Langbeats
それでは、 – Fujii Kaze 藤井風

Fujii Kaze 藤井風

Letra de それでは、 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
J-Pop
Duração
3:51
  1. あたたかな日差しに

    Sob a luz morna do sol...

  2. ひれ伏すとき

    Quando eu me curvar

  3. あなたは揺らめく

    Você se mantém a balançar

  4. わたしを導いた

    Me guiou

  5. なにもない荒野は

    O deserto sem nada

  6. このわたしは

    Eu sou...

  7. ありあまるほどの

    Tanto quanto sobra de

  8. 果実に口づけた

    Beijei os lábios da fruta

  1. 愛がただ

    O amor é só

  2. 大きなその手を広げ待つ丘は

    A colina que espera, com aquelas mãos enormes abertas

  3. まだまだ

    Ainda não

  4. 靄が邪魔をするけれど

    A névoa atrapalha, mesmo assim

  5. 秋風が

    O vento de outono

  6. 雪にかき消されて

    Apagada pela neve

  7. 荒んだこの地に

    Nesta terra marcada pelo desgaste

  8. もうすぐ春が来る

    A primavera vem aí

  9. 真っ直ぐな小径

    Um caminho estreito, reto

  10. 曲がりくねった坂道

    Uma ladeira torta, cheia de curvas

  11. いつか行き着く

    Um dia, para onde tudo vai…

  12. 場所はたった一つだけ

    O lugar é só um

  13. 会いに行く

    Vou te ver.

  14. 幾重の闇を超えて

    Além de tantas camadas de escuridão

  15. 微笑み湛えて

    Abraça-me

  16. それでは、お元気で

    Pois então, cuide-se

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あなたあなた
vocêN5
とき
quando
ひれ伏すひれふす
se prostrar
まだまだ
aindaN4
わたし
eu
丘おか
colinaN4
地ち
terraN3
小径しょうけい
caminho
愛あい
amorN3
揺らめくゆらめく
tremular

Teste-se

Quanto de それでは、 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A sensação pop alternativo japonesa Fujii Kaze se destacou mundialmente graças às suas músicas profundamente sentidas e catárticas.

Mais músicas de Fujii Kaze 藤井風

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Fujii Kaze 藤井風

それでは、

あたたかな日差ひざしに

Sob a luz morna do sol...

ひれ伏ふすとき

Quando eu me curvar

あなたは揺ゆらめく

Você se mantém a balançar

わたしを導みちびいた

Me guiou

なにもない荒野こうやは

O deserto sem nada

このわたしは

Eu sou...

ありあまるほどの

Tanto quanto sobra de

果実かじつに口くちづけた

Beijei os lábios da fruta

愛あいがただ

O amor é só

大おおきなその手てを広ひろげ待まつ丘おかは

A colina que espera, com aquelas mãos enormes abertas

まだまだ

Ainda não

靄が邪魔じゃまをするけれど

A névoa atrapalha, mesmo assim

秋風あきかぜが

O vento de outono

雪ゆきにかき消けされて

Apagada pela neve

荒すさんだこの地ちに

Nesta terra marcada pelo desgaste

もうすぐ春はるが来くる

A primavera vem aí

真まっ直すぐな小径こみち

Um caminho estreito, reto

曲まがりくねった坂道さかみち

Uma ladeira torta, cheia de curvas

いつか行いき着つく

Um dia, para onde tudo vai…

場所ばしょはたった一ひとつだけ

O lugar é só um

会あいに行いく

Vou te ver.

幾重いくえの闇やみを超こえて

Além de tantas camadas de escuridão

微笑ほほえみ湛たたえて

Abraça-me

それでは、お元気げんきで

Pois então, cuide-se