
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de First Love com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:20
最後のキスはタバコの flavor がした
A última vez que te beijei tinha o sabor de cigarro
ニガくてせつない香り
Um cheiro amargo e triste
明日の今頃には
Lá pela hora de amanhã
あなたはどこにいるんだろう
Onde será que você está agora?
誰を思ってるんだろう
Quem será que você está pensando?
You are always gonna be my love
Você vai ser sempre o meu amor
いつか誰かとまた恋に落ちても
Mesmo que um dia eu me apaixone de novo por alguém
I'll remember to love
Eu vou lembrar de amar
You taught me how
Você me ensinou como
You are always gonna be the one
Você vai ser sempre a pessoa certa
今はまだ悲しい love song
Agora ainda é uma love song triste
新しい歌 歌えるまで
Até eu poder cantar uma canção nova
立ち止まる時間が
Há um tempo para eu parar e respirar
動き出そうとしてる
Mas já estou prestes a recomeçar
忘れたくないことばかり
Não quero esquecer de nada do que marcou
明日の今頃には
Lá na hora de amanhã
私はきっと泣いている
Eu tenho certeza de que estarei chorando
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
Pensando em você, sei lá… yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
Você vai estar sempre dentro do meu coração
いつもあなただけの場所があるから
Porque sempre existe um lugar só seu.
I hope that I have a place in your heart too
Espero que eu também tenha um lugar no seu coração
Now and forever you are still the one
Agora e para sempre, você continua sendo a única
今はまだ悲しい love song
Ainda agora, uma triste love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
Uma nova canção — até eu poder cantá-la, oh, oh-oh
You are always gonna be my love
Você sempre vai ser meu amor
いつか誰かとまた恋に落ちても
Mesmo que um dia eu me apaixone de novo por alguém
I'll remember to love
Vou lembrar de amar
You taught me how
Você me ensinou como
You are always gonna be the one
Você sempre vai ser a única
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Ainda uma triste love song, yeah-yeah
Now and forever
Para sempre, agora e para sempre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 最後さいご
- últimoN5
- キス
- beijo
- タバコ
- cigarro
- せつない
- doloroso
- いつかいつか
- um dia
- 恋こい
- amorN3
- 悲しいかなしい
- tristeN4
- 歌えるうたえる
- cantar
- まで
- até
- こと
- coisaN3
Teste-se
Quanto de First Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.