
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Letra de Me Muero com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 3:27
Everyday my life's in shambles
Todo dia minha vida está em frangalhos
Since you took your love away
Desde que você tirou o seu amor de mim
I got nothing left to gamble
Não tenho mais nada para apostar
I've thrown it all away
Joguei tudo fora
Now and then I'm suicidal
De vez em quando, penso em suicídio
Flirting with a new temptation
Flertando com uma nova tentação
Happiness inside a bottle is what I need today
Felicidade dentro de uma garrafa é o que eu preciso hoje
Oh, my lover's gone away, gone to Istanbul
Oh, meu amor se foi, foi para Istambul
Light as a feather
Leve como uma pena
I lie in my bed and flip through TV channels
Deito na minha cama e fico trocando os canais da TV
Eating Godiva
Comendo Godiva
I'm smoking my days away reading old emails
Estou fumando meus dias longe, lendo e-mails antigos
In my old pajamas
No meu velho pijama
What a day, me muero, muero, muero
Que dia, eu morro, eu morro, eu morro
Loneliness makes its arrival
A solidão chega
Depression starts to settle in
A depressão começa a se instalar
Should I go Wynona Ryder?
Será que eu devo ir com a Wynona Ryder?
And do some crazy thing
E fazer alguma coisa maluca
Now and then I'm suicidal
De vez em quando eu sou suicida
Flirting with a new temptation
Flertando com uma nova tentação
Overdose, or over-reaction
Overdose, ou reação em excesso
Call it what you may
Chame como quiser
Oh, my lover's gone away, gone to Istanbul
Ah, meu amor se foi, foi pra Istambul
Light as a feather
Leve como uma pena
I lie in my bed and flip through TV channels
Deito na minha cama e vou trocando os canais da TV
Eating Godiva
Comendo Godiva
I'm smoking my days away reading old emails
Estou fumando meus dias, lendo e-mails antigos
In my old pajamas
Nas minhas velhas camisolas
What a day, me muero, muero, muero
Que dia, me muero, me muero, me muero
Oh, the good stuff
Ah, a coisa boa
(Oh, what a day)
(Oh, que dia)
Oh, my lover
Oh, meu amor
(Muero, muero, muero)
(Eu morro, eu morro, eu morro)
Lover
Amor
(Oh, what a day)
(Oh, que dia)
(Muero, muero, muero)
(Eu morro, eu morro, eu morro)
Smoking, I'm smoking my days away
Fumando, estou fumando meus dias embora
(Oh, what a day)
(Oh, que dia)
(Muero, muero, muero)
(Eu morro, eu morro, eu morro)
What a day, me muero, muero, muero
Que dia, eu morro, eu morro, eu morro
What a day
Que dia
Gone away, yeah
Foi embora, sim
(Muero, muero, muero)
(Morriendo, morrendo, morrendo)
(Muero, muero, muero)
(Morriendo, morrendo, morrendo)
Doctor, doctor
Doutor, doutor
(Oh, what a day)
(Oh, que dia)
Forgive me my lover (Muero, muero, muero)
Perdoa-me, meu amor (Morriendo, morrendo, morrendo)
What a day, me muero, muero, muero
Que dia, me estou morrendo, morrendo, morrendo
Oh my lover
Oh, meu amor
Gone, I'm gone away (Muero, muero, muero)
Foi-se, eu fui embora (Morriendo, morrendo, morrendo)
My lover, gone away (Muero, muero, muero)
Meu amor, foi embora (Morrei, morrei, morrei)
(Muero, muero, muero)
(Morrei, morrei, morrei)
I'm smoking
Estou fumando
What a day, me muero, muero, muero
Que dia, eu morro, morro, morro
Sobre esta música
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.