
Colde
Letra de Moonrise com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
You and me
Você e eu
언젠가 만났던 그날부터
Desde aquele dia em que nos encontramos
이렇게 네 앞에 서 있는 날
Ficando aqui, bem na sua frente
바라보고 있는 너
Você me encara
Whoa
Uou
Close to you
Perto de você
너를 알아가면 알수록
Quanto mais te conheço, mais eu sei
더 깊어지는 나의 맘을
O meu coração, mais e mais profundo
오늘은 전할 거야 whoa
Hoje eu vou te contar, whoa
When the sun goes down
Quando o sol se põe
내 마음을 적어
Vou escrever o meu coração
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
Estrelas caindo, e a lua que surge
I whisper in the river
Para com as broncas, bem quietinho, já chega, peace out
Drown me now
Afoga-me agora
We glow under the moonrise
A gente brilha sob o nascer da lua
Moon goes down
A lua se põe
어두운 밤이 와도
Mesmo que a noite escura chegue
In the tides
Nas marés
널 비춰줄 테니
Vai te iluminar
Take me now
Me leva agora
찬란한 우리의 밤
a nossa noite, tão brilhante
We stay bright
Que tipo de sensação será?
We stay bright on moonrise (ooh, ooh, ooh)
Nós permanecemos brilhantes no luar (ooh, ooh, ooh)
천천히 발을 맞추자
Vamos sincronizar os passos bem devagar
서툴러도 있는 그대로도 좋아
Mesmo sem jeito, tá tudo bem ser exatamente como é
Now we can't fear anymore
Agora não podemos ter medo mais
Ooh-whoa
When the sun goes down
Quando o sol se põe
내 마음을 적어
Vou escrever o meu coração
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
Estrelas caindo, e a lua que surge
I whisper in the river
Para com as broncas, bem quietinho, já chega, peace out
Drown me now
Afoga-me agora
We glow under the moonrise
A gente brilha sob o nascer da lua
Moon goes down
A lua se põe
어두운 밤이 와도
Mesmo que a noite escura chegue
In the tides
Nas marés
널 비춰줄 테니
Vai te iluminar
Take me now
Me leva agora
찬란한 우리의 밤
a nossa noite, tão brilhante
We stay bright
Que tipo de sensação será?
We stay bright on moonrise
A gente fica radiante ao nascer da lua
Vocabulário essencial
- 만났던
- que encontrei
- 그날부터
- desde aquele dia1
- 앞에
- na frente
- 서
- em pé
- 있는
- existente
- 날
- meu1
- 바라보고
- olhando
- 너를
- você
- 알아가면
- entender
- 알수록
- quanto mais
Teste-se
Quanto de Moonrise você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Após ganhar reconhecimento como o vocalista da dupla sul-coreana de R&B Offonoff, o cantor/compositor Colde foi em busca de sua carreira solo.