
Red Velvet
Letra de RBB (Really Bad Boy) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Hey! No
Ei! Não
Alright, alright
Tá, tá
Bad boy bad boy
Alright 1 2 5 uh
요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha)
Ultimamente eu tô num caso de pânico (Ha)
솔직히 완전 홀릭인데 (Hey)
Sinceramente, tô completamente viciado(a) (Hey)
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
Tem algum bicho na minha cabeça… só pensa uma coisa
One one one one
Um um um um
One one one one
Um um um um
One one one one
Um um um um
Ah ah ah (Alright, hey)
친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
Amigos, digam: ela não presta, tão ruim—pra que você se machuque
Ah ah ah (Uhm)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Yeah, oh oh my god)
Se alguém tenta me impedir, é porque eu não quer? Se eu gosto, é pra ir (Yeah, oh oh my god)
Ey oh my god
Ey oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
Ey oh my god
Ey oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really really really really really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau
(Ey yeah yeah yeah)
You're so bad boy
Você é tão mauzão
You're so bad boy
Você é tão mauzão
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
Bang bang pow
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
Vivem acreditando naquele rosto bonito
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy)
Se você disser que tá tudo bem, eu posso te domar (Boy)
Mine mine mine mine
Ah ah ah (Alright, hey)
멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
Vai, faz o que quiser—se tiver permissão, então piora tudo com força
Ah ah ah (Uhm) (No)
Como uma poeira miúda que vaga pelo espaço, como poeira miúda
그런 니가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god)
Que delícia quando você vai mudando (Oh, oh my god)
Ey oh my god (Oh my god, oh my god)
Ei, meu Deus (Oh meu Deus, oh meu Deus)
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy (Oh my god)
Ele é um garoto muito mau (Oh meu Deus)
Ey oh my god
Ey oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really really really really really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau
You're so bad boy
Você é tão mauzão
You're so bad boy
Você é tão mauzão
You're so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
아까워 다른 이 난 못 줘
Que pena… não posso dar isso a mais ninguém
봐 내가 널 사랑하는데
Olha: eu te amo
누구라도 흠뻑 빠져버릴
Quem quer que seja acaba se apaixonando de verdade
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
아무리 나빠도 난 좋아
Mesmo que seja o pior, eu gosto
봐 세상에 넌 빛이 나
Olha… no mundo todo, você brilha
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
Quem quer que seja vai se apaixonar de verdade
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
You're a bad boy and you're bad for me
Você é um mau garoto e é mau pra mim
Oh my god
Oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really really really really really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau
Oh my god
Oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
Oh my god
Oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
Oh my god
Oh meu Deus
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
(Oh my god he's a really bad boy)
(Oh meu Deus, ele é um baita bad boy)
He's a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
(He's a really really really really really bad boy)
(Ele é um péssimo péssimo péssimo péssimo péssimo bad boy)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 패닉
- pânico
- 완전
- totalmente
- 홀릭인데
- viciado
- 머릿속
- na mente2
- 녀석
- rapaz2
- 걔는
- ele
- 안돼
- não pode
- 나빠
- ruim
- 네가
- você
- 다쳐
- machucar
Teste-se
Quanto de RBB (Really Bad Boy) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Red Velvet se tornaram as rainhas da cena K-pop na segunda metade dos anos 2010, mas o quinteto se destacou do grupo de garotas sul-coreanas ao estabelecer um cardápio musical diversificado.