
KickFlip
Letra de Code Red com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:20
Let's go
Vamos
What did you say?
O que você disse?
불쑥 다가온 너로, 갑자기 face to face
De repente, chegaste assim—face a face
Don't know what's going on
Não sei o que está acontecendo
왜인지 blush (blush) 빨개져 내 귀는 왜 또?
Por quê, eu fico corando (corando) tão vermelho… por que minhas orelhas também?
너와 난 we're just friends
Eu e você—somos só amigos
달라져 가 온도 (you know)
A temperatura vai mudando… (você sabe)
지루함 속 you're my thrill (너만 보여)
Sem perceber, no tédio… você é meu arrepio (só te vejo)
어느새 널 쫓게 돼 (아이처럼)
Antes que eu notasse, já estou atrás de você (como uma criança)
Oh, I'm a fool in this game
Ah, eu sou um tolo neste jogo
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
Não olhar pra trás, no fim é você (não pensa demais, eu tenho um)
Code red, code red, 떨리는 내 맘 왜?
Código vermelho, código vermelho, por que meu coração tá tremendo?
Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah
Chama um doutor, preciso de ajuda, você é o único CPR, yeah
Code red, code red, oh, my vital sign's red
Código vermelho, código vermelho, oh, meu sinal vital tá em vermelho
비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah
Situação de emergência all check, você é o único CPR, yeah
(Bzzt) shake me up, (bzzt) shake me up
(Bzzt) me balança, (bzzt) me balança
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Chega um pouco mais, é só isso que eu quero, você tem que
(Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up
(Bzzt) me acorda, (bzzt) me acorda
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
O que eu preciso é a sua mão, é só isso que eu quero, você tem que
No lookin' back, 바뀌어 버린 온도, yeah
Não olhar pra trás, a temperatura mudou, yeah
So cold, call my name, 분위기 so deep that
Tão frio, chama meu nome — clima tão profundo que
무심한 눈빛과 (-과), 어색함 going up (up)
Olhares indiferentes e (-e), a estranheza going up (up)
어느새 내 맘에 (-에), you already live in me
De repente, no meu coração (-em), você já mora em mim
빨라지는 my heart rate (너만 보면)
O meu coração acelera (só por você)
어느새 또 웃게 돼 (아이처럼)
E, sem perceber, eu volto a sorrir (feito criança)
Oh, I'm a fool in this game
Oh, eu sou um tolo neste jogo
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
Sem olhar pra trás; no fim, é você (não pensa demais, eu tenho um)
Code red, code red (oh, yeah) 떨리는 내 맘 왜?
Code red, code red (oh, yeah) — por que meu coração treme?
Call a doctor, need help, you're the only CPR, yeah (alright)
Chama um médico, preciso de ajuda — você é o único CPR, yeah (alright)
Code red, code red, oh, my vital sign's red
Code red, code red — oh, o meu sinal vital ficou vermelho
비상 상황 all checked, you're the only CPR, yeah
Situação de emergência, tudo verificado, você é a única RCP, yeah
(Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (okay)
(Bzzzt) me sacode, (ok, bzzzt), me sacode (ok)
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Chega um pouco mais, é só o que eu quero, você tem que
(Bzzt) wake me up (okay, bzzt), wake me up (alright)
(Bzzzt) me acorda (ok, bzzzt), me acorda (alright)
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
O que eu preciso é da sua mão, é só o que eu quero, você tem que
요동치는 heart, 숨길 수 없는 feelin'
Um coração que treme, impossível esconder essa feelin'
Take it, break it, don't stop, oh, my God
Pega, quebra, não para, oh, meu Deus
떨리는 눈맞춤, 용기 내 전해 고백
Olhos que tremem no encontro, ganha coragem e confessa
Hold on, take a breath, yeah, it's time (let's get it on)
Espera, dá uma respirada, yeah, é hora (vamos nessa)
(Bzzt) shake me up (okay, bzzt), shake me up (alright)
(Bzzzt) me sacode (ok, bzzzt), me sacode (alright)
좀 더 다가와 줘, that's just what I want, you gotta
Chega um pouco mais, é exatamente o que eu quero, você tem que
(Bzzt) wake me up, (bzzt) wake me up (ooh)
(Bzzt) me acorda, (bzzt) me acorda (ooh)
필요한 건 your hand, that's just what I want, you gotta
O que eu preciso é da sua mão, é exatamente o que eu quero, você tem que
Bzzt, bzzt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 갑자기
- de repente1
- 건
- coisa1
- 더
- mais1
- 또
- de novo1
- 수
- poder1
- 아이처럼
- como criança1
- 에
- em1
- 왜
- por quê1
- 용기
- coragem1
- 좀
- um pouco1
Teste-se
Quanto de Code Red você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.