
Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de チンギス・ハン com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:25
マトンが一枚 マトンが二枚
Uma fatia de carneiro, uma fatia de carneiro
布団の中で羊を数えて过ごした
Dentro do futon, passei a noite contando ovelhas
眠れない夜はもう终わる
As noites sem conseguir dormir já vão acabar
雄大な大地が広がる生まれはモンゴル
A grande terra se estende: o nascimento é na Mongólia
800円のイチ押しジンギスカン定食
Combo especial: ginguíscon de cordeiro por 800 ienes
盛りは多いが味普通だけど
A porção é farta, mas o sabor é comum, só que…
ランチのサービスは
O serviço do almoço é…
Smile と名物のキャラメル
Smile, e o carro-chefe: o caramelo
季节の野菜の上 走る
Por cima dos legumes da estação, corre
无邪気に笑う羊たち
Ovelhas que riem, inocentes
沈黙せず踊り狂い油落とし
Sem silenciar, dança sem parar e solta o óleo
肉汁落とさずうまみ keep
Sem deixar cair a suculência: fica o “umami”, keep
蒙古斑残るあの幼少期から
Desde aquela infância, com manchas mongóis pelo corpo
惯れ亲しんできたこの味広め
O sabor que aprendi e cultivei, vou espalhando
ユーラシアの歴史に名を残す
Deixo meu nome na história da Eurásia
この店の名前忆えとけジンギスカン
Decora o nome deste lugar: Gengis Khan
ラム肉の香りに研ぎ澄まされ冴え渡る第六感
O aroma da carne de cordeiro me afia, e o sexto sentido fica em seu auge
腹八分目と言いつつシメにうどん食う背徳感
Dizem que é oito porções na barriga… mas no fim como udon — o sabor do pecado
远方にお住まいの方に
Para quem mora longe daqui
最近始めたカタログ式通贩
O catálogo de vendas por correspondência que comecei recentemente
苍き狼 白き牝鹿
Lobos cinzentos, corças brancas
それがジンギスカン
Eis o Gengis Khan
それがジンギスカン
Eis o Gengis Khan
食べ盛りの学生達が
Os estudantes em idade de comer começavam
リピートし始めて店繁盛
E, repetindo, a loja prosperava
勢いに乗って
No embalo da força
馬場に2号店 江古田に3号店
Vão para uma segunda no Baji, e a terceira em Egota
暖帘分けして兄弟が始めた
Separando as cortinas quentes, irmãos deram início
姉妹店の名 フビライ飯店
Nome do restaurante da irmã: Hotel Fubilai
基底したいのは卫生面
O que queremos manter como base é a higiene
ラム肉ムラなく焼く対策して
Asse a carneiro bem por igual, sem deixar falhas
O-157防ごうな
Vamos prevenir o O-157
王様のブランチも注目してる
Até o brunch do rei está de olho
うちのランチにみんな中毒で
Todo mundo fica viciado no nosso almoço
ハラホロヒレハレ
Hara-horo-hire-hare
ジンギスカンだれ
É churrasco de cordeiro, então—quem é?
何もヤバイもんなんか入ってない
Não tem nada perigoso ou estragado aqui
うまい肉野菜が 空腹制す
Carne e legumes saborosos vencem a fome
ユーラシアの歴史に名を残す
Deixe seu nome na história da Eurásia
この店の名前忆えとけジンギスカン
Decore o nome deste lugar: churrasco de cordeiro
ラム肉の香りに研ぎ澄まされ冴え渡る第六感
Com o aroma da carneiro, meu sexto sentido fica aguçado e perspicaz
腹八分目と言いつつシメにうどん食う背徳感
Dizem “coma só até oito partes”, mas no fim eu como udon — e isso tem um sabor de transgressão
远方にお住まいの方に最近始めた
Para quem mora longe, eu comecei recentemente
カタログ式通贩
Venda por catálogo
苍き狼 白き牝鹿
Lobo azul, corça branca
それがジンギスカン
É isso, jingiskan
それがジンギスカン
É isso, jingiskan
Vocabulário essencial
- 普通ふつう
- comumN4
- 定食ていしょく
- prato fixoN2
- 名物めいぶつ
- especialidadeN3
- あの
- aqueleN5
- マトンマトン
- carne de carneiro
- 一枚いちまい
- uma folha
- 终おわり
- fim
- 雄大ゆうだい
- grandioso
- モンゴルモンゴル
- Mongólia
- イチいち
- um
Teste-se
Quanto de チンギス・ハン você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wednesday Campanella is a Japanese genre-bending alt-pop group. They are known for combining myths and folklore with electronic beats, with releases spanning EPs and albums such as Zipangu and Superman.