
GIMS
Letra de Sicario com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:39
Umh, twenny twenny
Umh, vinte e vinte
Eh
Zid, zid
Moi, c'est Heuss l'Enfoiré
Eu sou Heuss, o canalha
Tu m'as vu dans l'carré
Você me viu no quadrado
J'ai même pas démarré
Eu nem cheguei a começar
J'vais pas vous ménager
Eu não vou ter dó de vocês
Dans la zone 6, la rue, la vraie
Na zona 6, na rua, a de verdade
Tu peux nous voir en vrai
Você pode nos ver de perto
Tu sais qu'on est carré mais faut pas t'égarer
Você sabe que a gente é certinho, mas não se perde
Dans la zone 6, la rue, la vraie
Na Zona 6, a rua, a verdadeira
J'suis dans la ville et j'accélère
Eu tô na cidade e tô acelerando
Tez-ma l'salaire, putain d'sa mère
Tira o salário, porra, sua mãe
De Villeneuve à Gegen, Asnières
De Villeneuve a Gegen, Asnières
On a cassé toutes les barrières
A gente quebrou todas as barreiras
Banana kush est bloquée dans mes pensées
Banana kush tá presa nos meus pensamentos
J'fais que ramasser, c'est pour mieux les dépenser
Eu só fico recolhendo, é pra melhor gastar
J'vais rester assis, j'vais les regarder danser
Vou ficar sentado, vou ver eles dançando
J'me resserre un verre, j'roule un teh pour m'ambiancer
Eu aperto um copo, vou enrolar um chá pra me animar
Que des sicarios (que des sicarios)
Só sicários (só sicários)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
Não tem grossista (não tem grossista)
Arrête de chanter (zid, zid)
Para de cantar (zid, zid)
Viens dans la zone 6
Vem pra área 6
Que des sicarios (que des sicarios)
Só tem sicários (só tem sicários)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
Não tem grossista (não tem, não tem)
Arrête de chanter (zid, zid)
Para de cantar (zid, zid)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
O que sai do forno não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Isso vai e volta
Raisonne comme un Colombien
Pensa como um Colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
No fogão, isso não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Isso vai embora e volta
Raisonne comme un Colombien
Pensa como um colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja, suja
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço coisa suja
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira, sujeira
J'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais-
Eu faço, eu faço uma sujeira, eu faço, eu faço-
J'ai démarré ma route sans que personne puisse vraiment me l'indiquer
Comecei meu caminho sem que ninguém pudesse realmente me apontar
Au pied de la Tour Eiffel avec mes poignets Audemarisés
No pé da Torre Eiffel com meus punhos Audemarisados
Tu m'appelles en visio' pour voir si je fais vraiment c'que j'dis
Você me chama em videochamada pra ver se eu faço mesmo o que eu digo
Dis-toi que ces gens verront le gyro' s'garer cet été
Diz pra esses caras que eles vão ver o giro' estacionar este verão
Allez, Warano, petits pas chaloupés
Vamos lá, Warano, passos pequenininhos balançando
Tu veux donner la force, t'as qu'à danser, oh
Você quer dar força? É só dançar, oh
Le proviseur disait "t'as qu'à bosser
O diretor dizia: "é só estudar"
L'jeune Africain avec un passé cabossé "
O jovem africano com um passado todo amassado "
Et vai você, vai você
E lá vai você, vai você
Dona Maria, como vai você
Dona Maria, como é que você vai
Les marques sur mon dos ne peuvent pas s'effacer
As marcas nas minhas costas não podem apagar
La vie, c'est dur parce que y a trop de filles faciles
A vida é dura, porque tem raparigas fáceis demais
La mano en toca de ello, de ello, de ello
A mão no toca-de, toca-de, toca-de
Sostenerlo de la mano, mano, mano
Segurar na mão, mão, mão
Bébé, c'est la vie, vie, vie
Bebê, é a vida, vida, vida
Bienvenue à Paris-ris-ris
Bem-vindo a Paris-ris-ris
C'qui sort du four, c'est pas du pain
O que sai do forno não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Isso vai embora e isso volta
Raisonne comme un Colombien
Pensa como um colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
Na fornalha, isso não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Vai-se e volta.
Raisonne comme un Colombien
Raciocina como um colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço um estrago
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço das boas sujas
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço a sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço uma bagunça
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço sujeira, sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço sujeira
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço sujeira, sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço sujeira
J'fais, j'fais
Eu faço, eu faço
Que des sicarios (que des sicarios)
Só tem sicários (só tem sicários)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
Não tem distribuidor (não tem distribuidor)
Arrête de chanter (zid, zid)
Para de cantar (zid, zid)
Viens dans la zone 6
Vem pra área 6
Que des sicarios (que des sicarios)
Só tem sicários (só tem sicários)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
Não tem atacadista (não tem, não tem)
Arrête de chanter (zip, zip)
Para de cantar (zip, zip)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
O que sai do forno, não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Isso vai embora e volta
Raisonne comme un Colombien
Pensa como um colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
No forno, não é pão
J'prends la vie comme elle vient
Eu pego a vida como ela vem
Ça s'en va et ça revient
Isso vai embora e volta
Raisonne comme un Colombien
Pensa como um colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira, sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira, sujeira
J'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Eu faço, eu faço, eu faço uma sujeira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dos
- costasA1
- dur
- difícilA1
- été
- verãoA1
- faciles
- fáceisA1
- fais
- fazA1
- filles
- meninasA1
- gens
- pessoasA1
- parce
- porqueA1
- petits
- pequenosA1
- route
- estradaA1
Teste-se
Quanto de Sicario você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.