
GIMS
Letra de Sapés comme jamais com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:27
Sapés comme jamain, sapés comme jamain de jamain
Sabe, como jamain, sabe, como jamain de jamain
Sapés comme jamain, jamain
Sabe, como jamain, jamain
Sapés comme jamain, sapés comme jamain de jamain
Sabe, como jamain, sabe, como jamain de jamain
Sapés comme jamain, jamain
Sabe, como jamain, jamain
On casse ta porte, c'est la Gestapo
Arrombamos tua porta, é a Gestapo
J'vais t'retrouver, Meugui Columbo
Vou te encontrar, Meugui Columbo
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo
Quer vender toneladas, no estilo do Gustavo
Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos
Um café sem açúcar, eu tenho aos montes nas costas
Hé ouais, ma puce, la thune rend beau
É isso aí, meu bem, o dinheiro deixa tudo mais bonito
Ça va faire six ans qu'on met des combos
Vai fazer seis anos que a gente põe combos
Je manie les mélos, Waraoui, Warano
Eu manejo os beats, Waraoui, Warano
Tu te demandes si c'est pas un complot
Você fica se perguntando se não é um complô
Haut les mains, haut les mains
Mãos pra cima, mãos pra cima
Sauf les mecs sapés en Balmain
A não ser os caras bem vestidos na Balmain
Balmain, Balmain
Sarouel façon Aladdin
Sarouel no estilo Aladdin
Haut les mains, haut les mains
Mãos pra cima, mãos pra cima
Sauf les mecs sapés en Balmain
A não ser os caras bem vestidos na Balmain
Balmain, Balmain
Sarouel façon Aladdin
Sarouel no estilo Aladdin
Passe avant minuit (passe avant minuit)
Passa antes da meia-noite
Je vais te faire vivre un dream (j'vais te faire vivre un dream)
Vou fazer você viver um dream
Avance sur la piste, les yeux sont rivés sur toi
Avança pela pista, os olhos estão fixos em você
Les habits qui brillent tels Les Mille Et Une Nuits
As roupas que brilham como As Mil e Uma Noites
Paris est vraiment ma-ma-ma-magique
Paris é realmente minha-minha-minha-mágica
Sapés comme jamais (jamais)
Bem vestidos como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Bem vestidos como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Bem vestidos como nunca (nunca)
Sapés comme jamais
Bem vestidos como nunca
Loulou' et 'Boutin (bando)
Loulou' e 'Boutin (bando)
Loulou' et 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Loulou' e 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Coco na Chanel (Coco)
Coco na Chanel (Coco Chanel)
Niama na ngwaku des ngwaku
J'contrôle la ne-zo, apprécie mon parcours
Eu controlo a ne-zo, aprecia o meu caminho
Handek à ta go, sale petit coquin, t'es cocu
Handek na sua gata, seu safadinho, tu é corno
Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué
Quando ela me viu, ela te largou
Ferregamo, peau de croco sur la chaussure
Ferregamo, couro de crocodilo no sapato
J'suis Congolais, tu vois j'veux dire?
Sou congolês, você vê o que eu quero dizer?
Heinn hein, Norbatisé
Maître Gims m'a convoitisé
Mestre Gims me desejou
Charlie Delta localisé
Charlie Delta localizado
Les mbilas sont focalisés
Os m-bilas estão focados
Sapés comme ja-ja, jamain
Bem arrumado, tipo ja-ja, nunca mais
Dorénavant, j'fais des jaloux, j'avoue
Doravante, eu faço invejosos, confesso
Je vis que pour la victoire, imbécile
Eu vivo só pela vitória, idiota
La concurrence à ma vessie
A concorrência na minha bexiga
Loubou', Zano' et Hermès
Loubou', Zano' e Hermès
Louis, vide ton sac, j'veux la recette (bando na bando)
Louis, esvazia o teu saco, eu quero a receita (bando na bando)
Passe avant minuit (passe avant minuit)
Passa antes da meia-noite (passa antes da meia-noite)
Je vais te faire vivre un dream (j'vais te faire vivre un dream)
Vou te fazer viver um dream (vou te fazer viver um dream)
Avance sur la piste, les yeux sont rivés sur toi
Avança pela pista, os olhos cravados em você
Les habits qui brillent tels Les Mille Et Une Nuits
As roupas que brilham como As Mil E Uma Noites
Paris est vraiment ma-ma-ma-magique
Paris é mesmo ma-ma-ma-mágica
Sapés comme jamais (jamais)
Arrumado como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Arrumado como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Arrumado como nunca (nunca)
Sapés comme jamais
Arrumado como nunca
Yeah, Loulou' et 'Boutin (bando)
Yeah, Loulou' e 'Boutin (bando)
Loulou' et 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Loulou' e 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Coco na Chanel (Coco)
Coco na Chanel (Coco Chanel)
Kinshasa na Brazza (God bless)
Kinshasa na Brazza (Deus abençoe)
Libreville, Abidjan (God bless)
Libreville, Abidjan (Deus abençoe)
Yaoundé na Douala (God bless)
Yaoundé na Douala (Deus abençoe)
Bamako na Dakar (God bless)
Bamako na Dakar (Deus abençoe)
Dany Synthé, oh (God bless)
Dany Synthé, oh (Deus abençoe)
Bedjik na Darcy, eh (God bless)
Bedjik na Darcy, eh (Deus abençoe)
Bilou na Demdem, oh (God bless)
Bilou na Demdem, oh (Deus abençoe)
Djuna Djanana, eh-eh (God bless)
Djuna Djanana, eh-eh (Deus abençoe)
Eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Sapés comme jamais (jamais)
Malícia como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Malícia como nunca (nunca)
Sapés comme jamais (jamais)
Malícia como nunca (nunca)
Sapés comme jamais
Malícia como nunca
Yeah, Loulou' et 'Boutin (bando)
Yeah, Loulou' e 'Boutin (bando)
Loulou' et 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Loulou' e 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Coco na Chanel (Coco)
Coco na Chanel (Coco Chanel)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rivés
- fixadosA2
- vessie
- bexigaC1
- dire
- dizerA1
- jamais
- nuncaA1
- maître
- mestreA1
- nuits
- noitesA1
- parcours
- percursoB1
- plein
- cheioA1
- sac
- sacoA1
- vide
- vazioA1
Teste-se
Quanto de Sapés comme jamais você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.