
Red Velvet
Letra de Feel My Rhythm com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Red Velvet
무도회를 뒤집어
Vira o baile ao avesso
작은 소란을 또 일으켜
De novo, espalhar um pequeno tumulto
This is gonna be a crazy night
(To-na-na-na-na-na-night)
등장부터 인사까지 파격적이게
Do começo ao cumprimento, de um jeito ousado
우리 살짝 놀아볼까
Que tal a gente brincar um pouquinho?
솔직하게 Bae bae
Sinceramente, Bae bae
지금부터 시작해 볼게
A partir de agora, vou começar
(Feel my vibe and sway)
(Sinta meu clima e balance)
꽃가루를 날려
Solta pólen
폭죽을 더 크게 터트려
Faz explodir mais alto os fogos de artifício
우릴 오만과 편견에 가두지 마
Não nos prenda ao orgulho e ao preconceito
자유로워 지금
Livre agora
Feel my rhythm Come with me
Sinta o meu ritmo, venha comigo
상상해 봐 뭐든지
Imagine só… tudo o que for
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
Sigo a canção e danço sob aquele luar
바로 지금 (Play my rhythm)
Agora mesmo (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Siga, siga o meu coração
해가 떠올 때까지
Até o sol nascer
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
Sinta meu ritmo — não pare, por favor
이 순간을 놓지 마 Baby
Não deixa esse momento escapar, Baby
차는 Old and Classic
O carro é Old and Classic
(Just ride)
(Só vai)
이제 조금 낯선 다른 차원까지
Agora vem, até outra dimensão um pouco mais estranha
(Get loud)
(Vamos lá, mais alto)
상상할 수 없던 곳 시간 속
Lugares onde o tempo não cabia na imaginação.
예고 없이 등장해
Aparece sem aviso
이 밤은 멋지고 우린
Nesta noite, é incrível — e nós
Fun and wild and brave
Divertido, selvagem e corajoso
시선을 끄는 네 Motion
A tua Motion, que prende o olhar
G-give me a new direction
Me dá uma nova direção
끝없는 Black hole처럼
Como um Black hole sem fim
빠져드는 Sweet emotion
Fico caindo nesse Sweet emotion
너를 태운 채 (Sway)
Com você a bordo (Sway)
어디로든 떠날래 (Way)
Pra onde quer que seja, eu vou partir (Way)
온 세상 모든 경계를
Todas as fronteiras do mundo
다 휘저을래 (Oh yeah)
Vou bagunçar tudo (Oh yeah)
꽃가루를 날려
Solta pólen
(흩날려)
(deixa voar)
Champagne을 더 크게 터트려
Faz a champanheira explodir ainda mais alto
(마음껏)
(À vontade)
더는 어제와 내일에 가두지 마
Não me prenda mais entre ontem e amanhã
자유로워 지금
Livre agora
Feel my rhythm Come with me
Sinta o meu ritmo, venha comigo
상상해 봐 뭐든지
Imagine só… tudo o que for
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
Sigo a canção e danço sob aquele luar
바로 지금 (Play my rhythm)
Agora mesmo (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Siga, siga o meu coração
해가 떠올 때까지
Até o sol nascer
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
Sinta meu ritmo — não pare, por favor
이 순간을 놓지 마 Baby
Não deixa esse momento escapar, Baby
온 세상이 멈추는 순간
No instante em que o mundo inteiro para
What a what a feeling
Ooh, ooh, que sensação
어서 내 손을 잡아
Vem, segura a minha mão
(All right)
본 적 없던 Film
Um Film que eu nunca vi
빠져드는 You and I
You and I, te puxando cada vez mais…
Next time 시계를 돌려
Da próxima vez, volte o relógio
어디로 가볼까
Pra onde eu vou tentar ir?
Come on 또다시 시작해
Vamos, de novo começa
You and I
Você e eu
Feel my rhythm Come with me
Sinta o meu ritmo, venha comigo
상상해 봐 뭐든지
Imagine só… tudo o que for
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
Sigo a canção e danço sob aquele luar
바로 지금 (Play my rhythm)
Agora mesmo (Play my rhythm)
Follow follow my heartbeat
Siga, siga o meu coração
해가 떠올 때까지
Até o sol nascer
Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈
Sinta meu ritmo: um sonho que não termina
이 순간을 놓지 마 Baby
Não deixa esse momento escapar, Baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 무도회를
- baile
- 뒤집어
- virar
- 작은
- pequeno
- 소란을
- barulho
- 일으켜
- acione
- 등장부터
- desde a aparição
- 살짝
- de leve
- 놀아볼까
- vamos brincar
- 솔직하게
- honestamente
- 시작해
- comece
Teste-se
Quanto de Feel My Rhythm você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Red Velvet se tornaram as rainhas da cena K-pop na segunda metade dos anos 2010, mas o quinteto se destacou do grupo de garotas sul-coreanas ao estabelecer um cardápio musical diversificado.