
KickFlip
Letra de Twenty com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
Oh yeah oh oh
Yeah yeah oh whoa mmm
떨리는 맘 틈새
Coração a tremer, numa fresta
좀 낯선 바람이 분 듯해
Parece que sopra um vento um pouco estranho
I don't know i can't believe
Eu não sei, eu não consigo acreditar
뻔한 말들만 Repeat
Só palavras óbvias, repete
어색해 네 눈을 못 보겠어
Fica estranho… não consigo encarar teus olhos
함께한 추억 한켠
No canto das memórias que vivemos
아득히 물드는 넌
Tu, que aos poucos fica distante
가장 빛나는 봄
A primavera mais brilhante
Keep this time 내 맘 위로
Guarda isso, por esta vez, bem acima do meu coração
달려 Don't hesitate too much
Corre… não hesite demais
지금부턴
A partir de agora
Can't stop
Não consigo parar
Be okay
Vai ficar tudo bem
Knok on another door
Bate em outra porta
Why am I (why am I)
Por que eu? (por que eu)
Crying (oh)
Chorando (oh)
아직 잘 몰라 안녕의 의미를
Eu ainda não sei bem o significado de “adeus”
Got a little somethin' to say
Eu tenho uma coisinha pra te dizer
Bring me a new season
Traga-me uma nova estação
말 안해도 다 알잖아
Mesmo sem dizer, você já sabe
지금 내 맘
Agora o meu coração
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만
É fácil esconder o olhar tremendo, mas...
Twenty I'm fine
Twenty, eu tô bem
봄 처럼 웃으며 넌 walk away
Sorrindo como a primavera, você vai walk away
This ain't the last time
Isso não é a última vez
I'll see you again
Eu vou te ver de novo
젖어 든 눈빛을
o olhar encharcado de emoção
어루만지는 햇빛 사이
entre a luz do sol que acaricia
Twenty I'm fine
Vinte anos, eu tô bem
I can't say (I can't say)
Não consigo dizer (não consigo dizer)
정리 안돼 난 말이
Não tá se organizando na minha cabeça, eu só falo
Halting step (Halting step)
Passo travando (passo travando)
땅만 툭툭 Tapping (yeah)
Só o chão, tic-tac Tapping (yeah)
멀어져 갈 우리
A gente vai se afastando
Don't wanna be trippin
Não quero ficar tropeçando
Trying to keep it cool
Tentando manter a calma
절대로 못 잊을 떨린 heart beating
Nunca vou esquecer, tremendo, o coração batendo
분명 밤새 overthinking
Com certeza, overthinking a noite inteira
(Oh) Turning back
(Oh) Voltar atrás
Run it back 두근대던 (say what?)
Repetir de novo — (diz o quê?)
간지러운 공기까지 기억해 more
Lembro até do ar que dava cócegas, mais
달려 Don't hesitate too much
Corre — não hesita demais
함께했던 Day, night
Dia e noite do tempo em que estivemos juntos
모든 게 우릴 지켜줄걸
Tudo vai proteger a gente
Why am I (why am I)
Por que eu… (por que eu)
Crying (Oh)
Chorando (Oh)
Oh 믿어 다시 마주칠 우리를
Oh… acredita, que a gente vai se encontrar de novo
Got a little somethin to say
Tenho uma coisinha pra te dizer
(Yeah eh eh yeah)
Bring me a new season
Traga-me uma nova estação
말 안해도 다 알잖아
Você sabe, mesmo sem eu dizer
지금 내 맘
Agora meu coração
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만
É fácil não esconder esse olhar que treme
Twenty I'm fine
Dezesseis, eu tô bem
봄처럼 웃으며 넌 walk away
Sorrindo como a primavera, você vai embora
This ain't the last time
Isso não é a última vez
I'll see you again
Eu te verei de novo
젖어 든 눈빛을 어루만지는 햇빛 사이
Entre os raios de sol que acariciam um olhar já encharcado
Twenty I'm fine
Vinte, eu tô bem
서로 다른 길 위에 펼쳐질
Em caminhos diferentes, que se estendem
새로운 우릴 Let's celebrate
Um nós novos — vamos celebrar
햐얗게 피운 꽃잎들이 쏟아져 와
Caem, caem pétalas brancas que eu despertei
날려 Braking my heart
Soprar — Braking my heart
웃어 봐도 아파
Mesmo sorrindo, dói
Bring me a new season
Me traz uma nova estação
같은 맘인거 알잖아
Você sabe que é o mesmo coração
다시 만날
Nos veremos de novo
미래에 미래를
Futuro, mais futuro
그리며 흔든 손 인사
Aceno com a mão que agita enquanto eu penso em você
Twenty I'm fine
Vinte… eu estou bem
돌고 돈 서로의 시간 끝에
No fim do tempo de um e do outro, num giro que volta
This ain't the last time
Isso não é a última vez
I'll see you again
Eu vou te ver de novo
젖어 든 눈빛을 감추지 못할 햇빛 사이
Entre raios de sol, que não conseguem esconder o brilho dos olhos encharcados
Twenty I'm
Vinte… eu estou
Twenty I'm
Vinte… eu estou
Twenty I'm
Vinte… eu estou
Twenty I'm fine
Vinte… eu estou bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 서로의
- de ambos1
- 손
- mão1
- 시간
- tempo1
- 아직
- ainda1
- 안녕의
- de adeus1
- 와
- venha1
- 우리
- nós1
- 우리를
- nos1
- 의미를
- sentido1
- 잘
- bem1
Teste-se
Quanto de Twenty você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.