
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 11:55
Give me something strong enough
Me dá algo forte o bastante
Give me something strong enough
Me dá algo forte o bastante
Maybe I'm afraid of love
Talvez eu tenha medo de amar
Say I'm not the only one, only one
Diz que não sou o único, só o único
Say I'm not the only one
Diz que não sou o único
Say I'm not the only one, only one
Diz que não sou o único, só o único
Say I'm not the only one
Diz que não sou o único
Say I'm not the only one, only one, ah
Diz que não sou o único, só o único, ah
I'm in London, you're in Paris
Eu estou em Londres, você está em Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
Então a gente tenta planejar uma escapadinha de encontro?
We can pick a spot with easy access
Podemos escolher um lugar com fácil acesso
Maybe somewhere near Marseilles
Talvez em algum lugar perto de Marselha
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Em algum lugar perto de Marselha, é isso, é isso
Let's go fast, then go slow
Vamos rápido, depois devagar
Not too far, not too close
Nem longe demais, nem perto demais
Give me something strong enough
Me dá algo forte o bastante
Give me something strong enough
Me dá algo forte o bastante
Maybe I'm afraid of love
Talvez eu tenha medo de amar
Say I'm not the only one, only one
Diz que eu não sou o único, só o único
Say I'm not the only one
Diz que eu não sou o único
Say I'm not the only one, only one
Diz que não sou o único, o único
Say I'm not the only one
Diz que não sou o único
Say I'm not the only one, only one
Diz que não sou o único, o único
In the twilight
Ao crepúsculo
In the sunshine
No sol
In the twilight
Ao crepúsculo
In the sunshine
No sol
ぼくはロンドン、君はパリ
Eu sou Londres, você é Paris
この夏合流したいね
Queria nos juntar neste verão
行きやすいとこがいいね
Um lugar mais fácil de chegar seria o ideal
マルセイユ辺り
Por volta de Marselha
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Em algum lugar perto de Marselha, yeah yeah
I'm in London, you're in Paris
Eu estou em Londres, você está em Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
Então vamos tentar planejar uma viagem de encontro?
We can pick a spot with easy access
Podemos escolher um lugar com acesso fácil
Maybe somewhere near Marseilles
Talvez em algum lugar perto de Marselha
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Em algum lugar perto de Marselha, yeah yeah
Let's go fast, then go slow
Vamos acelerar, depois desacelerar
Not too far, not too close
Nem longe demais, nem perto demais
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te entregar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te entregar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te entregar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
Let's go fast, then go slow
Vamos rápido, depois lento
Not too far, not too close
Nem tão longe, nem tão perto
オーシャンビューの部屋一つ
Um quarto com vista para o oceano
オーシャンビュー 予約
Reserva com vista para o oceano
オーシャンビューの部屋一つ
Um quarto com vista para o oceano
予約 予約
Reserva, reserva
I'm gonna give it to you
Vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
Let's go fast, then go slow
Vamos ir rápido, depois ir devagar
Not too far, not too close
Nem tão longe, nem tão perto
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
Let's go fast, then go slow
Vamos rápido, depois vamos devagar
Not too far, not too close
Nem muito longe, nem muito perto
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te dar isso
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
Let's go fast, then go slow
Vamos rápido, depois vamos devagar
Not too far, not too close
Nem tão perto, nem tão longe
I'm gonna give it to you
Eu vou te entregar
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te entregar
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te entregar
I'll get a room with a view
Vou conseguir um quarto com vista
I'm gonna give it to you
Eu vou te entregar
I'll get a room with a view
Eu vou conseguir um quarto com vista
Vocabulário essencial
- ロンドンろんどん
- Londres
- パリぱり
- Paris
- このこの
- esteN5
- 合流ごうりゅう
- confluênciaN2
- マルセイユマルセイユ
- Marseille
- オーシャンビューオーシャンビュー
- ocean view
- 夏なつ
- verãoN5
- ぼく
- eu
- 君きみ
- vocêN5
- やすいやすい
- fácilN4
Teste-se
Quanto de Somewhere Near Marseilles ーマルセイユ辺りー você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.