
BIGBANG
Letra de Crazy Dog com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:40
Let's do it again uh let's do it again I said
Vamos, de novo… vamos, eu disse que de novo
Let's do it again, Big Bang let's do it again
Vamos fazer de novo — Big Bang, vamos fazer de novo
Let's do it again like
Vamos fazer de novo, tipo
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
Entregue-se, deixe a vibe mudar
좌우로 흔들어
Balança para os lados
너의 엉덩이를 흔들어
Balança sua bunda
우리는 crazy dog
Nós somos crazy dog
everybody in the place go ho
todo mundo aí no lugar vai (go ho)
everybody in the place go ho
todo mundo aí no lugar vai (go ho)
everybody in the place go
todo mundo aí no lugar, vai
hey hey girl what you want for me (ma)
ei, ei, garota… o que você quer de mim (ma)
새로운 세계로 come here (ma)
Para um novo mundo… venha aqui (ma)
맛보지못한 특별한 (맛)
Sem provar antes, um especial (sabor)
널 위해 준비했으니
Preparei tudo por você
기다리고기다리던 우리둘만의 시 (간)
A nossa poesia, daquela que eu esperei e esperei (gan)
아무말 마 일단 발을 들여 (놔)
Não diz nada — por enquanto, põe o pé pra dentro (deixa)
들어올땐 니맘 나갈땐 내맘
Quando você entra é seu coração, quando eu saio é o meu
눈을감아 네 머릿속에 휴식을 줄테니
Fecho os olhos e vou te dar descanso na cabeça
이 밤은 너무 길어 so get down
Esta noite é longa demais — então vem, desce
외로운 사람 모두 내게로와
Todos os solitários venham até mim
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
Solta o corpo no ritmo, vamos correr juntos
자 성큼성큼 다가와봐
Vem cá, chega bem de mansinho
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let's go let's go oh oh oh
vamos lá, vamos lá, oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let me say oh oh oh
deixa eu dizer oh oh oh
hey hey 더 완벽해
ei ei—fica ainda mais perfeito
비밀은 지킬래 그녀와의 something
Vou guardar o segredo, aquele something com ela
난 빛을 가리는 커텐
Sou a cortina que bloqueia a luz
어둠을 즐길테니 bang'em
Vou curtir a escuridão, bang'em
내가 누군지는 알테고
O clímax que se aproxima, não tenha medo
달콤한 음색과
Com um timbre doce e
외모 오늘은 그대만의 hero
Aparência, hoje o herói é só teu
넌 알겠니 it's the hot in here
Você sabe, né? é o calor aqui dentro
밤새 구름위를 달려보자 올라타
Vamos correr a noite inteira sobre as nuvens, subindo nelas
oh ma god i'm so hot 난 좋아
oh meu deus, tô tão quente — eu gosto
이 젊음 다 태워 볼란다
Vou queimar esta juventude inteira
hey 황홀한 밤을 원해요 hey
ei, eu quero uma noite de êxtase, ei
간절히 너를 원해요 hey
Eu desejo você com todo o meu coração, hey
들리니 내 심장이
Você ouve? Meu coração
두근거림을 blahblahblah
Arrepio—blahblahblah
이 밤은 너무 길어 so get down
Esta noite é longa demais — então vem, desce
외로운 사람 모두 내게로와
Todos os solitários venham até mim
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
Solta o corpo no ritmo, vamos correr juntos
자 성큼성큼 다가와봐
Vem cá, chega bem de mansinho
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let's go let's go oh oh oh
vamos lá, vamos lá, oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let me say oh oh oh
deixa eu dizer oh oh oh
몸을 맡겨요 분위길 바꿔요
Entregue-se, deixe a vibe mudar
좌우로 흔들어
Balança para os lados
너의 엉덩이를 흔들어
Balança sua bunda
우리는 crazy dog
Nós somos crazy dog
everybody in the place go ho
todo mundo aí no lugar vai (go ho)
everybody in the place go ho
todo mundo aí no lugar vai (go ho)
everybody in the place go
todo mundo aí no lugar, vai
now movin yo movin just movin
b to the i the g bang
b pra i pra g bang
everybody dance now
todo mundo, dança agora
젊은이여 이 넓은 세상위로
Jovem, acima desse mundo imenso
이상을 펼쳐라 뜨거운 피로
Desdobre o ideal com sangue quente
당겨 맡겨 쉬지않고 달려
Puxa, deixa, sem descansar — corre sempre.
못 말려 더 높이 볼륨을 키워
Não tem jeito, aumenta mais ainda o volume
C'mon, c'mon 벌써 멈추긴 아직 일러
C'mon, c'mon—ainda é cedo pra parar
목청이 터져라 크게 소리 질러
Rasga a voz, grita bem alto
yoyoyo put your hands up high
yoyoyo, ponha as mãos lá em cima
big bang in da house
big bang na casa
이 밤은 너무 길어 so get down
Esta noite é longa demais — então vem, desce
외로운 사람 모두 내게로와
Todos os solitários venham até mim
리듬에 몸을실어 함께 달려보세
Solta o corpo no ritmo, vamos correr juntos
자 성큼성큼 다가와봐
Vem cá, chega bem de mansinho
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let's go let's go oh oh oh
vamos lá, vamos lá, oh oh oh
(rock ya'll we gonna this party)
hands up go hands up go hands up
Mãos pra cima, vai, mãos pra cima, vai, mãos pra cima
let me say oh oh oh
deixa eu dizer oh oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 음색과
- timbre5
- 새로운
- novo
- 내가
- eu
- 내게로와
- venha pra mim
- 내맘
- meu desejo
- 널
- você
- 넓은
- amplo
- 놔
- larga
- 들어올땐
- ao entrar
- 이
- este1
Teste-se
Quanto de Crazy Dog você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano da YG Entertainment, ativo desde 2006. Um dos maiores fenômenos do K-pop dos anos 2010.