IU

Letra de Holssi com tradução em português

Idioma

Coreano

Nível

Intermediário

Lançamento

2024

Gênero

K-Pop

Duração

3:11

Tocar com letra sincronizada

1. 내가 누울 자린 아마도 한참 더 위로

   O lugar onde eu vou deitar fica, talvez, bem mais acima.

2. 아니 적당히 미끈한 곳에 뿌리내리긴 싫어

   Não quero enraizar em algum lugar só ‘na medida’, liso e escorregadio

3. 내 뒤로 착착 따라붙어 다 예쁘게 줄지어

   Me seguem atrás, passo a passo, tudo bonitinho em fila

4. 난 기어코 하늘에 필래, what a tiny leader, le-leader

   Eu insisto em deixar minha marca no céu, what a tiny leader, le-leader

5. 아슬아슬히 나는 홀씨 하나 또 다른

   Por um fio, eu sou só mais uma pluma — outra

6. 길을 향해서 fly high to bloom

   Voando na direção do caminho, pra florescer e alcançar o topo

7. 혹시 나의 안부를 묻는 누군가 있거든 전해줘

   Se alguém pergunta por mim, eu peço: conta isso pra ele

8. 걔는 홀씨가 됐다고

   Dizem que ele virou poeira aos poucos

9. 날 따라, gonna go to win

   Vai me seguindo—tô indo pra vencer

10. 날 따라, 날아가 꼭대기로

    Me segue, voa comigo, até o topo

11. You say, "후", I may fly

    Você diz: “Uh”, e eu posso voar

12. You say, "후", then I fly

    Você diz, "hum", e eu vooo

13. 날 따라 even without wings

    Voando atrás de ti, mesmo sem asas

14. 날 따라, 떠올라 공중으로

    Me segue, e faz nascer, voando ao alto

15. You say, "후", I may fly

    Você diz: “Uh”, e eu posso voar

16. You say, "후" (후), then I fly

    Você diz: “Ah” (ah), e eu decolo

17. 다 날 볼 수 있게 날아 줄게 한가운데

    Vou voar bem no meio, pra que você possa ver tudo

18. 시력을 위해 꼭 지참해 네 sunglass

    Pra proteger sua visão, traga obrigatoriamente seus óculos, sua sunglass

19. 올려보면 눈부셔, 고소공포 하나도 안 무셔

    Se eu olhar pra cima, é de ofuscar—nem dá medo de altura

20. 따가운 태양과 무지 가까운 거리

    O sol ardente—tão perto que dói

21. 까지 올라가 난 무심히 내려보리

    Até lá em cima, vou descer sem pensar

22. 구름을 골라타 간만에 한바탕

    Escolhendo as nuvens, finalmente um baita alvoroço

23. 싹 어질러볼까

    Será que eu saio bagunçando tudo

24. 빙글빙그르 나는 홀씨 하나 가파른

    Viro num vai-e-vem — uma única pluma, tão encostada num paredão

25. 바람을 타고 fly high to bloom

    Sopra o vento e voa alto, pra florescer

26. 혹시 나의 안부를 묻는 누군가 있거든 전해줘

    Se alguém pergunta por mim, eu peço: conta isso pra ele

27. 걔는 홀씨가 됐다고

    Dizem que ele virou poeira aos poucos

28. 날 따라, gonna go to win

    Vai me seguindo—tô indo pra vencer

29. 날 따라, 날아가 꼭대기로

    Me segue, voa comigo, até o topo

30. You say, "후", I may fly

    Você diz: “Uh”, e eu posso voar

31. You say, "후", then I fly

    Você diz, "hum", e eu vooo

32. 날 따라 even without wings

    Voando atrás de ti, mesmo sem asas

33. 날 따라, 떠올라 공중으로

    Me segue, e faz nascer, voando ao alto

34. You say, "후", I may fly

    Você diz: “Uh”, e eu posso voar

35. You say, "후" (후), then I fly

    Você diz: “Ah” (ah), e eu decolo

36. 앞길이 만만치 않아도 엄살은 뒤로

    Mesmo que o caminho à frente não seja fácil, o drama fica pra trás

37. 내 선택이야 늘 그랬듯이 쉬울 확률은 zero

    Minha escolha — sempre foi assim; a chance de ser fácil é zero

38. 남은 거 탈탈 털어줄게 모두 행운을 빌어

    Eu vou catar o que sobrou, sacudir tudo — e te desejar toda sorte

39. 구태여 인사하고 갈래, may god be with ya

    Sem rodeios, vai dizer tchau e ir, que Deus esteja com você

40. See, see ya

    Veja, veja—até mais

Lyrics powered by www.musixmatch.com