
IU
Letra de Blueming com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:38
"뭐해?" 라는 두 글자에
O que foi?
"네가 보고 싶어", 나의 속마음을 담아, oh-ooh
Na vontade de te ver, guardo tudo o que sinto, oh-oh
이모티콘 하나하나 속에
Em cada um daqueles emojis
달라지는 내 미묘한 심리를 알까? Oh-ooh
Será que sabes o quanto meu coração muda, tão de leve? Oh-oh
아니 바쁘지 않아, nothing, nah, nah
Não, eu não tô ocupada, nada, nah, nah
잠들어 있지 않아, insomnia-nia-nia
Não é sono—é insônia, nia-nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
Agora não tô com outra pessoa
응, 나도 너를 생각 중
Sim, eu também tô pensando em você
우리의 네모 칸은 bloom
Nosso quadradinho vai florescer
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
Com o polegar, faço desabrochar uma rosa
향기에 취할 것 같아, oh-ooh
Acho que vou me embriagar com essa fragrância, oh-ooh
오직 둘만의 비밀의 정원
Só o nosso segredo, um jardim
I feel bloom, ooh, ooh
Eu sinto a florir, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Eu sinto a florir, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Eu sinto a florir, ooh, ooh
너에게 한 송이를 더 보내
Enviar mais uma flor para você
밤샘 작업으로 업데이트
Atualizando com trabalho madrugada adentro
흥미로운 이 작품의 지은이, that's me, oh-ooh
O autor desta obra fascinante, sou eu, that's me, oh-ooh
어쩜 이 관계의 클라이맥스
Olha só… o clímax dessa relação
2막으로 넘어가기엔 지금이, good timing (oh-ooh)
Agora é o timing perfeito pra passar pro Ato II, good timing (oh-ooh)
같은 맘인 걸 알아, reala-la-lize
Eu sei que é a mesma vibe, reala-la-lize
말을 고르지 말아, just repla-la-la-ly
Não escolhe as palavras, só repla-la-la-ly
조금 장난스러운 나의 은유에
Com a minha metáfora um pouco brincalhona
네 해석이 궁금해
Eu quero saber o que você interpreta
우리의 색은 gray and blue
Nossa cor é gray and blue
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
Levantando a bolha de fala com o dedo mindinho
금세 터질 것 같아, oh-ooh
Parece que vai explodir a qualquer momento, oh-ooh
호흡이 가빠져 어지러워
Minha respiração falha, fico tonta
I feel blue, ooh, ooh
I feel blue, ooh, ooh
I feel blue, ooh, ooh
Sinto-me triste, ooh, ooh
너에게 가득히 채워
Vou te preencher até transbordar
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
Vou te enviar sem espaços — parece que é amor
백만송이 장미꽃을, 나랑 피워볼래?
Um milhão de rosas, você quer florescer elas comigo?
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
A cor das pétalas eu pinto como o nosso coração mandar
시들 때도 예쁘게
Mesmo quando murchar, vai ser lindo
우리의 네모 칸은 bloom
Nossos quadradinhos são bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
Com o polegar, eu faço a rosa florescer
향기에 취할 것 같아, oh-ooh
Acho que vou ficar viciado no perfume, oh-ooh
오직 둘만의 비밀의 정원
Um jardim secreto só nosso, apenas nós dois
I feel bloom, ooh, ooh
Sinto florescer, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Sinto florescer, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Sinto florescer, ooh, ooh
너에게 한 송이를 더 보내
Te envio mais uma flor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 네
- sim1
- 다른
- outro1
- 더
- mais1
- 두
- dois1
- 사람과
- com pessoas1
- 생각
- pensamento1
- 송이를
- cacho1
- 우리
- nós1
- 우리의
- nosso1
- 이
- este1
Teste-se
Quanto de Blueming você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.