
TREASURE
Letra de 사랑해 (I LOVE YOU) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Hooua
Hooua
떠올린 네 생각에 머리가 좀 복잡해
Quando eu penso em você, minha cabeça fica um pouco confusa
깨질 것만 같아
Parece que vai quebrar
가득한 fantasy 궁금한 mystery
De fantasias, um turbilhão; mistério do que eu quero saber
제발 힌트를 줘
Por favor, me dê uma pista
사소한 것 하나까지 널 따라해
Até o mais ínfimo detalhe eu imito você
실수한 건 아냐 자연스럽게 yeah
Não foi um erro; foi natural, yeah
이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에
Já se misturou em mim, o perfume fundo que é você
중독이 돼 버린 거야
Virei dependência, foi assim.
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sem você, eu não consigo fazer nada (não consigo nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Talvez eu pareça um tolo, sim, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Meu coração não consegue bater sem você (não consegue bater)
머리부터 발끝까지 모두
De cabeça aos pés, tudo
다 사랑해
Eu amo tudo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Eu te amo (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
Eu te amo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Eu te amo (loving you, loving you, love ya)
Ye, ye, 잠깐의 불씨가 퍼져 flame
Sim, sim, uma fagulha por um instante se espalha—chama
절대로 벗어나지 마 내 frame
Não te afasta de mim, dentro do meu frame
부피가 커진 내 감정이 100%
Minhas emoções ficaram enormes—100%
너로 차올라 내 품에 come on in
Quero que transborde por você e caia no meu abraço, ei, entra
Uh, come on in, come on in 내게로 넌
Uh, vem cá, vem cá, vem pra mim
나만 바라봐 뜨거운 태양처럼
Me olha só a mim, como um sol escaldante
맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고
Vira meu coração do avesso, do nada
돌아서지 마 내 손을 잡아
Não vires—segura minha mão
밖에 못 나가 너 땜에 미쳐
Não saio daqui de fora, eu enlouqueço por causa de você
주체 못 하는 beast
Uma fera que não consegue se controlar
달빛 아래 네게 노랠 불러
Canto pra você sob a luz da lua
들리니 where u at? my boo
Você ouve? Onde você tá, meu bem?
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sem você, eu não consigo fazer nada (não consigo nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Talvez eu pareça um tolo, sim, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Meu coração não consegue bater sem você (não consegue bater)
머리부터 발끝까지 모두
De cabeça aos pés, tudo
다 사랑해
Eu amo tudo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Eu te amo (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
Eu te amo
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
Eu te amo (loving you, loving you, love ya)
Oh my god, 매일 up and down
Oh meu Deus, todo dia pra cima e pra baixo
건조한 날 흠뻑 적신 건 너야
Você é quem encharcou meus dias secos
매일 밤 너란 사람 땜에 미쳐 버린 거야
Todo dia à noite, eu enlouqueci por causa de você
수위 조절 실패야 oh, oh, oh
Falha no ajuste do volume, oh, oh, oh
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Sem você, eu não consigo fazer nada (não consigo nada)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
Talvez eu pareça um tolo, sim, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
Meu coração não consegue bater sem você (não consegue bater)
머리부터 발끝까지 모두
De cabeça aos pés, tudo
We goin' hard 더 뜨겁게, la-la-la, la-la
A gente vai com tudo — mais quente ainda, la-la-la, la-la
We make it pop 불태울게, la-la-la, la-la
A gente faz dar show, vamos queimar, la-la-la, la-la
Put your hands up in the air, say la-la-la, la-la
Levante as mãos, no alto do ar, diga la-la-la, la-la
Let's make love, hey
Vamos fazer amor, hey
Let's make love, hey
Vamos fazer amor, hey
다 사랑해
Eu amo tudo
널 사랑해
Eu te amo
널 사랑해
Eu te amo
널 사랑해
Eu te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 떠올린
- lembrar
- 네
- sim1
- 생각에
- pensamento1
- 머리가
- cabeça1
- 좀
- um pouco1
- 복잡해
- complicado
- 깨질
- quebrar
- 것만
- só isso
- 같아
- parece
- 가득한
- cheio
Teste-se
Quanto de 사랑해 (I LOVE YOU) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
TREASURE é um grupo sul-coreano de K-pop que mistura dance pop com hip-hop, conhecido por lançamentos como 'BOY', que combinam coreografias enérgicas e produções com tendência ao rap desde sua estreia em 2020.