
GIMS
Letra de SANS ARRÊT com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 2:37
Tu sais très bien où j'ai mal
Você sabe muito bem onde me dói
(Et j'ai mal, j'ai mal)
(E dói, dói)
Je t'écris quelques mots
Eu te escrevo algumas palavras
(Et ces mots, ces mots)
(E essas palavras, essas palavras)
N'oublie pas que t'es naïve
Não esquece que você é ingênua
(Et t'es naïve, t'es naïve)
(E você é ingênua, você é ingênua)
C'est encore de ma faute (ma faute)
É mais uma vez minha culpa (minha culpa)
(Ma faute, ma faute)
(Minha culpa, minha culpa)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Mas você sabe que vive mudando de ideia o tempo todo
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
O tempo todo, é, o tempo todo
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
Na vida, os que avançam, mas nunca sem se comprometer
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, minha vida, vem pra mim, tudo começa a incendiar
Tu changes d'avis sans arrêt
Você muda de ideia sem parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
Sem parar, é, sem parar, ah
T'as repéré toutes mes failles (oh-oh-oh)
Você percebeu todas as minhas falhas (oh-oh-oh)
(Et mes failles, mes failles)
(E as minhas falhas, minhas falhas)
Ne le dis à personne (oh-oh-oh)
Não diga isso pra ninguém (oh-oh-oh)
À personne, personne)
Pra ninguém, ninguém)
Les gens nous veulent du mal (oh-oh-oh)
As pessoas querem o nosso mal (oh-oh-oh)
(Et du mal, du mal)
(E o mal, o mal)
C'est qu'on n'est pas comme les autres (comme les autres)
É que a gente não é como os outros (como os outros)
(Et les autres, les autres)
(E os outros, os outros)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Mas você sabe que muda de ideia o tempo todo
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
O tempo todo, sim, o tempo todo
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
Na vida, quem avança, mas nunca sem se comprometer
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, minha vida, vem comigo, tudo começa a pegar fogo
Tu changes d'avis sans arrêt
Você muda de ideia o tempo todo
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
O tempo todo, sim, o tempo todo, ah
Je les vois toutes aussi belles
Eu vejo todas elas tão lindas
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
Mas eu nunca tinha visto um carisma assim
Au-delà des apparences
Para além das aparências
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
Elas nunca terão nem um décimo do que você transmite
Je les vois toutes aussi belles
Eu as vejo todas tão belas
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
Mas eu nunca tinha visto um carisma assim
Au-delà des apparences
Para além das aparências
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
Elas nunca terão nem um décimo do que você transmite
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Mas você sabe que muda de ideia o tempo todo
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
O tempo todo, sim, o tempo todo
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
Na vida, os que avançam, mas nunca sem se comprometer
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, minha vida, vem comigo, tudo começa a incendiar
Tu changes d'avis sans arrêt
Você muda de ideia sem parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
Sem parar, sim, sem parar, ah
Tu changes d'avis sans arrêt
Você muda de ideia sem parar
Sans arrêt, sans arrêt
Sem parar, sem parar
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, minha vida, vem pra mim, tudo começa a se incendiar
Tu changes d'avis sans arrêt
Você muda de ideia sem parar
Sans arrêt, sans arrêt
Sem parar, sem parar
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, minha vida, vem pra mim, tudo começa a se incendiar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sais
- sei
- bien
- bemC1
- écris
- escreve
- oublie
- esquece
- naïve
- ingênuaB2
- faute
- erroB1
- avis
- opinião
- arrêt
- paradaB1
- ceux
- aqueles
- avancent
- avançam
Teste-se
Quanto de SANS ARRÊT você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.