
Creepy Nuts
Letra de 合法的トビ方ノススメ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:59
溜めに溜めたフラストレーション
Acumulou, acumulou frustrações
パッと開放するマスターベーション
De repente, liberta com masturbação
どうしたの 皆さん ファーストデート
O que foi, pessoal? Primeiro encontro
みたいに緊張してるマスカレード
Tipo quando se está tenso num mascarado
ポーカーフェイスの裏側でも
Mesmo por trás de uma cara de pôquer
いけない欲望 渦巻いてそう
Parece que desejos proibidos estão girando em redemoinho
パンクしそうなら ぶちまけろ
Se for pra dar pane, joga tudo pra fora
気持ち良い事しよう
Vamos fazer algo que dê prazer
One Shot!
錠剤? 液体?
Comprimido? Líquido?
はっきりとしない実体
Uma essência que não fica clara
それは気体か個体
É um gás ou um sólido?
聞きたいか答え?
Você quer ouvir ou responder?
イキたいとたえずのたまう
Sem parar, implorando em vontade de ir
キミの期待に応える
Corresponderei às expectativas de você
砕いて裂いて巻いて
Quebrar, rasgar, enrolar
焚いて吸って吐いても
Mesmo queimando, inalando e expirando
まして炙っても打っても得れない快感
Ainda assim, nenhum prazer é ganho — nem queimando, nem batendo
たまらず Give Some Move
Sem conseguir se conter, Give Some Move
耳から体内に入る
Do ouvido, entra no corpo
脳内を蝕み侵すポイズン
Corrosivo, veneno que devora por dentro
再生するたび息吹き返す
A cada vez que toca, a vida volta a soprar
お前の価値観 弄くり倒す Yo!
Eu bagunço e destruo teus valores, Yo!
いつだってグルービーに君臨する
Sempre reinando de um jeito groove
世界の中心Yeah!
No centro do mundo, yeah!
ハマっちまったら終身刑
Se você vicia, é sentença perpétua
そのDrugの名はMUSIC
O nome dessa Drug é MUSIC
高層ビルの谷間から海の向こう
Do fundo dos vales entre arranha-céus, do outro lado do mar
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
Se espalhando: Sex & Drugs & Rock & Roll
調教済みのブタ共は声上げろ
Porcos já adestrados—ergam a voz!
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
Ultrapassando Sex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ
Freiados que já faz tempo saíram do trilho
逆らえない本能
Instinto que não dá pra desobedecer
CrystalmethもPurple Hazeも
Tanto Crystalmeth quanto Purple Haze
場末の安女郎も
Até as putas de esquina da beira da cidade
無くても平気 シラフでもクレイジー
Sem isso tudo bem — sóbrio, ainda assim louco
タンテとマイクロフォンよこせ
Ei, garota do balcão e o microfone, dá aqui
合法的なトビ方を心得よ
Saiba cair voando do jeito legal
気持ち良い事しよう
Vamos fazer coisas que dão prazer
花びら大回転さ 枯れちまうくらい
Gira, pétala, a grande roda — até as flores secarem
体をかさねてFly
Com o corpo bem junto, Fly
ヌードの夜 踊る乙女の美貌
Na noite nua, a beleza da donzela que dança
未だ懲りずにSing a song 恋の理想
Ainda assim, sem aprender: Sing a song, o ideal do amor
後遺症 残りそうな骨折り損
Deixará sequela… um esforço que parece perda
寄り添っちゃ 突き放す氷の微笑
Aproximando e, ao mesmo tempo, repelindo: um sorriso de gelo
ウブなフリして遊ばれよう
Fingindo ser tão ingênua, pra ser brincada
気持ちいい事しよう
Vamos fazer algo que dá prazer
One Shot
イン アウト イン イン アウト
In out in in out
タイトなLoopでヒーヒー言わす
Num Loop apertado, fazendo gemer e ofegar—hii-hii
高嶺の花様お慕いしております
Sou seu admirador, flores do alto do cume.
ですから 押し倒して乗ります
Então—empurro e me sento por cima.
なんせ 魅力は満点 潮吹きアクメ
Ora, o charme é dez em cada quesito: orgasmo com jorro.
スプラッシュマウンテン
Splash Mountain.
めちゃ エログロ ナンセンス
Muito, erótica e grotesca, sem sentido total.
濡らしたるビッチアス
Molhar, com um toque de ousadia.
電話しなクラシアン
Ligue para o encanador!
Sorry
Desculpe.
One More Chance
Mais uma chance.
その不安もわかるけど
Eu entendo também essa sua ansiedade, mas…
One More Chance
Uma Segunda Chance
いつもはぐらかして たぶらかして来る
Sempre, enrola e me engana, vem me seduzindo
ファム・ファタールの名はMUSIC
O nome da femme fatale é MUSIC
高層ビルの谷間から海の向こう
Do fundo do vale entre arranha-céus, do outro lado do mar
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
Avertando-se: Sex & Drugs & Rock & Roll
調教済みのブタ共は声上げろ
Os porcos treinados, levantem a voz
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
Superando: Sex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ
Freios já há muito, muito fora do lugar
逆らえない本能
Um instinto contra o qual não dá pra lutar
CrystalmethもPurple Hazeも
Crystalmeth nem Purple Haze, também
場末の安女郎も
Mesmo a uma prostituta do fim da rua...
無くても平気 シラフでもクレイジー
Sem isso, tá tudo bem — sóbrio e ainda assim, louco
タンテとマイクロフォンよこせ
Tio (tante) e o microfone, me dá aí
合法的なトビ方を心得よ
Saber voar de um jeito legal
気持ち良い事しよう
Vamos fazer algo que dá prazer
巻いて 焚いて 吸って 吐いて
Enrola, acende, puxa, cospe
炙って 打って おっかないぜ
Esquenta, dá na mesa — não tá brincando
酔っぱらって 抱いて
Bebe até cair, abraça
寄せてやめてよして 縁が無いぜ
Chega pra lá, para, não tem jeito — eu não tenho sorte
洒落てなくて 小汚くて
Sem graça, por fora imunda
土臭くて 品が無いぜ
Cheira a terra e não tem classe, eu digo
みたいな輩はコレで飛べ again
Tipo assim? Com isso, vai voar também
巻いて 焚いて 吸って 吐いて
Enrola, põe no fogo, puxa, solta
炙って 打って おっかないぜ
Assa, bate, é de arrepiar
酔っぱらって 抱いて
Bebe até cair, abraça
寄せてやめてよして 縁が無いぜ
Chega junto, para aí—não tem destino, eu juro
洒落てなくて 小汚くて
Não é arrumado nem chique, é sujo e sem graça
土臭くて 品が無いぜ
Cheira a terra e não tem classe, eu digo
ろくにRollもできねぇなら
Se nem roll direito você consegue
ヒップにホップで飛んじまえばイイ
Se joga pra cima com hop no quadril e voa
高層ビルの谷間から海の向こう
Daître os vales entre os arranha-céus, para além do mar
蔓延するSex & Drugs & Rock & Roll
Se espalha: Sex & Drugs & Rock & Roll
調教済みのブタ共は声上げろ
Porcos treinados — levantem a voz
超越するSex & Drugs & Rock & Roll
Que ultrapassa: Sex & Drugs & Rock & Roll
とっくのとうに外れたブレーキ
Há muito tempo fora dos trilhos, sem freio
逆らえない本能
Instinto que não dá pra contrariar
CrystalmethもPurple Hazeも
Tanto Crystalmeth quanto Purple Haze
場末の安女郎も
Nem que seja, tanto faz: até as putas do fim da rua
無くても平気 シラフでもクレイジー
Sem isso, dá na mesma — sóbrio e ainda assim louco
タンテとマイクロフォンよこせ
Tante, me dá o microfone
合法的なトビ方を心得よ
Conhece a maneira legal de voar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- それ
- issoN5
- どう
- comoN5
- 入るはいる
- entrarN4
- アウトあうと
- foraN3
- パッぱっ
- só
- マスターベーションますたーべーしょん
- masturbação
- 皆さんみなさん
- vocês
- ファーストふぁーすと
- primeiro
- ポーカーぽーかー
- poker
- フェイスふぇいす
- rosto
Teste-se
Quanto de 合法的トビ方ノススメ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.