Langbeats
아낀다 (Adore U) – SEVENTEEN

SEVENTEEN

Letra de 아낀다 (Adore U) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 내가 좀 이상해 말수가 적어져

    Eu tô meio estranho… e minhas palavras vão sumindo

  2. 친구들이 다 걱정해

    Meus amigos ficam todos preocupados

  3. 네 앞에만 서면 심장이 뛰어서

    Meu coração acelera só de ficar na sua frente

  4. 행동이 서툴러서 미안해

    Desculpa, sou meio desajeitado nas atitudes

  5. 아직도 조절이 안 돼

    Ainda não consigo controlar.

  6. 나 갖고 놀지 좀 말래

    Ei, diz pra não brincarem comigo um pouco

  7. 왜 자꾸 front 하는건데

    Por que você insiste em ficar dando na frente?

  8. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    Entra tudo… quem é a próxima vez?

  1. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

  2. 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    Mesmo que os lábios sequem, tenho que dizer o que tem a dizer, Baby

  3. 아껴 널 현기증 날 정도로

    Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

  4. 아낀다

    Eu economizo/guardo

  5. 어쩌다 눈이 마주치면

    Se por acaso os nossos olhares se cruzarem

  6. 애써 고개를 돌려

    Esforçando-me, viro o rosto

  7. 혼자서 고민만 하고

    Só fica pensando em silêncio

  8. 이럼 안될 것 같아

    Acho que assim não pode

  9. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    Entra tudo… quem é a próxima vez?

  10. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

  11. 입술이 말라도 할 말은 해야겠어 Baby

    Mesmo com os lábios secos, eu tenho que dizer o que eu tenho a dizer, Baby

  12. 아껴 널 현기증 날 정도로

    Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

  13. 아낀다

    Eu economizo/guardo

  14. 너 여기 기대도 돼

    Você pode se apoiar aqui

  15. 너의 아픔 나로 덮어도 돼

    Posso cobrir tuas dores com as minhas

  16. 네 속 마음 다 얘기해줘

    Me conta tudo o que tá no seu coração

  17. 널 볼 수 있게

    Pra eu poder te ver.

  18. 나도 이젠 널 불러보고 싶어

    Agora eu também quero te chamar

  19. Baby you're my angel

    Baby, você é meu anjo

  20. 그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어

    Entra tudo… quem é a próxima vez?

  21. 너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo

    Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

  22. 입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby

    Mesmo que os lábios sequem, tenho que dizer o que tem a dizer, Baby

  23. 아껴 널 현기증 날 정도로

    Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

  24. 아낀다

    Eu economizo/guardo

  25. 아낀다

    Eu economizo/guardo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

내가
eu
이상해
estranho3
말수가
poucas palavras
적어져
está escrito
걱정해
preocupe-se1
앞에만
só na frente
서면
mientras
심장이
coração
뛰어서
correndo
행동이
ação

Teste-se

Quanto de 아낀다 (Adore U) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

O nome da boy band de K-pop SEVENTEEN pode parecer um pouco inadequado para um grupo com 13 membros.

Mais músicas de SEVENTEEN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 SEVENTEEN

아낀다 (Adore U)

내가naega 좀jom 이상해isanghae 말수가malsuga 적어져jeogeojyeo

Eu tô meio estranho… e minhas palavras vão sumindo

친구들이chingudeuri 다da 걱정해geokjeonghae

Meus amigos ficam todos preocupados

네ne 앞에만apeman 서면seomyeon 심장이simjangi 뛰어서ttwieoseo

Meu coração acelera só de ficar na sua frente

행동이haengdongi 서툴러서seotulleoseo 미안해mianhae

Desculpa, sou meio desajeitado nas atitudes

아직도ajikdo 조절이jojeori 안an 돼dwae

Ainda não consigo controlar.

나na 갖고gatgo 놀지nolji 좀jom 말래mallae

Ei, diz pra não brincarem comigo um pouco

왜wae 자꾸jakku front 하는건데haneungeonde

Por que você insiste em ficar dando na frente?

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

Entra tudo… quem é a próxima vez?

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할말은halmareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Mesmo que os lábios sequem, tenho que dizer o que tem a dizer, Baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

아낀다akkinda

Eu economizo/guardo

어쩌다eojjeoda 눈이nuni 마주치면majuchimyeon

Se por acaso os nossos olhares se cruzarem

애써aesseo 고개를gogaereul 돌려dollyeo

Esforçando-me, viro o rosto

혼자서honjaseo 고민만gominman 하고hago

Só fica pensando em silêncio

이럼ireom 안될andoel 것geot 같아gata

Acho que assim não pode

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

Entra tudo… quem é a próxima vez?

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할hal 말은mareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Mesmo com os lábios secos, eu tenho que dizer o que eu tenho a dizer, Baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

아낀다akkinda

Eu economizo/guardo

너neo 여기yeogi 기대도gidaedo 돼dwae

Você pode se apoiar aqui

너의neoui 아픔apeum 나로naro 덮어도deopeodo 돼dwae

Posso cobrir tuas dores com as minhas

네ne 속sok 마음maeum 다da 얘기해줘yaegihaejwo

Me conta tudo o que tá no seu coração

널neol 볼bol 수su 있게itge

Pra eu poder te ver.

나도nado 이젠ijen 널neol 불러보고bulleobogo 싶어sipeo

Agora eu também quero te chamar

Baby you're my angel

Baby, você é meu anjo

그니까geunikka 내nae 말은mareun 너를neoreul 다da 알고algo 싶어sipeo

Entra tudo… quem é a próxima vez?

너를neoreul 노래해noraehae U Hoo 너를neoreul 노래해noraehae U Hoo

Canta você pra mim U Hoo, canta você pra mim U Hoo

입술이ipsuri 말라도mallado 할말은halmareun 해야겠어haeyagesseo Baby

Mesmo que os lábios sequem, tenho que dizer o que tem a dizer, Baby

아껴akkyeo 널neol 현기증hyeongijeung 날nal 정도로jeongdoro

Guarda-me: o bastante pra dar vertigem

아낀다akkinda

Eu economizo/guardo

아낀다akkinda

Eu economizo/guardo

아낀다 (Adore U)

🇰🇷 SEVENTEEN
0:000:00