IU

Letra de Above the Time com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Intermediário

Lançamento

2019

Gênero

K-Pop

Duração

5:01

Tocar com letra sincronizada

1. 서로를 닮아 기울어진 삶

   Um para o outro, vidas inclinadas em semelhança

2. 소원을 담아 차오르는 달

   A lua transbordando, guardando um desejo

3. 하려다 만 괄호 속의 말

   Palavra dentro de um parêntese que eu tentei fazer

4. 이제야 음 음 음

   Agora só... hm hm hm

5. 어디도 닿지 않는 나의 닻

   A minha âncora, que não alcança lugar nenhum

6. 넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아

   Você é como uma ilha que jamais chega

7. 헤매던 날

   Os dias em que eu andava perdido

8. 이제야 음 음 음

   Agora só... hm hm hm

9. 기록하지 않아도

   Não preciso registrar

10. 내가 널 전부 기억할 테니까

    Porque eu vou te lembrar inteira

11. 기다려

    Espera

12. 기어이 우리가 만나면

    Se for inevitável que a gente se encontre

13. 시간의 테두리 바깥에서

    Lá fora, na borda do tempo

14. 과거를 밟지 않고 선다면

    Se eu seguir sem pisar no passado

15. 숨이 차게 춤을 추겠어

    Vou dançar ofegante

16. 낮에도 밝지 않은 나의 밖

    Do lado de fora, eu não brilho nem de dia

17. 끝없는 밤 남겨진 반

    Uma noite sem fim, restou-me a metade

18. 넌 어떨까 나와 같을까

    O que você acha? Será que é igual a mim?

19. 알 수 없음에 아파지던 맘

    Meu coração que doía por não saber

20. 더 멀리 자유 그 위로 가자

    Mais longe, vamos voar — livres, por cima disso

21. 내일이 우릴 찾지 못할

    O amanhã não vai encontrar a gente

22. 곳에서 기쁘게 만나

    um lugar onde a gente se encontra com alegria

23. 이제야 한눈에 찾지 못해도 돼

    Agora tudo bem, se ainda não consigo te encontrar de um olhar

24. 내가 널 알아볼 테니까

    Porque eu vou te reconhecer

25. 기다려

    Espera

26. 기어이 우리가 만나면

    Se for inevitável que a gente se encontre

27. 시간의 테두리 바깥에서

    Lá fora, na borda do tempo

28. 과거를 밟지 않고 선다면

    Se eu seguir sem pisar no passado

29. 숨이 차게 춤을 추겠어

    Vou dançar ofegante

30. 드디어

    Finalmente

31. 기다림의 이유를 만나러

    Pra encontrar o motivo da espera

32. 꿈결에도 잊지 않았던

    Mesmo no sonho, não te esqueci

33. 잠결에도 잊을 수 없었던

    Mesmo no meio do sono, eu não conseguia esquecer

34. 너의 이름을 불러 줄게

    Eu vou chamar o seu nome

35. 기다려

    Espera

36. 잃어버렸던 널 되찾으러

    Pra te reencontrar, a quem eu havia perdido

37. 엉키었던 시간을 견디어

    Aguenta os tempos em que tudo se embaralhou

38. 미래를 쫓지 않을 두 발로

    Com dois pés, sem correr atrás do futuro

39. 숨이 차게 달려가겠어

    Vou correr ofegante

40. 긴긴 서사를 거쳐

    Depois de uma longa narrativa…

41. 비로소 첫 줄로 적혀

    Só agora a primeira linha está escrita

42. 나 두려움 따윈 없어

    A atmosfera é o que importa, mais do que tudo… oh

43. 서로를 감아 포개어진 삶

    Entrelaçados, vidas que se sobrepõem

44. 그들을 가만 내려보는 달

    A lua que observa tudo de cima, quietinha.

45. 여전히 많아 하고 싶은 말

    Ainda há tantas coisas que eu queria dizer

46. 우리 좀 봐 꼭 하나 같아

    Olha a gente—tá vendo? somos tão iguais

Lyrics powered by www.musixmatch.com