
TREASURE
Letra de EVERYTHING com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
T-R-E-A-S-U-R-E
계절을 잊고 피어난 저 꽃처럼
Como aquela flor que nasceu, esquecendo as estações
넌 내게 운명처럼 다가왔지 (다가왔지)
Você chegou pra mim como destino (chegou, chegou)
내 마음이 커질수록 두려워
Quanto mais meu coração cresce, mais eu tenho medo
너 없는 난 상상조차도 못 해
Sem você, nem consigo imaginar
Oh, please, please, please
Oh, por favor, por favor, por favor
날 원하길
Me queres
Without you, I have nothing
Sem você, eu não tenho nada
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without you
Não importa, importa sem você
I'll do anything
Eu faço qualquer coisa
Doesn't matter, matter without you
Não importa, importa sem você
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
Eu te amo… mas por acaso existe um motivo?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
Pra onde meu coração se inclina — é você
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without
Não importa, tanto faz sem
Matter, matter without you
Matéria, matéria sem você
(One, two, three)
겁먹지 말어, baby, baby
Não tenha medo, baby, baby
지금 바로 네 옆으로 ready
Pronto agora, bem do seu lado
Get set, go, go
Please don't fall away, ooh
Por favor, não se afaste, ooh
I want nobody else, you're my ride or die
I want no one else, you’re my ride or die
네 신경 쓰느라 바빠
Você tá ocupado pensando em mim
탐내지 마 남의 떡을
não inveje— não cobice o pão dos outros
그런데 너는 딴 곳을 봐, na
Mas você fica olhando para outro lugar, na
결국엔 전부 내 탓이야
No fim, é tudo culpa minha
네 앞에선 난 호구
Diante de você eu sou trouxa
제발 이러고 어디 가지 마
Por favor, não vá embora assim
Heart is confused
Coração confuso
Oh, please, please, please
Oh, por favor, por favor, por favor
날 원하길
Me queres
Without you, I have nothing
Sem você, eu não tenho nada
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without you
Não importa, importa sem você
I'll do anything
Eu faço qualquer coisa
Doesn't matter, matter without you
Não importa, importa sem você
사랑하는데 뭐 이유가 있니?
Eu te amo… mas por acaso existe um motivo?
내 맘 끌리는 곳은 it's you
Pra onde meu coração se inclina — é você
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without
Não importa, tanto faz sem
Matter, matter without you
Matéria, matéria sem você
TREASURE
Tesouro
Baby, you're my treasure
Baby, você é meu tesouro
You and me together (hey, hey)
Você e eu juntos (hey, hey)
Always and forever (hey, hey, hey)
Sempre e para sempre (hey, hey, hey)
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Estou morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
Morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo por você
I'm dying, dying, dying, dying, dying
Estou morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo
Dying, dying, dying, dying, dying, dying for you
Morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo, morrendo por você
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without you
Não importa, importa sem você
You're my everything
Você é o meu tudo
Doesn't matter, matter without
Não importa, tanto faz sem
Matter, matter without you
Matéria, matéria sem você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 계절을
- estação1
- 잊고
- esqueça
- 피어난
- que floresceu
- 꽃처럼
- como flor
- 넌
- você
- 내게
- para mim
- 운명처럼
- como destino3
- 다가왔지
- chegou
- 마음이
- coração
- 커질수록
- quanto mais
Teste-se
Quanto de EVERYTHING você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TREASURE é um grupo sul-coreano de K-pop que mistura dance pop com hip-hop, conhecido por lançamentos como 'BOY', que combinam coreografias enérgicas e produções com tendência ao rap desde sua estreia em 2020.