
GIMS
Letra de Oulala com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:02
J'entends des échos, les gens parlent trop
Ouço ecos, as pessoas falam demais
Comédie sur comédie, tout ce qu'on te dit est faux
Comédia sobre comédia, tudo o que te dizem é falso
Oui j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Sim, eu tenho meus defeitos, gosto do que é belo
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Comédia sobre comédia, tudo o que cê te dizem é falso
On dit que je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Dizem que eu não tenho coração, eu sei que você desconfia
Je ne suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
Eu não sou ator, não cria caso de mais
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
Você parece tão particular, eu, o desconhecido, me atraio
Quand est-ce qu'on se revoit seuls?
Quando é que a gente se vê a sós?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oula-lá, minha garotinha linda, linda, linda garota
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oula-lá, minha garotinha linda, linda, linda garota
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda garota, linda, linda garota
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda garota, linda, linda garota
Hey, okay
Ei, tá bom
Hello señorita hey, okay
Olá, senhorita, ei, tá bom
Hello señorita hey, okay
Olá, senhorita, ei, tá bom
Mírame señorita hey, okay
Olha pra mim, senhorita, ei, tá bom
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
Eu ouço ecos: “Meugi na real demais”
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Ciúme sobre ciúme, querem me dar fim
Oui j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Sim, tenho meu ego, não gosto da classe econômica
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Ciúme sobre ciúme, querem me dar fim
On dit qu'je suis sans cœur, je sais que tu t'méfies
Dizem que eu não tenho coração, eu sei que você desconfia
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
Eu não sou um ator, não inventa demais
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
Você parece tão especial; o desconhecido me chama
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
Quando é que a gente se vê a sós?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda, linda, linda menina
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda, linda, linda menina
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda, linda, linda menina
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, minha linda, linda, linda menina
Hey, okay
Ei, tá
Hello señorita hey, okay
Olá, señorita, ei, tá
Hello señorita hey, okay
Ei, senhorita, olha aí, tá bem
Mírame señorita hey, okay
Me olha, senhorita, olha aí, tá bem
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Uau, minha gatinha, linda, linda gatinha)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Uau, minha gatinha, linda, linda gatinha)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Uau, minha gatinha, linda, linda gatinha)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Uau, minha gatinha, linda, linda gatinha)
Hey, okay
Ei, tá bem
Hello señorita hey, okay
Ei, senhorita, olha aí, tá bem
Hello señorita hey, okay
Ei, senhorita, olha aí, tá bem
Mírame señorita hey, okay
Me olha, senhorita, olha aí, tá bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- revoit
- revêA1
- seuls
- sóA1
- tout
- todoA1
- trop
- demaisA1
- entends
- ouço
- échos
- ecosB2
- gens
- pessoasA1
- parlent
- falam
- comédie
- comédiaA2
- dit
- dizB2
Teste-se
Quanto de Oulala você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.