
IU
Letra de Love wins all com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:32
Dearest, darling, my universe
Dearest, darling, meu universo
날 데려가 줄래?
Você pode me levar?
나의 이 가난한 상상력으론
Com esta minha pobre imaginação
떠올릴 수 없는 곳으로
Para um lugar que não dá pra imaginar
저기 멀리 from Earth to Mars
Lá bem longe, de Earth até Mars
꼭 같이 가줄래?
Você vai comigo, por favor?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
Onde quer que seja, a solidão de sempre
그 반대말을 찾아서
Achando a palavra que é o oposto
어떤 실수로
Por algum tipo de erro
이토록 우리는 함께일까?
Será que estamos juntos assim, tão perto?
세상에게서 도망쳐, run on
Fuja do mundo, corre on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Vem comigo até o fim, meu amor
나쁜 결말일까?
Será que é um fim cruel?
길 잃은 우리 둘, mmm
Nós dois perdidos, mmm
부서지도록 나를 꼭 안아
Abraça-me com força até eu me despedaçar
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Beija-me mais, com mais amor, lover
Love is all, love is all
Amor é tudo, amor é tudo
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
결국 그럼에도
No fim, ainda assim
어째서 우리는 서로일까?
Por que será que somos um do outro?
세상에게서 도망쳐, run on
Fuja do mundo, corre on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Vem comigo até o fim, meu amor
나쁜 결말일까?
Será que é um fim cruel?
길 잃은 우리 둘, mmm
Nós dois perdidos, mmm
찬찬히 너를 두 눈에 담아
Devagarinho, te guardo nos meus dois olhos
한 번 더 편안히 웃어주렴
Sorria mais uma vez, bem à vontade
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
Como aquele dia e aquela noite, que surgiram flutuando, como quem nada
나와 함께 겁 없이, 저물어줄래?
Vem comigo, sem medo — você podia me acompanhar até o pôr do sol?
산산히 나를 더 망쳐, ruiner
E me destrói em pedaços, me arruína
너와 슬퍼지고 싶어, my lover
Eu quero ficar triste com você, meu amor
필연에게서 도망쳐, run on
Fugindo do inevitável, corre em
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Vem comigo até o fim, meu amor
일부러 나란히
de propósito, lado a lado
길 잃은 우리 두 사람
Nós dois, perdidos pelo caminho
부서지도록 나를 꼭 안아
Abraça-me com força até eu me despedaçar
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Beija-me mais, com mais amor, lover
Our love wins all, love wins all
Nosso amor vence tudo, nosso amor vence tudo
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 가줄래
- vai comigo?
- 겁
- medo
- 나의
- meu
- 없는
- sem
- 없이
- sem2
- 우리
- nós1
- 잃은
- perdido
- 담아
- colocar
- 데려가
- leve
- 부서지도록
- até quebrar
Sobre esta música
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.