Langbeats
Tout donner – GIMS

GIMS

Letra de Tout donner com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
French Pop, Hip-Hop, R&B
Duração
3:24
  1. Hey hey hey

    Ei ei ei

  2. Tu m'entends?

    Você me ouve?

  3. Réveille-toi!

    Acorda!

  4. Regarde-moi!

    Olha pra mim!

  5. Ne me demande pas la lune

    Não me pede a lua

  6. J'ai beaucoup mieux pour toi

    Eu tenho algo muito melhor pra você

  7. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

    Meus passos pesam porque eu aguentei muito

  8. Ton regard brille pour moi

    O teu olhar brilha por mim

  1. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que tem no teu peito é meu

  2. Ton regard brille pour moi

    O teu olhar brilha por mim

  3. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que tens no peito é meu

  4. Allez, je t'ai tout donné

    Vem cá, eu te dei tudo

  5. Tout donné, tout donné, tout donné

    Dei tudo, dei tudo, dei tudo

  6. Tu es tout c'que j'ai

    Tu és tudo o que eu tenho

  7. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

  8. J'ai tout gardé en moi

    Eu guardei tudo em mim

  9. J'me suis donné tant de mal

    Eu me dei tanto trabalho

  10. J'pourrais tout flamber pour toi

    Eu poderia queimar tudo por ti

  11. Pourtant je n'suis pas pyromane

    Ainda assim, eu não sou pirômano

  12. Et tout les deux on fonc'ra dans l'mur

    E os dois, a gente vai mergulhar na parede

  13. On va transformer la Ferrari en Lambo

    Vamos transformar a Ferrari em Lambo

  14. Je suis flatté

    Fico lisonjeado

  15. Tu as demandé dans tes prières

    Você pediu nas suas orações

  16. Un garçon comme moi

    Um garoto como eu

  17. Je suis choqué

    Eu tô chocado

  18. Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable

    Eu vivia me imaginando com um coração indomável

  19. Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là

    E eu lembro de como você estava arrumada naquela noite

  20. Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là

    E eu sei que o seu coração fica em paz quando eu estou aqui

  21. Ne me demande pas la lune

    Não me peça a lua

  22. J'ai beaucoup mieux pour toi

    Eu tenho algo bem melhor pra você

  23. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

    Meus passos são pesados porque eu aguentei muita coisa

  24. Ton regard brille pour moi

    Teu olhar brilha pra mim

  25. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que você tem no peito é meu

  26. Ton regard brille pour moi

    Teu olhar brilha pra mim

  27. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que você tem no peito é meu

  28. Allez, je t'ai tout donné

    Vai, eu te dei tudo

  29. Tout donné, tout donné, tout donné

    Dei tudo, dei tudo, dei tudo

  30. Tu es tout c'que j'ai

    Você é tudo o que eu tenho

  31. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

  32. Laisse moi dev'nir ton allié

    Deixa eu virar teu aliado

  33. Pour nos ennemis un alien

    Por nossos inimigos, um alien

  34. Repose-toi, sur toi je veille

    Descansa, que sobre ti eu velo

  35. Je s'rais là quoi qu'il advienne

    Eu estaria aqui, aconteça o que acontecer

  36. Tu es ma maladie

    Você é a minha doença

  37. Ma guérison quand tu l'décides

    Minha cura quando você decide

  38. Mes nuits s'illuminent

    Minhas noites se iluminam

  39. J'en confonds le jour et la nuit

    Eu confundo dia e noite

  40. Tu es ma maladie

    Você é a minha doença

  41. Ma guérison quand tu l'décides

    Minha cura quando você decide

  42. Mes nuits s'illuminent

    Minhas noites se iluminam

  43. J'en confonds le jour et la nuit

    Eu confundo o dia com a noite

  44. Ne me demande pas la lune

    Não me pede a lua

  45. J'ai beaucoup mieux pour toi

    Tenho algo bem melhor pra você

  46. Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

    Meus passos são pesados porque guardei muita coisa em mim

  47. Ton regard brille pour moi

    Teu olhar brilha pra mim

  48. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que você tem no peito é meu

  49. Ton regard brille pour moi

    Teu olhar brilha pra mim

  50. C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

    O que você tem no peito é meu

  51. Allez, je t'ai tout donné

    Vai, eu te dei tudo

  52. Tout donné, tout donné, tout donné

    Dei tudo, dei tudo, dei tudo

  53. Tu es tout c'que j'ai

    Você é tudo o que eu tenho

  54. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

  55. Allez, je t'ai tout donné

    Vai, eu te dei tudo

  56. Tout donné, tout donné, tout donné

    Dei tudo, dei tudo, dei tudo

  57. Tu es tout c'que j'ai

    Você é tudo o que eu tenho

  58. Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

    Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

  59. Tout donné yeah, tout donné, tout c'que j'ai

    Dei tudo, yeah, dei tudo, tudo o que eu tenho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

gardé
guardadoA1
tant
tantoA1
pourrais
poderia
choqué
chocadoB1
imaginais
imaginavas
cesse
cessaB1
cœur
coraçãoA1
comment
comoA1
demandé
pedidoA1

Teste-se

Quanto de Tout donner você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

Mais músicas de GIMS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 GIMS

Tout donner

Hey hey hey

Ei ei ei

Tu m'entends?

Você me ouve?

Réveille-toi!

Acorda!

Regarde-moi!

Olha pra mim!

Ne me demande pas la lune

Não me pede a lua

J'ai beaucoup mieux pour toi

Eu tenho algo muito melhor pra você

Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

Meus passos pesam porque eu aguentei muito

Ton regard brille pour moi

O teu olhar brilha por mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que tem no teu peito é meu

Ton regard brille pour moi

O teu olhar brilha por mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que tens no peito é meu

Allez, je t'ai tout donné

Vem cá, eu te dei tudo

Tout donné, tout donné, tout donné

Dei tudo, dei tudo, dei tudo

Tu es tout c'que j'ai

Tu és tudo o que eu tenho

Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

J'ai tout gardé en moi

Eu guardei tudo em mim

J'me suis donné tant de mal

Eu me dei tanto trabalho

J'pourrais tout flamber pour toi

Eu poderia queimar tudo por ti

Pourtant je n'suis pas pyromane

Ainda assim, eu não sou pirômano

Et tout les deux on fonc'ra dans l'mur

E os dois, a gente vai mergulhar na parede

On va transformer la Ferrari en Lambo

Vamos transformar a Ferrari em Lambo

Je suis flatté

Fico lisonjeado

Tu as demandé dans tes prières

Você pediu nas suas orações

Un garçon comme moi

Um garoto como eu

Je suis choqué

Eu tô chocado

Je m'imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable

Eu vivia me imaginando com um coração indomável

Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là

E eu lembro de como você estava arrumada naquela noite

Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là

E eu sei que o seu coração fica em paz quando eu estou aqui

Ne me demande pas la lune

Não me peça a lua

J'ai beaucoup mieux pour toi

Eu tenho algo bem melhor pra você

Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

Meus passos são pesados porque eu aguentei muita coisa

Ton regard brille pour moi

Teu olhar brilha pra mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que você tem no peito é meu

Ton regard brille pour moi

Teu olhar brilha pra mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que você tem no peito é meu

Allez, je t'ai tout donné

Vai, eu te dei tudo

Tout donné, tout donné, tout donné

Dei tudo, dei tudo, dei tudo

Tu es tout c'que j'ai

Você é tudo o que eu tenho

Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

Laisse moi dev'nir ton allié

Deixa eu virar teu aliado

Pour nos ennemis un alien

Por nossos inimigos, um alien

Repose-toi, sur toi je veille

Descansa, que sobre ti eu velo

Je s'rais là quoi qu'il advienne

Eu estaria aqui, aconteça o que acontecer

Tu es ma maladie

Você é a minha doença

Ma guérison quand tu l'décides

Minha cura quando você decide

Mes nuits s'illuminent

Minhas noites se iluminam

J'en confonds le jour et la nuit

Eu confundo dia e noite

Tu es ma maladie

Você é a minha doença

Ma guérison quand tu l'décides

Minha cura quando você decide

Mes nuits s'illuminent

Minhas noites se iluminam

J'en confonds le jour et la nuit

Eu confundo o dia com a noite

Ne me demande pas la lune

Não me pede a lua

J'ai beaucoup mieux pour toi

Tenho algo bem melhor pra você

Mes pas sont lourds parce que j'ai beaucoup pris sur moi

Meus passos são pesados porque guardei muita coisa em mim

Ton regard brille pour moi

Teu olhar brilha pra mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que você tem no peito é meu

Ton regard brille pour moi

Teu olhar brilha pra mim

C'que t'as dans la poitrine c'est à moi

O que você tem no peito é meu

Allez, je t'ai tout donné

Vai, eu te dei tudo

Tout donné, tout donné, tout donné

Dei tudo, dei tudo, dei tudo

Tu es tout c'que j'ai

Você é tudo o que eu tenho

Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

Allez, je t'ai tout donné

Vai, eu te dei tudo

Tout donné, tout donné, tout donné

Dei tudo, dei tudo, dei tudo

Tu es tout c'que j'ai

Você é tudo o que eu tenho

Tout c'que j'ai, tout c'que j'ai, tout c'que j'ai

Tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho, tudo o que eu tenho

Tout donné yeah, tout donné, tout c'que j'ai

Dei tudo, yeah, dei tudo, tudo o que eu tenho

Tout donner

🇫🇷 GIMS
0:000:00