
GIMS
Letra de T’es partie com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:56
Tu sais, sans toi je fais semblant
Você sabe, sem você eu finjo
Les choses n'ont plus de sens
As coisas já não fazem sentido
Tu n'me laisses pas le choix
Você não me deixa escolha
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Então eu me cubro com todas as nossas lembranças
Tu sais, je n'regarde plus le temps
Você sabe, eu não olho mais para o tempo
J'avance malgré les vents
Eu sigo em frente apesar dos ventos
Tu n'me laisses pas le choix
Você não me deixa escolha
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Então eu me cubro com todas as nossas lembranças
Bien sûr, on me dit que je n'suis pas lucide
Claro, me dizem que eu não sou lúcido
Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
Porque eu me agarro ao que ninguém consegue acompanhar
J'me demande bien c'que ça signifie
Eu me pergunto bem o que isso significa
Mais je me banderai les yeux
Mas eu vou vendar meus olhos
J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Não preciso disso, porque sei que você me guia nas minhas escolhas
Et lorsque tombe la nuit
E quando a noite cai
Permets-moi de te suivre, te suivre
Permite que eu te siga, te siga
T'as juste à le dire, oui fais-le moi savoir
É só dizer, sim, faz saber
Donne-moi un signe, je serai là
Me dá um sinal, eu estarei aqui
Mais je serai comme invisible
Mas eu serei como invisível
Permets-moi de te suivre, te suivre
Permite que eu te siga, te siga
Oh, et t'es partie sans rien me dire
Ah, e você foi embora sem me dizer nada
Sans rien me dire
Sem nada me dizer
Permets-moi de te suivre
Permite que eu te siga
Oh, et t'es partie sans rien me dire
Ah, e você partiu sem nada me dizer
Sans rien me dire
Sem nada me dizer
Permets-moi de te suivre
Permite que eu te siga
Tu sais, demain l'hiver s'en va
Sabe, amanhã o inverno vai embora
Donne-moi encore une chance
Me dá mais uma chance
Tu n'me laisses pas le choix
Você não me deixa escolha
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Então eu me cubro de todas as nossas lembranças
Tu sais, très souvent je te vois
Sabe, muitas vezes eu te vejo
Maudits soient mes songes
Malditos sejam os meus sonhos
Tu n'me laisses pas le choix
Você não me deixa escolha
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Então eu me cubro de todos os nossos momentos
Bien sûr, on me dit que je n'suis pas lucide
Claro que me dizem que eu não sou lúcida
Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
Porque me agarro ao que não dá pra alcançar
J'me demande bien c'que ça signifie
Eu fico bem sem saber o que isso significa
Mais je me banderai les yeux
Mas eu vou fechar os olhos
J'en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Não preciso disso, pois sei que você me guia nas minhas escolhas
Et lorsque tombe la nuit
E quando a noite cai
Permets-moi de te suivre, te suivre
Permite-me seguir você, seguir você
T'as juste à le dire, oui fais-le moi savoir
Só tens que dizer, sim, faz-me saber
Donne-moi un signe, je serai là
Dá-me um sinal, eu estarei aqui
Mais je serai comme invisible
Mas eu serei como invisível
Permets-moi de te suivre, te suivre
Permite-me te seguir, te seguir
Oh, et t'es partie sans rien me dire
Oh, e tu partiste sem me dizer nada
Sans rien me dire
Sem me dizer nada
Permets-moi de te suivre
Permite-me te seguir
Oh, et t'es partie sans rien me dire
Oh, e tu partiste sem me dizer nada
Sans rien me dire
Sem me dizer nada
Permets-moi de te suivre
Permite-me te seguir
Oh, sans rien me dire
Oh, sem me dizer nada
Oh, oh, oh, permets-moi de te suivre
Oh, oh, oh, deixa-me seguir-te
Oh, sans rien me dire
Oh, sem me dizer nada
Oh, oh, oh, permets-moi de te suivre
Oh, oh, oh, deixa-me seguir-te
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sais
- sei
- choix
- escolhaA1
- choses
- coisasA1
- fais
- façaA1
- semblant
- aparênciaB1
- sens
- sentidoA2
- laisses
- deixasB2
- donc
- entãoA1
- recouvre
- recobre
- tous
- todosB1
Teste-se
Quanto de T’es partie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.