Langbeats
Mon cœur avait raison – GIMS

GIMS

Letra de Mon cœur avait raison com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
French Pop, Hip-Hop, R&B
Duração
4:03
  1. Je sais, parfois, j'ai pu te rendre triste

    Eu sei, às vezes, pude te deixar triste

  2. Je reconnais que j'ai pu être égoïste

    Eu reconheço que pude ser egoísta

  3. On a tous les deux nos torts

    Nós dois temos culpa

  4. Mais notre amitié vaut de l'or

    Mas a nossa amizade vale ouro

  5. Je n'ai même pas vu grandir ton fils

    Eu nem cheguei a ver teu filho crescer

  6. Et, quand j'y repense, ma poitrine se crispe

    E, quando eu penso nisso, meu peito se contrai

  7. On a tous les deux nos torts

    Nós dois temos culpa

  8. Mais notre amitié vaut de l'or

    Mas a nossa amizade vale ouro

  1. Aussi loin que j'me souvienne

    Tão longe quanto eu me lembre

  2. Que je me souvienne

    Que eu me lembre

  3. Nos plus belles années, on était ensemble

    As nossas melhores horas, a gente estava juntos

  4. Chez moi, t'auras toujours ta place

    Na minha casa, você vai ter sempre seu lugar

  5. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei as costas pra você

  6. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que dizem sobre mim é mentira

  7. Oh oh oh oh oh

  8. Tu sais qui je suis

    Você sabe quem eu sou

  9. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei as costas pra você

  10. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que dizem sobre mim é mentira

  11. Mais n'oublie jamais qui je suis

    Mas não se esqueça nunca de quem eu sou

  12. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo seu amigo

  13. Oh oh oh oh oh oh oh

  14. Je reste ton ami

    Eu fico teu amigo

  15. Le temps nous montre qui sont nos vrais amis

    O tempo nos mostra quem são os nossos verdadeiros amigos

  16. Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali

    Os que lavam tua honra quando ela é manchada

  17. Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or

    E que não esquecem que amizade vale ouro

  18. Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé

    Não seja injusto, nós dois mudamos

  19. On s'est comporté comme deux étrangers

    Agimos como dois estranhos

  20. Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or

    E acabamos esquecendo que amizade vale ouro

  21. Aussi loin que j'me souvienne

    Tão longe quanto eu me lembro

  22. Que je me souvienne

    Que eu me lembre

  23. Nos plus belles années, on était ensemble

    As nossas melhores épocas, nós éramos um só

  24. Chez moi, t'auras toujours ta place

    Na minha casa, você sempre terá seu lugar

  25. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei o rosto pra você

  26. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

  27. Oh oh oh oh oh

  28. Tu sais qui je suis

    Você sabe quem eu sou

  29. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei o rosto pra você

  30. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

  31. Mais n'oublie jamais qui je suis

    Mas não se esqueça nunca de quem eu sou

  32. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo seu amigo

  33. Oh oh oh oh oh oh oh

  34. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo teu amigo

  35. Aucun homme sans défaut

    Nenhum homem sem defeito

  36. Aucun homme sans égo

    Nenhum homem sem ego

  37. Peut-on vivre sans les autres?

    Dá pra viver sem os outros?

  38. Aucun homme sans défaut

    Nenhum homem sem defeito

  39. Aucun homme sans égo

    Nenhum homem sem ego

  40. Peut-on vivre sans les autres?

    Dá pra viver sem os outros?

  41. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei as costas pra você

  42. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

  43. Oh oh oh oh oh

  44. Tu sais qui je suis

    Você sabe quem eu sou

  45. Je n't'ai jamais tourné le dos

    Eu nunca virei as costas

  46. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

  47. Mais n'oublie jamais qui je suis

    Mas não te esquece nunca de quem eu sou

  48. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo teu amigo

  49. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo teu amigo

  50. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo teu amigo

  51. Je reste ton ami

    Eu continuo sendo teu amigo

  52. Jamais je meurs

    Nunca eu morro

  53. Jamais je meurs

    Nunca eu morro

  54. Jamais je meurs

    Nunca eu morro

  55. Je meurs, je meurs, je meurs

    Eu morro, eu morro, eu morro

  56. Mon cœur avait raison

    Meu coração tinha razão

  57. Mon cœur avait raison

    Meu coração tinha razão

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

changé
mudadoA1
cœur
coraçãoA1
dos
costasA1
ensemble
juntosA1
plus
maisA1
raison
razãoA1
souvienne
lembre-se
belles
belasC2
années
anosA1
auras
terás

Teste-se

Quanto de Mon cœur avait raison você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

Mais músicas de GIMS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 GIMS

Mon cœur avait raison

Je sais, parfois, j'ai pu te rendre triste

Eu sei, às vezes, pude te deixar triste

Je reconnais que j'ai pu être égoïste

Eu reconheço que pude ser egoísta

On a tous les deux nos torts

Nós dois temos culpa

Mais notre amitié vaut de l'or

Mas a nossa amizade vale ouro

Je n'ai même pas vu grandir ton fils

Eu nem cheguei a ver teu filho crescer

Et, quand j'y repense, ma poitrine se crispe

E, quando eu penso nisso, meu peito se contrai

On a tous les deux nos torts

Nós dois temos culpa

Mais notre amitié vaut de l'or

Mas a nossa amizade vale ouro

Aussi loin que j'me souvienne

Tão longe quanto eu me lembre

Que je me souvienne

Que eu me lembre

Nos plus belles années, on était ensemble

As nossas melhores horas, a gente estava juntos

Chez moi, t'auras toujours ta place

Na minha casa, você vai ter sempre seu lugar

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei as costas pra você

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que dizem sobre mim é mentira

Oh oh oh oh oh

Tu sais qui je suis

Você sabe quem eu sou

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei as costas pra você

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que dizem sobre mim é mentira

Mais n'oublie jamais qui je suis

Mas não se esqueça nunca de quem eu sou

Je reste ton ami

Eu continuo sendo seu amigo

Oh oh oh oh oh oh oh

Je reste ton ami

Eu fico teu amigo

Le temps nous montre qui sont nos vrais amis

O tempo nos mostra quem são os nossos verdadeiros amigos

Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali

Os que lavam tua honra quando ela é manchada

Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or

E que não esquecem que amizade vale ouro

Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé

Não seja injusto, nós dois mudamos

On s'est comporté comme deux étrangers

Agimos como dois estranhos

Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or

E acabamos esquecendo que amizade vale ouro

Aussi loin que j'me souvienne

Tão longe quanto eu me lembro

Que je me souvienne

Que eu me lembre

Nos plus belles années, on était ensemble

As nossas melhores épocas, nós éramos um só

Chez moi, t'auras toujours ta place

Na minha casa, você sempre terá seu lugar

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei o rosto pra você

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

Oh oh oh oh oh

Tu sais qui je suis

Você sabe quem eu sou

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei o rosto pra você

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

Mais n'oublie jamais qui je suis

Mas não se esqueça nunca de quem eu sou

Je reste ton ami

Eu continuo sendo seu amigo

Oh oh oh oh oh oh oh

Je reste ton ami

Eu continuo sendo teu amigo

Aucun homme sans défaut

Nenhum homem sem defeito

Aucun homme sans égo

Nenhum homem sem ego

Peut-on vivre sans les autres?

Dá pra viver sem os outros?

Aucun homme sans défaut

Nenhum homem sem defeito

Aucun homme sans égo

Nenhum homem sem ego

Peut-on vivre sans les autres?

Dá pra viver sem os outros?

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei as costas pra você

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

Oh oh oh oh oh

Tu sais qui je suis

Você sabe quem eu sou

Je n't'ai jamais tourné le dos

Eu nunca virei as costas

Tout c'que les gens disent sur moi est faux

Tudo o que as pessoas dizem sobre mim é mentira

Mais n'oublie jamais qui je suis

Mas não te esquece nunca de quem eu sou

Je reste ton ami

Eu continuo sendo teu amigo

Je reste ton ami

Eu continuo sendo teu amigo

Je reste ton ami

Eu continuo sendo teu amigo

Je reste ton ami

Eu continuo sendo teu amigo

Jamais je meurs

Nunca eu morro

Jamais je meurs

Nunca eu morro

Jamais je meurs

Nunca eu morro

Je meurs, je meurs, je meurs

Eu morro, eu morro, eu morro

Mon cœur avait raison

Meu coração tinha razão

Mon cœur avait raison

Meu coração tinha razão

Mon cœur avait raison

🇫🇷 GIMS
0:000:00