Langbeats
Blueming – IU

IU

Letra de Blueming com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
K-Pop
Duração
3:38
  1. "뭐해?" 라는 두 글자에

    O que foi?

  2. "네가 보고 싶어", 나의 속마음을 담아, oh-ooh

    Na vontade de te ver, guardo tudo o que sinto, oh-oh

  3. 이모티콘 하나하나 속에

    Em cada um daqueles emojis

  4. 달라지는 내 미묘한 심리를 알까? Oh-ooh

    Será que sabes o quanto meu coração muda, tão de leve? Oh-oh

  5. 아니 바쁘지 않아, nothing, nah, nah

    Não, eu não tô ocupada, nada, nah, nah

  6. 잠들어 있지 않아, insomnia-nia-nia

    Não é sono—é insônia, nia-nia

  7. 지금 다른 사람과 함께이지 않아

    Agora não tô com outra pessoa

  8. 응, 나도 너를 생각 중

    Sim, eu também tô pensando em você

  1. 우리의 네모 칸은 bloom

    Nosso quadradinho vai florescer

  2. 엄지손가락으로 장미꽃을 피워

    Com o polegar, faço desabrochar uma rosa

  3. 향기에 취할 것 같아, oh-ooh

    Acho que vou me embriagar com essa fragrância, oh-ooh

  4. 오직 둘만의 비밀의 정원

    Só o nosso segredo, um jardim

  5. I feel bloom, ooh, ooh

    Eu sinto a florir, ooh, ooh

  6. I feel bloom, ooh, ooh

    Eu sinto a florir, ooh, ooh

  7. I feel bloom, ooh, ooh

    Eu sinto a florir, ooh, ooh

  8. 너에게 한 송이를 더 보내

    Enviar mais uma flor para você

  9. 밤샘 작업으로 업데이트

    Atualizando com trabalho madrugada adentro

  10. 흥미로운 이 작품의 지은이, that's me, oh-ooh

    O autor desta obra fascinante, sou eu, that's me, oh-ooh

  11. 어쩜 이 관계의 클라이맥스

    Olha só… o clímax dessa relação

  12. 2막으로 넘어가기엔 지금이, good timing (oh-ooh)

    Agora é o timing perfeito pra passar pro Ato II, good timing (oh-ooh)

  13. 같은 맘인 걸 알아, reala-la-lize

    Eu sei que é a mesma vibe, reala-la-lize

  14. 말을 고르지 말아, just repla-la-la-ly

    Não escolhe as palavras, só repla-la-la-ly

  15. 조금 장난스러운 나의 은유에

    Com a minha metáfora um pouco brincalhona

  16. 네 해석이 궁금해

    Eu quero saber o que você interpreta

  17. 우리의 색은 gray and blue

    Nossa cor é gray and blue

  18. 엄지손가락으로 말풍선을 띄워

    Levantando a bolha de fala com o dedo mindinho

  19. 금세 터질 것 같아, oh-ooh

    Parece que vai explodir a qualquer momento, oh-ooh

  20. 호흡이 가빠져 어지러워

    Minha respiração falha, fico tonta

  21. I feel blue, ooh, ooh

  22. I feel blue, ooh, ooh

  23. I feel blue, ooh, ooh

    Sinto-me triste, ooh, ooh

  24. 너에게 가득히 채워

    Vou te preencher até transbordar

  25. 띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애

    Vou te enviar sem espaços — parece que é amor

  26. 백만송이 장미꽃을, 나랑 피워볼래?

    Um milhão de rosas, você quer florescer elas comigo?

  27. 꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해

    A cor das pétalas eu pinto como o nosso coração mandar

  28. 시들 때도 예쁘게

    Mesmo quando murchar, vai ser lindo

  29. 우리의 네모 칸은 bloom

    Nossos quadradinhos são bloom

  30. 엄지손가락으로 장미꽃을 피워

    Com o polegar, eu faço a rosa florescer

  31. 향기에 취할 것 같아, oh-ooh

    Acho que vou ficar viciado no perfume, oh-ooh

  32. 오직 둘만의 비밀의 정원

    Um jardim secreto só nosso, apenas nós dois

  33. I feel bloom, ooh, ooh

    Sinto florescer, ooh, ooh

  34. I feel bloom, ooh, ooh

    Sinto florescer, ooh, ooh

  35. I feel bloom, ooh, ooh

    Sinto florescer, ooh, ooh

  36. 너에게 한 송이를 더 보내

    Te envio mais uma flor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

네
sim1
다른
outro1
더
mais1
두
dois1
사람과
com pessoas1
생각
pensamento1
송이를
cacho1
우리
nós1
우리의
nosso1
이
este1

Teste-se

Quanto de Blueming você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista solo sul-coreano com uma voz clara e composições pessoais. Também é um ator bem conhecido.

Mais músicas de IU

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 IU

Blueming

O que foi?

"뭐해mwohae?" 라는raneun 두du 글자에geuljae

Na vontade de te ver, guardo tudo o que sinto, oh-oh

"네가nega 보고bogo 싶어sipeo", 나의naui 속마음을songmaeumeul 담아dama, oh-ooh

Em cada um daqueles emojis

이모티콘imotikon 하나하나hanahana 속에soge

Será que sabes o quanto meu coração muda, tão de leve? Oh-oh

달라지는dallajineun 내nae 미묘한mimyohan 심리를simnireul 알까alkka? Oh-ooh

Não, eu não tô ocupada, nada, nah, nah

아니ani 바쁘지bappeuji 않아ana, nothing, nah, nah

Não é sono—é insônia, nia-nia

잠들어jamdeureo 있지itji 않아ana, insomnia-nia-nia

Agora não tô com outra pessoa

지금jigeum 다른dareun 사람과saramgwa 함께이지hamkkeiji 않아ana

Sim, eu também tô pensando em você

응eung, 나도nado 너를neoreul 생각saenggak 중jung

Nosso quadradinho vai florescer

우리의uriui 네모nemo 칸은kaneun bloom

Com o polegar, faço desabrochar uma rosa

엄지손가락으로eomjisongarageuro 장미꽃을jangmikkocheul 피워piwo

Acho que vou me embriagar com essa fragrância, oh-ooh

향기에hyanggie 취할chwihal 것geot 같아gata, oh-ooh

Só o nosso segredo, um jardim

오직ojik 둘만의dulmanui 비밀의bimirui 정원jeongwon

Eu sinto a florir, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Eu sinto a florir, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Eu sinto a florir, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Enviar mais uma flor para você

너에게neoege 한han 송이를songireul 더deo 보내bonae

Atualizando com trabalho madrugada adentro

밤샘bamsaem 작업으로jageobeuro 업데이트eopdeiteu

O autor desta obra fascinante, sou eu, that's me, oh-ooh

흥미로운heungmiroun 이i 작품의jakpumui 지은이jieuni, that's me, oh-ooh

Olha só… o clímax dessa relação

어쩜eojjeom 이i 관계의gwangyeui 클라이맥스keullaimaekseu

Agora é o timing perfeito pra passar pro Ato II, good timing (oh-ooh)

2막으로mageuro 넘어가기엔neomeogagien 지금이jigeumi, good timing (oh-ooh)

Eu sei que é a mesma vibe, reala-la-lize

같은gateun 맘인mamnin 걸geol 알아ara, reala-la-lize

Não escolhe as palavras, só repla-la-la-ly

말을mareul 고르지goreuji 말아mara, just repla-la-la-ly

Com a minha metáfora um pouco brincalhona

조금jogeum 장난스러운jangnanseureoun 나의naui 은유에eunnyue

Eu quero saber o que você interpreta

네ne 해석이haeseogi 궁금해gunggeumhae

Nossa cor é gray and blue

우리의uriui 색은saegeun gray and blue

Levantando a bolha de fala com o dedo mindinho

엄지손가락으로eomjisongarageuro 말풍선을malpungseoneul 띄워ttuiwo

Parece que vai explodir a qualquer momento, oh-ooh

금세geumse 터질teojil 것geot 같아gata, oh-ooh

Minha respiração falha, fico tonta

호흡이hoheubi 가빠져gappajyeo 어지러워eojireowo

I feel blue, ooh, ooh

I feel blue, ooh, ooh

Sinto-me triste, ooh, ooh

I feel blue, ooh, ooh

Vou te preencher até transbordar

너에게neoege 가득히gadeuki 채워chaewo

Vou te enviar sem espaços — parece que é amor

띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애ttuieosseugieopssibonaelgesarangningeotgatae

Um milhão de rosas, você quer florescer elas comigo?

백만송이baengmansongi 장미꽃을jangmikkocheul, 나랑narang 피워볼래piwobollae?

A cor das pétalas eu pinto como o nosso coração mandar

꽃잎의kkochipui 색은saegeun 우리uri 마음maeum 가는ganeun 대로daero 칠해chilhae

Mesmo quando murchar, vai ser lindo

시들sideul 때도ttaedo 예쁘게yeppeuge

Nossos quadradinhos são bloom

우리의uriui 네모nemo 칸은kaneun bloom

Com o polegar, eu faço a rosa florescer

엄지손가락으로eomjisongarageuro 장미꽃을jangmikkocheul 피워piwo

Acho que vou ficar viciado no perfume, oh-ooh

향기에hyanggie 취할chwihal 것geot 같아gata, oh-ooh

Um jardim secreto só nosso, apenas nós dois

오직ojik 둘만의dulmanui 비밀의bimirui 정원jeongwon

Sinto florescer, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Sinto florescer, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Sinto florescer, ooh, ooh

I feel bloom, ooh, ooh

Te envio mais uma flor

너에게neoege 한han 송이를songireul 더deo 보내bonae

Blueming

🇰🇷 IU
0:000:00