
L.E.J
Letra de Céline com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:37
Dis-moi, Céline, les années ont passé
Diz-me, Celine, os anos passaram
Pourquoi n'as-tu jamais pensé à te marier?
Por que você nunca pensou em se casar?
De toutes mes sœurs qui vivaient ici
De todas as minhas irmãs que viviam aqui
Tu es la seule sans mari
Você é a única sem marido
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não, não, não, não cora, não, não cora
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Você tem, você sempre teve belos olhos
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não cora, não, não cora
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Você podia ter feito um homem feliz
Peur, peur
Medo, medo
Tu as, tu as
Você tem, você tem
Peur, peur
Medo, medo
Tu as
Você tem
Peur
Medo
Dis-moi, Céline, toi qui es notre aînée
Diz-me, Céline, tu que és a mais velha de nós
Toi qui fus notre mère, toi qui l'as remplacée
Tu que foste a nossa mãe, tu que a substituíste
N'as-tu vécu pour nous autrefois
Não viveste para nós outrora
Que sans jamais penser à toi?
Senão sem nunca pensar em ti?
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não, não, não, não cora, não, não cora
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Você tem, você tem sempre belos olhos
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não cora, não, não cora
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Você podia ter feito um homem feliz
Dis-moi, Céline, qu'est-il donc devenu
Me diz, Céline, o que foi que aconteceu com ele
Ce gentil fiancé qu'on n'a jamais revu?
Este querido noivo que a gente nunca mais viu?
Est-ce pour ne pas nous abandonner
Foi pra não nos deixar aqui
Que tu l'as laissé s'en aller?
Que você deixou ele partir?
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não, não, não, não cora, não, não cora
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Você tem, você sempre teve belos olhos
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não cora, não, não cora
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Você podia ter feito um homem feliz
Peur, peur
Medo, medo
Tu as, tu as
Tu tens, tu tens
Peur, peur
Medo, medo
Tu as
Tu tens
Peur
Medo
Mais non, Céline, ta vie n'est pas perdue
Mas não, Celine, a tua vida não está perdida
Nous sommes les enfants que tu n'as jamais eus
Nós somos as crianças que tu nunca tiveste
Il y a longtemps que je le savais
Faz muito tempo que eu sabia
Et je ne l'oublierai jamais
E eu nunca vou esquecer
Ne pleure pas, non, ne pleure pas
Não chores, não, não chores
Tu as toujours les yeux d'autrefois
Tu ainda tens sempre os olhos de outrora
Ne pleure pas, non, ne pleure pas
Não chores, não, não chores
Nous resterons toujours près de toi
Nós ficaremos para sempre perto de ti
Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não, não, não, não cora, não, não cora
Tu as, tu as toujours de beaux yeux
Você tem, você sempre tem belos olhos
Ne rougis pas, non, ne rougis pas
Não cora, não, não cora
Tu aurais pu rendre un homme heureux
Você poderia ter feito um homem feliz
Peur, peur
Medo, medo
Tu as, tu as
Você tem, você tem
Peur, peur
Medo, medo
Tu as
Você tem
Peur
Medo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- enfants
- criançasA1
- heureux
- felizA1
- homme
- homemA1
- ici
- aquiA1
- jamais
- nuncaA1
- laissé
- deixadoA1
- longtemps
- por muito tempoA1
- mari
- maridoA1
- près
- pertoA1
Teste-se
Quanto de Céline você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.