Langbeats
HOLD IT IN – TREASURE

TREASURE

Letra de HOLD IT IN com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. ふと目を覚ます午前3時

    De repente, desperto às 3 da manhã

  2. まだ返信は無い

    Ainda não há resposta

  3. もしかしたらとか望まない 今は

    Talvez... não é algo que eu queira. Agora

  4. 抑える感情(抑える感情)

    Prendendo os sentimentos (prendendo os sentimentos)

  5. 隠す表情(隠す表情)

    Escondendo a expressão (escondendo a expressão)

  6. 恋人じゃないもう

    Eu já sei que não somos amantes

  7. わかっているから wait for me, yeah

    Porque eu entendo—wait for me, yeah

  8. あれからもう二人

    Desde então, já nós dois

  1. 心はすっかり

    O coração já mudou completamente

  2. すれ違うまま

    Enquanto continuamos a nos desencontrar

  3. 笑い合うことさえない

    Nem ao menos conseguimos rir juntos

  4. 友達なんて言い訳しては遠ざけ

    Dizendo que somos só “amigos”, nos afastamos com desculpas

  5. たった一夜で変わった僕ら他人だね (yeah)

    Depois de uma noite, mudamos—agora somos estranhos (yeah)

  6. 今さら感じる孤独

    Agora, tardiamente, sinto a solidão

  7. わかってる自業自得

    Eu sei… é o meu próprio erro

  8. 結局未練だけ残し

    No fim, só fica essa saudade

  9. 自己中な自分に落ち込んで

    Desapontei por mim, tão egoísta

  10. 愛し続けるよずっと

    Vou continuar amando, pra sempre

  11. 隣にはいれないけど

    Não posso estar ao teu lado

  12. 美しいよ 悲しいほど

    É lindo… tão triste, que dói

  13. 君は一輪で絵になる rose

    Você é uma rose que fica linda em qualquer lugar

  14. 僕の愛 感情をね

    Meu amor… mexe com minhas emoções

  15. 閉じ込めた 鍵を掛け

    Prendi a chave… e fechei

  16. ふたたび

    De novo

  17. 君がこの手握ってくれるその日まで

    Até o dia em que você segurar minha mão

  18. Na-na-na, na-na-na

  19. Na-na-na, na-na-na

  20. 君を待つ 少し離れた場所で

    Te espero, num lugar um pouco mais distante

  21. 閉じ込めた

    Prendi

  22. 愛する honey

    Amor, honey

  23. 今はどこかな

    Agora, onde será que estás?

  24. 過ぎ去るのに

    Passa por nós, e ainda assim

  25. 癒えない傷跡

    Marcas que não cicatrizam

  26. 君は僕だけのもの

    Tu és só meu

  27. 誰かに取られたくないんだ

    Não quero que toquem em ti

  28. Baby 今すぐ call me, hurry (oh)

    Baby, chama-me já, depressa (oh)

  29. ただその声が聞きたい (oh-oh)

    Só quero ouvir essa voz (oh-oh)

  30. そんな当たり前でさえ

    Até esse tipo de coisa óbvia

  31. 僕からすべて去って

    Tudo se afasta de mim

  32. 今も心痛むのに

    Mesmo agora, o meu coração dói

  33. トドメの既読スルーだね

    É um visto- lido ignorado que mata, né

  34. 僕の愛 感情をね

    Meu amor… as emoções que eu sinto, sabe

  35. 閉じ込めた 鍵を掛け

    Prende a chave que eu fechei

  36. ふたたび

    De novo

  37. 君がこの手握ってくれるその日まで

    Até o dia em que você segure estas minhas mãos

  38. Na-na-na, na-na-na

  39. Na-na-na, na-na-na

  40. 君を待つ 少し離れた場所で

    Te esperando, num lugar um pouco mais longe

  41. 閉じ込めた

    Fechado

  42. どうせ誰かと

    No fim, tanto faz… com alguém aí

  43. 恋をするんでしょ

    Você está se apaixonando, é isso, né?

  44. もうどうすることも出来ないけれど

    Mas eu não sei mais o que fazer

  45. 閉じ込めた幸せな思い出を開くよ

    Vou abrir as memórias felizes que prendi

  46. このまま永遠に

    Pra ficar assim, para sempre

  47. 忘れてしまう前に最後のサヨナラ

    Antes que você se esqueça, o último adeus

  48. Na-na-na, na-na-na

  49. 永遠の待ちぼうけ

    Uma espera eterna…

  50. Na-na-na, na-na-na

  51. I say good bye

    Eu digo: tchau

  52. 未練の痛み 少し残して

    Deixo um pouco da dor de uma lembrança que não passa

  53. 閉じ込めた

    Preso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

TREASURE é um grupo sul-coreano de K-pop que mistura dance pop com hip-hop, conhecido por lançamentos como 'BOY', que combinam coreografias enérgicas e produções com tendência ao rap desde sua estreia em 2020.

Mais músicas de TREASURE

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TREASURE

HOLD IT IN

ふと目を覚ます午前3時

De repente, desperto às 3 da manhã

まだ返信は無い

Ainda não há resposta

もしかしたらとか望まない 今は

Talvez... não é algo que eu queira. Agora

抑える感情(抑える感情)

Prendendo os sentimentos (prendendo os sentimentos)

隠す表情(隠す表情)

Escondendo a expressão (escondendo a expressão)

恋人じゃないもう

Eu já sei que não somos amantes

わかっているから wait for me, yeah

Porque eu entendo—wait for me, yeah

あれからもう二人

Desde então, já nós dois

心はすっかり

O coração já mudou completamente

すれ違うまま

Enquanto continuamos a nos desencontrar

笑い合うことさえない

Nem ao menos conseguimos rir juntos

友達なんて言い訳しては遠ざけ

Dizendo que somos só “amigos”, nos afastamos com desculpas

たった一夜で変わった僕ら他人だね (yeah)

Depois de uma noite, mudamos—agora somos estranhos (yeah)

今さら感じる孤独

Agora, tardiamente, sinto a solidão

わかってる自業自得

Eu sei… é o meu próprio erro

結局未練だけ残し

No fim, só fica essa saudade

自己中な自分に落ち込んで

Desapontei por mim, tão egoísta

愛し続けるよずっと

Vou continuar amando, pra sempre

隣にはいれないけど

Não posso estar ao teu lado

美しいよ 悲しいほど

É lindo… tão triste, que dói

君は一輪で絵になる rose

Você é uma rose que fica linda em qualquer lugar

僕の愛 感情をね

Meu amor… mexe com minhas emoções

閉じ込めた 鍵を掛け

Prendi a chave… e fechei

ふたたび

De novo

君がこの手握ってくれるその日まで

Até o dia em que você segurar minha mão

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

君を待つ 少し離れた場所で

Te espero, num lugar um pouco mais distante

閉じ込めた

Prendi

愛する honey

Amor, honey

今はどこかな

Agora, onde será que estás?

過ぎ去るのに

Passa por nós, e ainda assim

癒えない傷跡

Marcas que não cicatrizam

君は僕だけのもの

Tu és só meu

誰かに取られたくないんだ

Não quero que toquem em ti

Baby 今すぐ call me, hurry (oh)

Baby, chama-me já, depressa (oh)

ただその声が聞きたい (oh-oh)

Só quero ouvir essa voz (oh-oh)

そんな当たり前でさえ

Até esse tipo de coisa óbvia

僕からすべて去って

Tudo se afasta de mim

今も心痛むのに

Mesmo agora, o meu coração dói

トドメの既読スルーだね

É um visto- lido ignorado que mata, né

僕の愛 感情をね

Meu amor… as emoções que eu sinto, sabe

閉じ込めた 鍵を掛け

Prende a chave que eu fechei

ふたたび

De novo

君がこの手握ってくれるその日まで

Até o dia em que você segure estas minhas mãos

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

君を待つ 少し離れた場所で

Te esperando, num lugar um pouco mais longe

閉じ込めた

Fechado

どうせ誰かと

No fim, tanto faz… com alguém aí

恋をするんでしょ

Você está se apaixonando, é isso, né?

もうどうすることも出来ないけれど

Mas eu não sei mais o que fazer

閉じ込めた幸せな思い出を開くよ

Vou abrir as memórias felizes que prendi

このまま永遠に

Pra ficar assim, para sempre

忘れてしまう前に最後のサヨナラ

Antes que você se esqueça, o último adeus

Na-na-na, na-na-na

永遠の待ちぼうけ

Uma espera eterna…

Na-na-na, na-na-na

I say good bye

Eu digo: tchau

未練の痛み 少し残して

Deixo um pouco da dor de uma lembrança que não passa

閉じ込めた

Preso