Langbeats
RBB (Really Bad Boy) – Red Velvet

Red Velvet

Letra de RBB (Really Bad Boy) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Hey! No

    Ei! Não

  2. Alright, alright

    Tá, tá

  3. Bad boy bad boy

  4. Alright 1 2 5 uh

  5. 요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha)

    Ultimamente eu tô num caso de pânico (Ha)

  6. 솔직히 완전 홀릭인데 (Hey)

    Sinceramente, tô completamente viciado(a) (Hey)

  7. 머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야

    Tem algum bicho na minha cabeça… só pensa uma coisa

  8. One one one one

    Um um um um

  1. One one one one

    Um um um um

  2. One one one one

    Um um um um

  3. Ah ah ah (Alright, hey)

  4. 친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐

    Amigos, digam: ela não presta, tão ruim—pra que você se machuque

  5. Ah ah ah (Uhm)

  6. 누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Yeah, oh oh my god)

    Se alguém tenta me impedir, é porque eu não quer? Se eu gosto, é pra ir (Yeah, oh oh my god)

  7. Ey oh my god

    Ey oh meu Deus

  8. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  9. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  10. Ey oh my god

    Ey oh meu Deus

  11. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  12. He's a really really really really really bad boy

    Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

  13. (Ey yeah yeah yeah)

  14. You're so bad boy

    Você é tão mauzão

  15. You're so bad boy

    Você é tão mauzão

  16. You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

  17. Bang bang pow

  18. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  19. 잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요

    Vivem acreditando naquele rosto bonito

  20. 괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)

    Se você disser que tá tudo bem, eu posso te domar (Boy)

  21. Mine mine mine mine

  22. Ah ah ah (Alright, hey)

  23. 멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐

    Vai, faz o que quiser—se tiver permissão, então piora tudo com força

  24. Ah ah ah (Uhm) (No)

    Como uma poeira miúda que vaga pelo espaço, como poeira miúda

  25. 그런 니가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god)

    Que delícia quando você vai mudando (Oh, oh my god)

  26. Ey oh my god (Oh my god, oh my god)

    Ei, meu Deus (Oh meu Deus, oh meu Deus)

  27. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  28. He's a really bad boy (Oh my god)

    Ele é um garoto muito mau (Oh meu Deus)

  29. Ey oh my god

    Ey oh meu Deus

  30. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  31. He's a really really really really really bad boy

    Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

  32. You're so bad boy

    Você é tão mauzão

  33. You're so bad boy

    Você é tão mauzão

  34. You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

  35. 아까워 다른 이 난 못 줘

    Que pena… não posso dar isso a mais ninguém

  36. 봐 내가 널 사랑하는데

    Olha: eu te amo

  37. 누구라도 흠뻑 빠져버릴

    Quem quer que seja acaba se apaixonando de verdade

  38. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  39. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  40. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  41. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  42. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  43. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  44. 아무리 나빠도 난 좋아

    Mesmo que seja o pior, eu gosto

  45. 봐 세상에 넌 빛이 나

    Olha… no mundo todo, você brilha

  46. 누구라도 흠뻑 빠져버릴걸

    Quem quer que seja vai se apaixonar de verdade

  47. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  48. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  49. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  50. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  51. You're a bad boy and you're bad for me

    Você é um mau garoto e é mau pra mim

  52. Oh my god

    Oh meu Deus

  53. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  54. He's a really really really really really bad boy

    Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

  55. Oh my god

    Oh meu Deus

  56. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  57. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  58. Oh my god

    Oh meu Deus

  59. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  60. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  61. Oh my god

    Oh meu Deus

  62. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  63. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  64. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  65. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  66. (Oh my god he's a really bad boy)

    (Oh meu Deus, ele é um baita bad boy)

  67. He's a really bad boy

    Ele é um garoto realmente mau

  68. (He's a really really really really really bad boy)

    (Ele é um péssimo péssimo péssimo péssimo péssimo bad boy)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

패닉
pânico
완전
totalmente
홀릭인데
viciado
머릿속
na mente2
녀석
rapaz2
걔는
ele
안돼
não pode
나빠
ruim
네가
você
다쳐
machucar

Teste-se

Quanto de RBB (Really Bad Boy) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Red Velvet se tornaram as rainhas da cena K-pop na segunda metade dos anos 2010, mas o quinteto se destacou do grupo de garotas sul-coreanas ao estabelecer um cardápio musical diversificado.

Mais músicas de Red Velvet

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Red Velvet

RBB (Really Bad Boy)

Hey! No

Ei! Não

Alright, alright

Tá, tá

Bad boy bad boy

Alright 1 2 5 uh

요즘yojeum 나na 조금jogeum 패닉paenik 상황sanghwang (Ha)

Ultimamente eu tô num caso de pânico (Ha)

솔직히soljiki 완전wanjeon 홀릭인데hollikginde (Hey)

Sinceramente, tô completamente viciado(a) (Hey)

머릿속meoritsok 어떤eotteon 녀석nyeoseok 그geu 생각saenggak 하나뿐이야hanappuniya

Tem algum bicho na minha cabeça… só pensa uma coisa

One one one one

Um um um um

One one one one

Um um um um

One one one one

Um um um um

Ah ah ah (Alright, hey)

친구들chingudeul Say 걔는gyaeneun 안돼andwae 너무neomu 나빠nappa 네가nega 다쳐dachyeo

Amigos, digam: ela não presta, tão ruim—pra que você se machuque

Ah ah ah (Uhm)

누가nuga 말려mallyeo 내가naega 좋으면joeumyeon 가는ganeun 거죠geojyo (Yeah, oh oh my god)

Se alguém tenta me impedir, é porque eu não quer? Se eu gosto, é pra ir (Yeah, oh oh my god)

Ey oh my god

Ey oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

Ey oh my god

Ey oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really really really really really bad boy

Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

(Ey yeah yeah yeah)

You're so bad boy

Você é tão mauzão

You're so bad boy

Você é tão mauzão

You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

Bang bang pow

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

잘생긴jalsaenggin 그geu 얼굴eolgul 하나hana 믿고mitgo 산대요sandaeyo

Vivem acreditando naquele rosto bonito

괜찮다면gwaenchantamyeon 널neol 내가naega 길들여gildeullyeo 볼게bolge (Boy)

Se você disser que tá tudo bem, eu posso te domar (Boy)

Mine mine mine mine

Ah ah ah (Alright, hey)

멋대로meotdaero 해hae 허락할게heorakalge 있는inneun 힘껏himkkeot 나빠져nappajyeo 봐bwa

Vai, faz o que quiser—se tiver permissão, então piora tudo com força

Ah ah ah (Uhm) (No)

Como uma poeira miúda que vaga pelo espaço, como poeira miúda

그런geureon 니가niga 변해갈byeonhaegal 때ttae 짜릿하지jjaritaji (Oh, oh my god)

Que delícia quando você vai mudando (Oh, oh my god)

Ey oh my god (Oh my god, oh my god)

Ei, meu Deus (Oh meu Deus, oh meu Deus)

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy (Oh my god)

Ele é um garoto muito mau (Oh meu Deus)

Ey oh my god

Ey oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really really really really really bad boy

Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

You're so bad boy

Você é tão mauzão

You're so bad boy

Você é tão mauzão

You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

아까워akkawo 다른dareun 이i 난nan 못mot 줘jwo

Que pena… não posso dar isso a mais ninguém

봐bwa 내가naega 널neol 사랑하는데saranghaneunde

Olha: eu te amo

누구라도nugurado 흠뻑heumppeok 빠져버릴ppajyeobeoril

Quem quer que seja acaba se apaixonando de verdade

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

아무리amuri 나빠도nappado 난nan 좋아joa

Mesmo que seja o pior, eu gosto

봐bwa 세상에sesange 넌neon 빛이bichi 나na

Olha… no mundo todo, você brilha

누구라도nugurado 흠뻑heumppeok 빠져버릴걸ppajyeobeorilgeol

Quem quer que seja vai se apaixonar de verdade

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

You're a bad boy and you're bad for me

Você é um mau garoto e é mau pra mim

Oh my god

Oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really really really really really bad boy

Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau

Oh my god

Oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

Oh my god

Oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

Oh my god

Oh meu Deus

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

(Oh my god he's a really bad boy)

(Oh meu Deus, ele é um baita bad boy)

He's a really bad boy

Ele é um garoto realmente mau

(He's a really really really really really bad boy)

(Ele é um péssimo péssimo péssimo péssimo péssimo bad boy)