
Fujii Kaze 藤井風
Letra de やば。 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 4:12
Ah 本当の恋 わからぬまま
Ah… um amor verdadeiro, sem entender…
あなたとは あれで終わるの?
Is this how it ends with you?
Ah もう一度だけ 電話あれば
Ah… se você tivesse um telefonema, mais uma vez
許そうと思ってたのに
Eu até pensei em te perdoar
孤独なんて 皆同じと
Solidão… todos são iguais
教えてくれた人
A pessoa que me contou
バカやろう
Seu idiota
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
Largue o orgulho do amor… já, abandone tudo.
時間は過ぎてく
O tempo vai passando
嫌だよ サヨナラ
Eu não quero… adeus,
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
熱がある時だって Ah 悩んでたって
Mesmo quando eu tenho febre… Ah… eu me debatia com essas dúvidas
あなたがいたから
Foi porque você esteve aqui
生きてこれたのに
Mesmo assim, deu pra sobreviver
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
Ah 朝起きたら 夢であれと
Ah, quando acordo, era pra ser um sonho,
何度も唱えてみたけど
Tentei repetir muitas vezes
Ah これが現実 電話持って
Ah, é isso a realidade — pega o telefone
かける事出来ない私
A mim não é dado fazer o que não consigo
悪いとこが あったなら
Se houver alguma falha aí
私が直すから
Eu vou consertar
バカやろう
Seu idiota
愛のプライドなんて もう捨てているわ
Já larguei até a ideia de orgulho do amor
何をどうしたなら
Na verdade, eu também queria dizer
あなたに響くの?
isso chega a você?
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
Sair de fininho de madrugada… Ah, e te beijar
幸せだったわ
Era felicidade
過去形にしたくない
forma de passado
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
Largue o orgulho do amor… já, abandone tudo.
時間は過ぎてく
O tempo vai passando
嫌だよ サヨナラ
Eu não quero… adeus,
Ah 愛のプライドなんて もう捨てているわ
Ah… já deixei de lado até a “orgulho do amor”
何をどうしたなら
Na verdade, eu também queria dizer
あなたに響くの?
isso chega a você?
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
Sair de fininho de madrugada… Ah, e te beijar
幸せだったわ
Era felicidade
過去形にしたくない
forma de passado
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Estou chorando, chorando, chorando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 幸せしあわせ
- felicidadeN4
- 現実げんじつ
- realidadeN3
- あなたあなた
- vocêN5
- けど
- mas
- から
- de
- サヨナラ
- adeus
- だって
- mas
- たり
- também
- とこ
- lugar
- なんて
- tipo
Teste-se
Quanto de やば。 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A sensação pop alternativo japonesa Fujii Kaze se destacou mundialmente graças às suas músicas profundamente sentidas e catárticas.