais ton chemin, ça me fera mal au cœur, si j'en ai un

    Ajusta o teu caminho — isso vai me partir o coração, se eu tiver um

  2. Qu'est-ce qui s'est passé?

    O que aconteceu?

  3. On a détruit tout c'qu'on a construit

    Destruíram tudo o que a gente construiu

  4. On s'approche de la fin, quelque chose a changé, ce matin

    Estamos nos aproximando do fim; alguma coisa mudou, esta manhã

  5. Cette nuit nous a tout dit

    Esta noite nos disse tudo

  6. Ta main a fuit la mienne, je m'en souviens

    A tua mão escapou da minha; eu lembro

  7. Je n'y comprends plus rien

    Eu não entendo mais nada

  8. D'habitude, c'est toi qui reviens

    Normalmente, é você que volta

  1. Adieu l'quotidien, on va s'en remettre au destin

    Adeus ao cotidiano, vamos nos entregar ao destino

  2. Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

    Você queria a verdade; aqui está toda a verdade

  3. J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir

    Eu preferi te mentir, eu preferi te mentir

  4. Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

    Você queria a verdade, aqui está toda a verdade

  5. J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité

    Eu previ tudo, não pude dizer nada, aqui está a verdade

  6. Mama eh na leli

  7. Voilà la vérité ngai eh

    Aqui está a verdade ngai eh

  8. Mama eh na leli

  9. Voilà la vérité ngai eh

    Aqui está a verdade ngai eh

  10. Mama eh na leli

  11. La vérité ngai eh

    A verdade ngai eh

  12. Mama eh na leli

  13. Na leli, ah mama na leli

  14. Oui, tu la connais et, quand je lui parle, tout est codé

    Sim, você conhece ela e, quando eu falo com ela, tudo é cifrado

  15. Oui, j'ai déconné, j'en avais besoin, tu le savais

    Sim, eu vacilei, eu precisava disso, você sabia

  16. Je reste à tes cotés, à encaisser tes larmes et tes colères

    Eu fico ao seu lado, pra aguentar as suas lágrimas e os seus surtos

  17. Je n'vois plus ta beauté

    Eu não vejo mais a sua beleza

  18. Mes sentiments sont tristes et c'est pitié

    Meus sentimentos são tristes e dá pena

  19. Et, malgré tous ces efforts saupoudrés de quelques mensonges

    E, apesar de todos esses esforços temperados com algumas mentiras

  20. Si j'suis toujours là

    Se eu ainda tô aqui

  21. Bah, c'est uniquement pour les enfants

    Ora, é só pelos filhos

  22. Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

    Você queria a verdade; aqui está toda a verdade

  23. J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir

    Eu preferi te mentir, eu preferi te mentir

  24. Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

    Você queria a verdade, aqui está toda a verdade

  25. J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité

    Eu vi tudo chegar, eu não pude dizer nada, aqui está a verdade

  26. Mama eh na leli

  27. Voilà la vérité ngai eh

    Aqui está a verdade ngai eh

  28. Mama eh na leli

  29. Voilà la vérité ngai eh

    Aqui está a verdade ngai eh

  30. Mama eh na leli

  31. La vérité ngai eh

    A verdade ngai eh

  32. Mama eh na leli

  33. Na leli, ah mama na leli

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

uniquement
somenteB1
venir
virB1
cœur
coraçãoA1
comprends
entendoA1
dire
dizerA1
enfants
criançasA1
fin
fimA1
codé
codificadoB2
dit
disseB2
parfais
perfeitoB2

Teste-se

Quanto de La Vérité você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

Mais músicas de GIMS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 GIMS

La Vérité

Parfais ton chemin, ça me fera mal au cœur, si j'en ai un

Ajusta o teu caminho — isso vai me partir o coração, se eu tiver um

Qu'est-ce qui s'est passé?

O que aconteceu?

On a détruit tout c'qu'on a construit

Destruíram tudo o que a gente construiu

On s'approche de la fin, quelque chose a changé, ce matin

Estamos nos aproximando do fim; alguma coisa mudou, esta manhã

Cette nuit nous a tout dit

Esta noite nos disse tudo

Ta main a fuit la mienne, je m'en souviens

A tua mão escapou da minha; eu lembro

Je n'y comprends plus rien

Eu não entendo mais nada

D'habitude, c'est toi qui reviens

Normalmente, é você que volta

Adieu l'quotidien, on va s'en remettre au destin

Adeus ao cotidiano, vamos nos entregar ao destino

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

Você queria a verdade; aqui está toda a verdade

J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir

Eu preferi te mentir, eu preferi te mentir

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

Você queria a verdade, aqui está toda a verdade

J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité

Eu previ tudo, não pude dizer nada, aqui está a verdade

Mama eh na leli

Voilà la vérité ngai eh

Aqui está a verdade ngai eh

Mama eh na leli

Voilà la vérité ngai eh

Aqui está a verdade ngai eh

Mama eh na leli

La vérité ngai eh

A verdade ngai eh

Mama eh na leli

Na leli, ah mama na leli

Oui, tu la connais et, quand je lui parle, tout est codé

Sim, você conhece ela e, quando eu falo com ela, tudo é cifrado

Oui, j'ai déconné, j'en avais besoin, tu le savais

Sim, eu vacilei, eu precisava disso, você sabia

Je reste à tes cotés, à encaisser tes larmes et tes colères

Eu fico ao seu lado, pra aguentar as suas lágrimas e os seus surtos

Je n'vois plus ta beauté

Eu não vejo mais a sua beleza

Mes sentiments sont tristes et c'est pitié

Meus sentimentos são tristes e dá pena

Et, malgré tous ces efforts saupoudrés de quelques mensonges

E, apesar de todos esses esforços temperados com algumas mentiras

Si j'suis toujours là

Se eu ainda tô aqui

Bah, c'est uniquement pour les enfants

Ora, é só pelos filhos

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

Você queria a verdade; aqui está toda a verdade

J'ai préféré te mentir, j'ai préféré te mentir

Eu preferi te mentir, eu preferi te mentir

Tu voulais la vérité, voilà toute la vérité

Você queria a verdade, aqui está toda a verdade

J'ai tout vu venir, je n'ai rien pu dire, voilà la vérité

Eu vi tudo chegar, eu não pude dizer nada, aqui está a verdade

Mama eh na leli

Voilà la vérité ngai eh

Aqui está a verdade ngai eh

Mama eh na leli

Voilà la vérité ngai eh

Aqui está a verdade ngai eh

Mama eh na leli

La vérité ngai eh

A verdade ngai eh

Mama eh na leli

Na leli, ah mama na leli

La Vérité

🇫🇷 GIMS
0:000:00