
ATEEZ
Letra de Ice On My Teeth com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Uh
I bought diamonds at my dentist (dentist)
Comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I've been playing like tennis (whoo)
Tenho jogado como tênis (uuh)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam como tênis (bateu)
You're the one I'm tryna finish
Você é a pessoa que eu tô tentando terminar
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Gelo nos meus dentes (ei), gelo nos meus dentes
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
Gelo nos meus dentes, no meu tee branco (oh-oh)
Ice on my teeth, ice on my tee
Gelo nos meus dentes, gelo no meu tee
Ice on my teeth, on my white tee
Gelo nos meus dentes, no meu tee branco
손목에 걸친 Rollie (Rollie), 목에 두른 ice에 (ice)
Rollie no meu pulso (Rollie), gelo no meu pescoço (gelo)
무거워 툭 떨어지는, make it rain (make it rain, yeah)
Pesado, cai de repente—faz chover (faz chover, yeah)
이름에 선을 그어, 챙겨, 원 and dollar
Risquei uma linha no nome, cuida disso, ônix e dólar
세계에 뿌려 놨어, 얼굴이 박힌 diamond (swag)
Espalhei pelo mundo, diamante com o rosto gravado (swag)
어머나, 몸에 감기네, 에취
Ai, meu bem—se enrosca no corpo… acho!
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
Se somar trabalho com trabalho, os suores se juntam antes da vírgula,
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
Mais trabalho sobre mais trabalho, e ainda tem essa ice chain por cima
빛이 계속 새지
A luz não para de vazar
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
Agora eu sou como um violino (ooh), canto do topo (ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
No fim do nome tem prioridade (ooh), senta primeiro—continua (ooh)
난 시작부터 main course (course)
Eu já começo como prato principal (course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
Fatie pra comer, diamond cut (corta isso)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
Não ligo, love call, morde e engole, keep 'em shut (yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(Tenho meu dinheiro nos meus dentes) uau
I bought diamonds at my dentist (dentist)
Comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I've been playing like tennis (whoo)
Tenho jogado como tênis (uuh)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam como tênis (toca/esmaga)
You're the one I'm tryna finish
Você é a que eu tô tentando finalizar
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Gelo nos meus dentes (eh), gelo nos meus dentes
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca (oh-oh)
Ice on my teeth, ice on my tee
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Ice on my teeth, on my white tee
Gelo nos meus dentes, na minha tee branca
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개 (whoo)
Quantos copos? Ooh, oito copos (whoo)
우리 어때? 너는 뭔데? (Shh)
E nós, o que é? Quem é você? (Shh)
저기 저 철새 말이 많네
Lá fora, essas aves migratórias não param de falar
시간 없지, 우린 making money
Sem tempo, estamos fazendo dinheiro
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
Vai, tic-tac-toe—eu sou o ponto final
지금 이 게임에 새겨, 이름 세 글자
Grava agora neste jogo, três letras de nome
바로 make it flow, 그녀는 getting close
Faz fluir, bem assim; ela tá chegando
웃음 위에 보여, 반짝이는 shining stone
Por cima do riso, aparece, um shining stone que brilha
I'm a 두루미 (yeah), 찬 걸 찾아 두르니 (yeah)
Eu sou um grou (yeah), procurando o frio pra me envolver (yeah)
기념해라, 국내에서는 보기 쉽지 않으니 (yeah)
Celebra, porque aqui em casa não é tão fácil ver (yeah)
아차하면 구름 위 (yeah), 끝이 없는 부름이 (yeah)
Pecou por descuido e já era: sobre as nuvens (yeah), um chamado sem fim (yeah)
감사하지, 준비, 다이아 미소, flirting
Agradeça: prepare-se, sorrisos de diamante, flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
Gelo nos meus dentes ou gelo na minha boca
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
Engole tudo de uma vez, já, sim, é assim (yeah)
초콜릿 같아, hit that booty
Parece chocolate, dá uma atingida nisso: hit that booty
흔들어
Mexeu, balançou
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
Eu agora, feito um violin (ooh), canto lá do topo (ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
No fim do meu nome: priority (ooh), senta primeiro, ainda (ooh)
난 시작부터 main course (course)
Eu já começo como prato principal (course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
Fatiado pra comer, diamond cut (corta isso)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
Sem interesse, love call, mastiga e engole, deixa em silêncio (yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(Tenho meu dinheiro nos meus dentes) uau
Uh, I bought diamonds at my dentist (dentist)
Uh, eu comprei diamantes no meu dentista (dentista)
I've been playing like tennis (whoo)
Tenho jogado como tênis (uuh)
Grand Slam like tennis (smack it)
Grand Slam, estilo tênis (smack it)
You're the one I'm tryna finish (uh)
Você é quem eu tô tentando finalizar (uh)
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
Gelo nos meus dentes (eh), gelo nos meus dentes
Ice on my teeth, on my white tee
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Ice on my teeth, ice on my tee
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Ice on my teeth, on my white tee
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 감기네
- resfriado1
- 게임에
- no jogo1
- 계속
- continuar1
- 관심
- interesse1
- 걸친
- usado
- 목에
- no pescoço
- 두른
- coberto
- ice에
- no gelo
- 무거워
- pesado
- 툭
- soltando5
Teste-se
Quanto de Ice On My Teeth você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
ATEEZ é uma boy band de K-pop da Coreia do Sul conhecida por seus hinos eletro-bombásticos e performances ao vivo de alta energia. Desde sua estreia em 2018, o grupo mesclou sons cinemáticos, tropical-pop e eletrônica cyberpunk liderados pelos membros Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung e Jungho.