
Colde
Letra de Lighter(라이터) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
(it's show mother fucker)
(é show, mother f*cker)
(Okay, it's show mother fuckers, yea)
(Okay, é show, mother fuckers, sim)
(have a really nowhere to go)
(tenho um lugar nenhum pra ir)
(Okay, I will show them)
(Ok, vou mostrar pra eles)
난 라이터를 켜서
Eu acendo o isqueiro
내 삶에 불을 붙여
Faz acender fogo na minha vida
정신 차려 너도 안 그러면 전부 털려
Desperta: se você também não fizer assim, vão te varrer tudo
난 눈치 보기 싫어
Eu não quero ficar de olho nisso, esperando
너네들 전부 비켜
Todos vocês, saiam da frente
돈을 쓸어 담어 그냥 파도 타고 헤엄
Junta o dinheiro, só surfa a onda e nada
뻔한 매일 나는 존나 재미없어
todo dia tão previsível… eu acho uma droga, não tem graça
쓸 데 없는 생각 말고 버려 걱정
Em vez de pensamentos sem utilidade, joga fora as preocupações
넋 놓고 있으면 변하는 건 없어
Se você fica aí, sem reação, nada muda
오늘이 지나가면 오늘은 다신 없어
Quando este dia passar, hoje não volta
돈 명예 시기
Dinheiro, honra, inveja
질투로 가득해
Cheia de ciúme
총알 전부 채워
Carrega tudo, um por um, os tiros
그냥 한방 땡겨
Só dá um golpe, pronto
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
Eu, nascido, para viver, eu me protejo
겁 같은 건 없고
Não existe esse medo
나 같은 놈도 없어
Não existe ninguém como eu
내 사랑과 평화
Meu amor e minha paz
절대로 넌 못 뺏어
De jeito nenhum você vai ser tirada de mim
난 라이터를 켜서
Eu acendo o isqueiro
어둠을 밝게 비춰
Ilumina o escuro
나는 태어나서 사랑 위해 나를 지켜
Eu nasci para amar, guardando a mim
겁 같은 건 없고
Não existe esse medo
나 같은 놈은 없어
Não existe ninguém como eu
Light it up my lighter
Acende aí com meu isqueiro
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
Light it up my lighter
Acende aí com meu isqueiro
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
원하는 걸 가져
Pega o que você quer
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
나는 매일 날어
Eu voarei todos os dias
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Se manda, vai embora daqui
Get the fuck and out of here
Se manda, vai embora daqui
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
Não diga nada (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
Acende meu isqueiro (hey! hey! hey!)
아무도 우릴 대신해주지 않네
Ninguém vai viver por nós no lugar
누구든 변화의 목소릴 내야 돼
qualquer um precisa dar voz à mudança
전부 차에 올라 떠날 준비를 해
Vai tudo: sobe no carro e está pronto pra partir
악셀 밟는 순간 돌아올 수 없네
No momento em que eu piso no acelerador, não tem volta
세상은 우리를 자꾸 가두려 해
O mundo vive tentando nos prender.
잃어버린 것들 다시 찾아야 해
Preciso encontrar de volta o que eu perdi
잠든 너를 깨워
Acorda você, dormindo.
스피커 볼륨 올려 shxx
Aumenta o volume do speaker, shxx
돈 명예 시기
Dinheiro, honra, inveja
질투로 가득해
Cheia de ciúme
총알 전부 채워
Carrega tudo, um por um, os tiros
그냥 한방 땡겨
Só dá um golpe, pronto
나는 태어나서 살기 위해 나를 지켜
Eu, nascido, para viver, eu me protejo
겁 같은 건 없고
Não existe esse medo
나 같은 놈도 없어
Não existe ninguém como eu
내 사랑과 평화
Meu amor e minha paz
절대로 넌 못 뺏어
De jeito nenhum você vai ser tirada de mim
난 라이터를 켜서
Eu acendo o isqueiro
어둠을 밝게 비춰
Ilumina o escuro
나는 태어나서
Eu nasci.
사랑 위해 나를 지켜
Eu me protejo por amor
겁 같은 건 없고
Não existe esse medo
나 같은 놈은 없어 go
Não existe ninguém como eu — vai
Light it up my lighter
Acende aí com meu isqueiro
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
Light it up my lighter
Acende aí com meu isqueiro
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
원하는 걸 가져
Pega o que você quer
(Hey! hey! hey! hey!)
(Ei! ei! ei! ei!)
나는 매일 날어
Eu voarei todos os dias
(Hey! hey!)
Get the fuck and out of here
Se manda, vai embora daqui
Get the fuck and out of here
Se manda, vai embora daqui
아무 말도 말고 (hey! hey! hey!)
Não diga nada (hey! hey! hey!)
내 라이터를 켜줘 (hey! hey! hey!)
Acende meu isqueiro (hey! hey! hey!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 난
- eu
- 켜서
- acenda
- 내
- meu3
- 삶에
- na vida
- 불을
- fogo
- 붙여
- cole
- 정신
- mente
- 차려
- prepare
- 너도
- também você
- 그러면
- então
Teste-se
Quanto de Lighter(라이터) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Após ganhar reconhecimento como o vocalista da dupla sul-coreana de R&B Offonoff, o cantor/compositor Colde foi em busca de sua carreira solo.