
Red Velvet
Letra de Power Up com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Oh 아무것도 안 했는 왜 시간은 벌써 3시
Oh, eu não fiz nada—por que o tempo já é 3 horas?
아이스 아메리카노 마셔도 왜 더 후끈후끈하니
Mesmo que eu beba um iced americano, por que é que fica tudo tão quente e vivo?
태양은 우릴 놀리고 아스팔트 온도 50도 (Wow)
O sol tá rindo da gente, e o asfalto tá a 50 graus (Wow)
원해요 에너지 차갑거나 아예 뜨겁게
Eu quero uma energia: fria, ou então totalmente quente
Summer magic 반짝인 그 ocean 위로
Por cima daquele oceano que brilha com magia de verão
난 벌써 날아
Eu já fui embora voando
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Vai, vai, avião — voa como um raio
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Faz com que as ondas de Kauai me joguem fora
이예이예 이예이예이예이예
Iê iê iê iê iê iê iê
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Vamos dar carga — vai queimar tudo até ficar preto
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, vamos dar tudo, power up — quando a gente brinca é o mais divertido
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh, eu quero que você veja, deixe eu querer aquilo que você gosta
I want it, I want it, want it, want it, yeah
Eu quero, eu quero—quero, quero, sim
매일 그대 열정은 타오르죠
Todo dia, a sua paixão arde
I'll take it, I'll take it, take it, take it, yeah
Eu vou levar, eu vou levar, levar, levar, sim
그런 게 우리의 천재적인 파워야
Isso é o poder genial que é nosso
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
É instinto, é impulso — sim, é isso que eu preciso
떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러
Vamos, nesta noite, buscar a eletrizante sensação
레벨업
Level up
엔진 소리 들뜬 맘의 백그라운드 뮤직
Som do motor: uma música de fundo com o coração eufórico
봐! 벌써 날아
Olha! Já está voando
Go, go 에어플레인 태양 위로 날아라
Vai, vai—plano de avião! Voa por cima do sol
Diving to the sky 완전 소름 돋았어
Mergulhei no céu, fiquei completamente arrepiado
이예이예 이예이예이예이예
Iê iê iê iê iê iê iê
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Vamos dar carga — vai queimar tudo até ficar preto
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Vai, vai, avião — voa como um raio
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Faz com que as ondas de Kauai me joguem fora
이예이예 이예이예이예이예
Iê iê iê iê iê iê iê
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Vamos dar carga — vai queimar tudo até ficar preto
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, vamos dar tudo, power up — quando a gente brinca é o mais divertido
선생님은 내게 말씀하셨죠
Professor, ele me disse
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
Divertido quando tá brincando e quando tá trabalhando
그래 난 유달리 반짝거렸죠
Sim, eu sempre brilhei de um jeito especial
뜨거움도 새로움도 it's mine
É mine—tanto o calor quanto a novidade
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Vai, vai, avião — voa como um raio
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Faz com que as ondas de Kauai me joguem fora
이예이예 이예이예이예이예
Iê iê iê iê iê iê iê
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Vamos dar carga — vai queimar tudo até ficar preto
Go, go 에어플레인 번개처럼 날아라
Vai, vai, avião — voa como um raio
카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Faz com que as ondas de Kauai me joguem fora
이예이예 이예이예이예이예
Iê iê iê iê iê iê iê
Let's power up 까맣게 다 타버릴 거예요
Vamos dar carga — vai queimar tudo até ficar preto
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, banana-ba-ba, banana-na-na
Ba, let's power up 놀 때 제일 신나니까요
Ba, vamos dar tudo, power up — quando a gente brinca é o mais divertido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 다
- fim1
- 때
- hora1
- 매일
- todo dia1
- 소리
- som1
- 왜
- por quê1
- 제일
- o mais1
- 아무것도
- nada2
- 했는
- fez
- 아이스
- gelo
- 아메리카노
- americano
Teste-se
Quanto de Power Up você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Red Velvet se tornaram as rainhas da cena K-pop na segunda metade dos anos 2010, mas o quinteto se destacou do grupo de garotas sul-coreanas ao estabelecer um cardápio musical diversificado.