
GIMS
Letra de Oro Jackson com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:00
Brr, zid
Brr, zid
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Raro como um business clean (vamos lá), raro como um business clean (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento firme, eu reinvisto, a vingança tem um gosto requintado
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Raro como um business clean, raro como um business clean
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento firme, eu reinvisto, a vingança tem um gosto requintado
Différents pétards donc différentes symphonies, reçoit un ballon, j's'rai là pour te siphonner
Foguetes diferentes, então sinfonias diferentes; recebe uma bola — eu vou estar lá pra te sugar
Kichta en pochе et différentes ssеs-f' au lit (hey, hey, hey), gardez vos bitches, on veut pas la syphilis
Trabalha no bolso e diferentes sses-f' na cama (ei, ei, ei), guardem suas bitches, não queremos sífilis
Et j'attends pas qu'ils finissent, on préfère mourir que manger les restes
E eu não espero que eles acabem — a gente prefere morrer a comer as sobras
Ça monte au charbon car c'est pas en dormant que tu vivras la vie de tes rêves
Isso sobe em carvão porque não é dormindo que você vai viver a vida dos seus sonhos
J'descends du Viano, j'ai mis du Amiri (j'descends du Viano, j'ai mis du Amiri)
Eu desço do Viano, coloquei Amiri (eu desço do Viano, coloquei Amiri)
Demi-tour à six heures, y a les keufs à midi, encore un bourbier, une bitches à minuit (slide)
Dá meia-volta às seis, tem os policiais ao meio-dia, mais um atoleiro, uma bitch à meia-noite (slide)
Hey, j'sais qu'il est grand, l'arbre généalogique de mes racines (de mes racines)
Ei, eu sei que ele é grande, a árvore genealógica das minhas raízes (das minhas raízes)
Mais, si t'es un brave, touche à une feuille et j'te déracine (poh, poh, poh)
Mas, se você é um cara de bem, toca numa folha que eu arranco você pela raiz (poh, poh, poh)
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal
Eu dou umas sopapos pra eles como jogador de handball, diferente, me sinto rejeitado como Aníbal
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
Tanto eu forço a goela que vão dizer que eu sou canibal
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal (gang, gang, gang, gang)
Eu dou umas sopapos pra eles como jogador de handball, diferente, me sinto rejeitado como Aníbal (gang, gang, gang, gang)
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
Tanto eu forço a goela que vão dizer que eu sou canibal
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Raro como um negócio limpo (vamos), raro como um negócio limpo (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento forte, eu reinvisto—ter vingança tem um gosto requintado
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Raro como um negócio limpo, raro como um negócio limpo
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento forte, eu reinvisto—ter vingança tem um gosto requintado
Emirates ou voyage au low-cost, soit tu perds, soit tu gagnes au Loto
Emirates ou viagem low-cost: ou você perde, ou ganha na Lotaria
Paris la nuit, j'en ai fait tout le tour, quand t'entends "Warano", cours, cours
Paris de noite, eu dei toda a volta; quando ouve “Warano”, corre, corre
J'connais des mecs qui font des efforts pour pas t'allumer pour un coup d'épaule
Eu conheço uns caras que fazem esforço pra não te acender num empurrão de ombro
Putain d'merde, les mecs, c'est quoi ce monde, tout part en fumée comme Pop Smoke (eh)
Puta merda, caras—que mundo é esse? tudo vira fumaça como Pop Smoke (eh)
Tout part en vrille donc on s'passe le mot, vu d'ici, le monde n'est pas si mauvais
Tudo vai pro caos, então a gente passa a palavra; de onde eu tô vendo, o mundo não é tão ruim
Pour jouir d'ici-bas, il te faut du mauve, t'inquiète qu'on a capté tous tes mouv'
Pra gozar aqui embaixo, tu precisa de um tom mauve—relaxa, a gente captou todos os teus movimentos
Je suis la Sunna, je n'suis pas la mode, ça fait la guerre tout comme ça fait l'amour
Eu sou a Sunna, eu não sou a moda; isso vira guerra do mesmo jeito que vira amor
Tant d'choses à dire mais j'n'ai plus les mots, pour la vérité, demande aux mômes
Tantas coisas pra dizer, mas já não tenho palavras; pela verdade, pergunta pras crianças
Le juge a tranché (oh) malgré l'emprise de l'alcool (zid)
O juiz decidiu (oh), apesar do domínio do álcool (zid)
Abraham Lincoln, la société est une licorne
Abraham Lincoln, a sociedade é uma unicórnio
J'fais pas tout ça (ah) pour quelques tapes sur les épaules (zid)
Eu não faço tudo isso (ah) por algumas palmadas nas costas (zid)
Exonéré d'impôts tout comme à Lisbonne
Isento de impostos, assim como em Lisboa
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
Raro como um negócio clean (vamos lá), raro como um negócio clean (Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu recebo forte, reinvisto: a vingança tem um sabor requintado
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Raro como um negócio clean, raro como um negócio clean
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu recebo forte, reinvisto: a vingança tem um sabor requintado
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Raro como um negócio clean, raro como um negócio clean
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento firme, eu reinvisto, a vingança tem um gosto requintado
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
Raro como um negócio limpo, raro como um negócio limpo
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
Eu aguento firme, eu reinvisto, a vingança tem um gosto requintado
Ouh, yah, zid, zid, zid, brr, pah
Ouh, la mala est gang, yah, zid
Ouh, a maldade é gangue, yah, zid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guerre
- guerraA1
- heures
- horasA1
- monte
- sobeA1
- mot
- palavraA1
- mots
- palavrasA1
- mourir
- morrerA1
- nuit
- noiteA1
- perds
- perdesA1
- tout
- tudoA1
- vérité
- verdadeA1
Teste-se
Quanto de Oro Jackson você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.