
GIMS
Letra de VAGABOND com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:12
Encore une fois, je dois y croire
De novo, eu preciso acreditar
Au loin, je vois lueur d'espoir
Longe, vejo um clarão de esperança
Tant d'vérité à éviter le temps d'un songe
Tanta verdade a evitar por um instante de sonho
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
Às vezes, de noite, ouço a tempestade se aproximar (Se aproximar)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
Um dia, eu vou embora pra me reencontrar (Reencontrar)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où?
É uma viagem longa; eu vaguei, mas pra ir aonde?
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups
Eu peguei ganchos sem sequer reagir; cai chuva de golpes
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Comme si l'espace se refermait, j'ai pris un nouveau départ
Como se o espaço se fechasse, eu tomei um novo começo
Comme si l'épreuve était passée, j'ai vu la lune dans le noir
Como se a provação tivesse passado, vi a lua no escuro
Un jour le temps est mon allié, un jour le temps nous sépare
Um dia o tempo é meu aliado, um dia o tempo nos separa
Me soigner, j'ai bien essayé, mais y a qu'le temps qui répare
Tratar-me, eu bem tentei, mas só o tempo é que conserta
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
É uma longa jornada, eu vaguei, mas pra ir pra onde? (Pra ir pra onde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Eu peguei gancho sem nem reagir, chove pancada (Chove pancada)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
Às vezes, à noite, eu ouço a tempestade se aproximar (Se aproximar)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
Um dia eu vou embora, pra me encontrar melhor (Me encontrar)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
É uma longa jornada, eu vaguei, mas pra ir pra onde? (Pra ir pra onde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Eu peguei ganchos sem nem retrucar, tá chovendo pancada (Tá chovendo pancada)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
É uma longa viagem, eu vaguei, mas pra ir aonde? (Pra ir aonde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Eu peguei ganchos sem nem retrucar, tá chovendo pancada (Tá chovendo pancada)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- pris
- tomadoC1
- crochets
- ganchosC2
- riposter
- revidar
- pleut
- chove
- coups
- golpesA1
- espace
- espaço
- sépare
- separaA2
- refermait
- fechava
- soigner
- cuidarB1
- bien
- bemC1
Teste-se
Quanto de VAGABOND você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.