
GIMS
Letra de Oats com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 2:57
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J'voyage dans ma tête, j'voyage sur mon téléphone
Viajo pela minha cabeça, viajo pelo meu telefone
Des billets colorés pour faire croire qu'le monde est fun
Bilhetes coloridos pra fingir que o mundo é divertido
Comme toi, j'suis victime de la vie et ses caprices
Como você, eu sou vítima da vida e dos seus caprichos
Parfois, ça m'relance comme une vieille cicatrice
Às vezes, isso me irrita, como uma cicatriz velha
J'ai voyagé dans la soute, en éco', en classe affaires
Viajei no porão, na econômica, na classe executiva
Je suis là parce que y a grave de l'oseille à faire
Tô aqui porque tem é dinheiro pra fazer
La juge nous a dit qu'le logement était précaire
A juíza disse que a moradia era precária
Aujourd'hui, j'investis comme dans un bled après la guerre
Hoje, eu invisto como em vilarejo depois da guerra
Quand j'ai fini l'jeu, j'ai croisé des mauvais joueurs
Quando eu acabei o jogo, esbarrei com uns jogadores ruins
Rejoins mon équipe, y a d'la place dans l'challenger
Entra na minha equipe, tem espaço no challenger
Obligé de faire le pont entre l'Caviar et l'Kefta
É obrigatório fazer a ponte entre o Caviar e o Kefta
Normal qu'elle dise "oui" vu l'épaisseur d'la kichta
Normal ela dizer “sim”, com essa grossura na kichta
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, provou demais a hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
A gente te põe pra cima mesmo voltando do Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale nos tempos de vento, Baba e Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, provou demais a hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Mesmo que tu voltes do Hajj, eu te ponho no alto
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale em dia de vento, Baba e Mama
Me déloger du trône, j'suis curieux, j'demande à voir
Me tirar do trono, eu sou curioso—quero ver
Sois reconnaissant et le nord s'en souviendra
Seja grato e o norte vai se lembrar
Mes forces me quittent, je n'ai plus d'batterie
Minhas forças estão me deixando, não tenho mais bateria
Je n'serai pas d'la partie, enfant de la patrie
Não vou entrar nessa, filho da pátria
Ma patience a des limites, tu vas m'redonner mes sous
Minha paciência tem limites: você vai me devolver meu dinheiro
Même si je dois mettre Dounia sans dessus, dessous
Mesmo que eu tenha que pôr a Dounia de cabeça pra baixo
J'vois des trucs de fou, moi, depuis qu'j'monte en flèche
Eu vejo cada coisa absurda desde que subo em flecha
Des boissons qui ressemblent à d'l'eau, des trucs blancs comme de la neige
Bebidas que parecem água, umas coisas brancas como neve
J'prends mes précautions au pays d'la Tour Eiffel
Tomo minhas precauções no país da Torre Eiffel
Sache que le tonnerre gronde quatre secondes après l'éclair
Sabe que o trovão ribomba quatro segundos depois do relâmpago
C'est pour les plus déter', des heures sup' en bas des tours
É pra quem é mais que guerreiro, horas extras lá no pé das torres
Dites-leur qu'on peut bronzer à proximité du four
Digam que dá pra pegar sol perto do forno
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, provou demais a Hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
A gente te leva pro alto mesmo se você voltar da Peregrinação (Hajj)
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Uma rajada nos tempos dos ventos, Baba e Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, provou demais a Hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te colocamos lá em cima, mesmo se você voltou do Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale no tempo dos ventos, Baba e Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, a gente provou demais da hesS
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te colocamos lá em cima, mesmo se você voltou do Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale no tempo dos ventos, Baba e Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
A gente sofreu demais, a gente provou demais da hesS
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te colocamos lá em cima, mesmo se você voltou do Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cem anos de salário num cofre no Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale nos tempos de vento Baba e Mama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- obligé
- obrigadoA2
- patrie
- pátriaB2
- trucs
- coisasB2
- blancs
- brancosA1
- boissons
- bebidasA1
- goûté
- provadoA1
- guerre
- guerraA1
- heures
- horasA1
Teste-se
Quanto de Oats você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.