
KickFlip
Letra de 404: Not Found com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:34
What should I say? 누가 알려줘
O que devo dizer? Alguém me diz
몇 시간째 버퍼링 Mode is on
Há quantas horas: modo de buffer ativado
Stop me like this
Para mim assim
위험해 너란 Code
Perigoso, esse teu código
Hate this hard game
Odeio este jogo tão difícil
과부하 10분 전
Sobrecarga, dez minutos antes
머리부터 발끝까지 또
De cima a baixo, de novo
(아 고장 났어 No way)
(Ah, deu pau. Não tem jeito)
늘 입력되는 맘과 반대로
Sempre contra o que o coração manda
(이 출력값은 So bad)
(Esse resultado… tão ruim)
Tell me what's wrong
Diz-me o que há de errado
빨라져가는 Heartbeat
O Heartbeat acelerando
눈빛 한 번에
Num olhar só, de uma vez
불이 붙어버린 Fuse
Um Fuse que já pegou fogo
Ugh I'm messed up
Ugh, estou todo bagunçado
It's all about you
É tudo sobre você
Oh no my brain isn't braining
Oh não, meu cérebro não está fazendo o trabalho
너 하나만 떠다니는 Blue screen
Um Blue screen flutuando só por você
Save me
Salva-me
통제 불가 방법은 Not Found
O método de “controlar” não foi encontrado (Not Found)
It's all about you
É tudo sobre você
네 앞에 서면 또 Silly
Quando estou na sua frente, é de novo Silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Yeah, há tantas palavras que a gente praticou
But baby
Mas baby
When I'm with you
Quando eu estou com você
I just stu - stu - stutter in front of you
Eu só fico, treme - treme - gaguejando na sua frente
(Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Woah-uh
Uau-uh
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
접은 맘은 부작용이 되어 네가 더 예쁘게 보여
O coração guardado vira um efeito colateral, e faz você parecer ainda mais bonita
의미 없는 행동에 괜히 설레발을 치고
Por qualquer coisa, eu me animo demais com atos sem sentido
너에겐 그저 그런 애
Pra você, eu sou só mais alguém
그럼에도 마음이 티를 내
Ainda assim, o meu coração deixa pistas
말을 한번 걸기까지
Até eu conseguir te dizer uma palavra
수천 번의 시뮬레이션을 Play it
Faz milhares de simulações: play it
Ugh I'm messed up
Ugh, eu tô todo bagunçado
It's all about you
É tudo sobre você
Oh no my brain isn't braining
Oh não, meu cérebro não tá funcionando
너 하나만 떠다니는 Blue screen
Tela azul, boiando só você
Save me
Salva-me
통제 불가 방법은 Not Found
Jeitos impossíveis de controlar: Not Found
It's all about you
É tudo sobre você
네 앞에 서면 또 Silly
Na sua frente, eu viro outra vez Silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Sim, há tantas frases que ensaiei
But baby
Mas, baby
When I'm with you
Quando estou com você
I just stu - stu - stutter in front of you
Eu só fico: tu - tu - travando na sua frente
(Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Woah-uh
Uau-uh
You (Ooh ooh ooh ooh) (What is going on)
Você (Ooh ooh ooh ooh) (O que está acontecendo)
You (Ooh ooh ooh ooh) (I wanna know about you right now)
Você (Ooh ooh ooh ooh) (Eu quero saber de você agora)
(You ready? Let's go)
(Você tá pronto? Bora)
Don't shut me down, shut me down
Não me desligue, não me desligue
Error in my head
Erro na minha cabeça
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Não me desligue, não me desligue
Help me, take my hand
Me ajuda, pega na minha mão
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Não me desligue, me desligue
Error in my head
Erro na minha cabeça
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Não me desligue, me desligue
Help me, take my hand
Me ajude, pegue na minha mão
You (Ooh ooh ooh ooh)
Você (Ooh ooh ooh ooh)
Vocabulário essencial
- 하나만
- só um1
- 한
- um1
- 너
- tu1
- 네
- teu1
- 더
- mais1
- 또
- de novo1
- 머리부터
- da cabeça1
- 누가
- quem
- 알려줘
- me diga
- 버퍼링
- bufferização
Teste-se
Quanto de 404: Not Found você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.