
Spitz スピッツ
Letra de 涙がキラリ☆ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop, Rock
- Duração
- 3:42
目覚めてすぐのコウモリが
Assim que acordo, o morcego
飛びはじめる夕暮れに
começa a voar no cair da tarde
バレないように連れ出すから
que eu levo contigo sem que percebam
カギはあけておいてよ
deixa a chave aberta, por favor
君の記憶の片隅に
num canto esquecido da tua memória
居座ることを 今決めたから
eu decidi agora ficar por aqui
弱気なままのまなざしで
com um olhar ainda tímido
夜が明けるまで見つめているよ
vou te contemplar até o amanhecer
同じ涙がキラリ
as mesmas lágrimas brilham, num clarão
俺が天使だったなら
se eu fosse um anjo
星を待っている二人
Dois que esperam pelas estrelas
せつなさにキュッとなる
Tão apertado pela saudade
心と心をつないでるかすかな光
Uma luz tênue que une coração com coração
浴衣の袖のあたりから
Bem na altura das mangas do yukata
漂う夏の景色
Passeios e paisagens do verão que flutuam
浮かんで消えるガイコツが
Esqueletos que surgem e somem
鳴らすよ 恋のリズム
Eu vou tocar o ritmo do amor
映し出された思い出は
As lembranças projetadas
みな幻に変わってくのに
Mesmo elas virando ilusões
何も知らないこの惑星は
Este planeta, que não sabe de nada
世界をのせて まわっているよ
Carrego o mundo e vou girando
同じ涙がキラリ
As mesmas lágrimas brilham, um clarão
俺が天使だったなら
Se eu fosse um anjo
本当はちょっと触りたい
Na verdade, eu queria te tocar um pouquinho
南風やって来い
Vem, brisa do sul
二度と戻らないこの時を焼きつける
Gravo este momento que não volta nunca mais
同じ涙がキラリ
As mesmas lágrimas brilham, um clarão
俺が天使だったなら
Se eu fosse um anjo
星を待っている二人
Dois à espera das estrelas
せつなさにキュッとなる
Meu coração se aperta na tristeza
心と心をつないでるかすかな光
Cintilante luz que une coração com coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- すぐ
- logoN5
- コウモリこうもり
- morcegoN2
- はじめる
- começar
- 夕暮れゆうぐれ
- entardecerN3
- よう
- talvez
- 連れ出すつれだす
- levar
- から
- de
- カギかぎ
- chave
- 君きみ
- vocêN5
- 記憶きおく
- memóriaN3
Teste-se
Quanto de 涙がキラリ☆ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.