
Spitz スピッツ
Letra de 灯を護る com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop, Rock
- Duração
- 3:34
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯
⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯
Naku no wa wagamama na koto to shinjite ita
Acreditei que chorar era só uma vontade minha
Monokuro no uramichi wo hashirinukete kita
Desci a corrida pelas ruelas em preto-e-branco, sem olhar pra trás
Deai nante yosou mo sezu ni kono machi de
Dizem que o encontro acontece… mas eu nem previa isso, nesta cidade
Hakanai sadame to shitteru yo
Eu sei, sim—destino tão breve
Dore hodo tsuyoi inori demo
Mesmo que eu ore com a força que for
Rakugaki mitai ni kesareteku
E vou sendo apagado, como se fosse um rabisco
Taisetsu na omoide made
Até as lembranças mais importantes
Soredemo te wo nobasu seiippai
Mesmo assim, é só estender a mão, ao máximo
Itsuka bokura yurusareru nara
Se um dia formos perdoados…
Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda
Quero alcançar o significado da felicidade
Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou
Proteger esta luz tão fofa, que se mantém acesa em silêncio
Oh
⋯ ⋯ ⋯ ⋯
⋯ ⋯ ⋯ ⋯
Kigatsukeba yubisaki mo yogoreta mama de
Mesmo a ponta dos dedos, se eu perceber, já está suja, do mesmo jeito
Sabitsuita doanobu ikutsu mawashittekke?
Quantas vezes eu vou dar voltas nesse coração enferrujado?
Kinou to onaji dare mo inai to omotteta
Achei que ninguém seria igual a ontem
Seikai wa kore janai no kamo
Talvez a resposta certa não seja esta
Yarinaoshi nagara susumou ka
Enquanto recomeço, vou seguir em frente?
Koerarenai saku wo koete iku
Vou atravessar a flor de nunca mais que não dá pra alcançar
Setsunasa wo bane ni kaete
Transformo a dor em uma camada
Kimi ga iru sekai no tsuzuki ni furetai
Quero tocar o desenrolar do mundo em que você existe
Moshimo bokura yurusareru nara
Se, talvez, formos perdoáveis um ao outro
Toraware no musubime wo hodokitai nda
Quero desatar os laços de quem foi preso
Kasuka dakeredo atatakai tomoshibi wo mamorou
Mesmo que seja só um clarão distante, vou guardar essa luz quentinha
Namari iro no kumo no sukima kara
Porque, por entre as frestas das nuvens em cor de chumbo,
Mizuiro ga chiisaku mieru kara
Dá para ver a água-marinha, mesmo que pequena
Shimomukazu ni sugu okiagaru
Sem hesitar, me levanto imediatamente
Esoragoto to warawarete mo
Mesmo se rirem de nós por brincar de palavras
Yamenai yo te wo nobasu seiippai
Não vou parar — estendo a mão, o bastante, por inteiro,
Itsuka bokura yurusareru nara
Se algum dia nos permitirem, então
Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda
Quero alcançar o sentido da felicidade
Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou
Proteger esta luzinha tão querida, que se mantém em silêncio
Oh
Oh
Oh