
Colde
Letra de Fresh com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
눈부신 sunshine
Sol deslumbrante
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me afundo em deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nós, sem fim, a desafiar
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Dizem que eu sou um fresh ya
Yeah eh eh eh
깊은 산속 옹달샘 같은 눈으로 날 볼 때
Com um olhar como um olho-d’água no fundo da montanha, quando você me vê
투명한 이끌림 too much clean oh new thang
Uma atração transparente—too much clean, oh new thang
시원한 바람처럼 너를 안아줄게
Como um vento fresco, eu vou te abraçar
그런 날 보고 웃어줘 넌 싱그럽게
Olhe pra mim naquele dia e ria—que você seja tão fresco
Fresh! oh
Refrescante! oh
이 자유로운 느낌은 so
Esse sentimento livre é, tipo, tão
Fresh! oh
Refrescante! oh
네가 나에게 닿을 때면
Quando você toca em mim
Fresh! oh
Refrescante! oh
노을이 물든 하늘처럼
Como o céu tingido pelo entardecer
Be natural
Seja natural
On my skin meet the fresh you
On my skin, encontra o fresh you
눈부신 sunshine
Sol deslumbrante
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me afundo em deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nós, sem fim, a desafiar
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Dizem que eu sou um fresh ya
Yeah eh eh eh
빨갛게 물든 입술은 plum
Os lábios tingidos de vermelho são plum
흑백 film에 색을 부어
Coloco cor num filme em preto e branco
No need some stuff
Sem necessidade de umas coisas
어지러운 거
Tonta, toda essa confusão
하나 없이도 넌 빛나는 별 uh
Sem uma só falha, você brilha — estrela, uh
나무 그늘 아래서 we just talkin'
Na sombra da árvore, a gente só conversa
서로 좋아하는 노랠 들으면서
Enquanto ouvimos músicas que a gente gosta, um do outro
몸과 마음은 비워져 점점
Corpo e mente ficam vazios, aos poucos
어떤 걸로도 설명할 수 없어
Não consigo explicar isso com nada
있는 그대로
Do jeito que é
It's more than makeup
É mais do que maquiagem
그 누구보다도 아름다운걸
Mais linda do que qualquer outra pessoa
Yellow shirts 마치 lakers
Camisas amarelas, tipo Lakers
대화로 꽃을 피워 layered
Faz florescer no diálogo, em camadas
매일매일
Todos os dias
I feel like sunday morning
Sinto como domingo de manhã
매일매일
Todos os dias
새로운 날 발견해 yeah
Descubro um novo dia, yeah
Fresh! oh
Refrescante! oh
이 자유로운 느낌은 so
Esse sentimento livre é, tipo, tão
Fresh! oh
Refrescante! oh
네가 나에게 닿을 때면
Quando você toca em mim
Fresh! oh
Refrescante! oh
노을이 물든 하늘처럼
Como o céu tingido pelo entardecer
Be natural
Seja natural
On my skin meet the fresh you
On my skin, encontra o fresh you
눈부신 sunshine
Sol deslumbrante
Woo woo woo woo
빠져들어 deep eyes
Me afundo em deep eyes
Woo woo woo woo
우린 끝없이 challenge
Nós, sem fim, a desafiar
Yeah eh eh eh
They call me a fresh ya
Dizem que eu sou um fresh ya
Yeah eh eh eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 눈부신
- deslumbrante
- 빠져들어
- mergulhar
- 우린
- nós
- 깊은
- profundo
- 옹달샘
- fonte
- 같은
- igual
- 눈으로
- com os olhos
- 투명한
- transparente
- 이끌림
- atração
- 시원한
- refrescante
Teste-se
Quanto de Fresh você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Após ganhar reconhecimento como o vocalista da dupla sul-coreana de R&B Offonoff, o cantor/compositor Colde foi em busca de sua carreira solo.