Langbeats
HELLO – TREASURE

TREASURE

Letra de HELLO com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. TREASURE forever

    TREASURE pra sempre

  2. I've been all alone

  3. 사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐

    Yeah-eh-eh-eh

  4. 아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아

    Por mais que eu tente preencher, só parece vazio

  5. Everywhere I go

    Em qualquer lugar que eu vá

  6. 난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매

    Eu, como um louco, fico procurando sem parar alguma coisa

  7. I think I had enough, don't wanna be alone

    Acho que eu já tive o bastante, não quero ficar sozinho

  8. (Where are you? I need you)

    (Onde você está? Eu preciso de você)

  1. 우연이라 하지 마

    Não diga que foi só por acaso.

  2. Without you, everything's a lie

    Sem você, tudo é uma mentira

  3. 왜 이제 나타난 거야?

    Por que você apareceu agora?

  4. I'm like hello, hello, hello

    Eu sou tipo: olá, olá, olá

  5. Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    Onde é que você esteve por toda a minha vida? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

  6. Where you've been all my life?

    Onde você esteve por toda a minha vida?

  7. Hello, hello, hello

    Olá, olá, olá

  8. Where you've been all my life?

    Onde você esteve por toda a minha vida?

  9. I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에

    Não quero voltar: no meio da solidão, só eu

  10. 어서 내게 건네줘, tell me hello again

    Vem, entrega pra mim, diz “olá” de novo

  11. 흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고

    Desabrocha uma íris meio vaga, vida à toa

  12. 비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로 (ooh-ah)

    A escuridão depois da chuva se vai, entrando no abraço da sua manhã (ooh-ah)

  13. 매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던

    Em cada instante, eu enfrentei as ondas de emoção sozinho

  14. 그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕

    mandar um cara desses embora e dizer: tchau, tchau de novo

  15. 내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕

    Adeus, minhas lágrimas… e adeus também à solidão

  16. 자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump

    Vai, agora começa a correr — o som do coração é pump, pump

  17. 우연이라 하지 마

    Não diga que foi só por acaso.

  18. Without you, everything's a lie

    Sem você, tudo é uma mentira

  19. 왜 이제 나타난 거야?

    Por que você apareceu agora?

  20. I'm like hello, hello, hello

    Eu sou tipo: olá, olá, olá

  21. Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    Onde é que você esteve por toda a minha vida? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

  22. Where you've been all my life?

    Onde você esteve por toda a minha vida?

  23. Hello, hello, hello

    Olá, olá, olá

  24. Where you've been all my life?

    Onde você esteve por toda a minha vida?

  25. Whoa, whoa, 기적처럼 널 만난다면

    Whoa, whoa, se eu te encontrar como um milagre

  26. 불타도 좋아, 난 기다렸어

    Pode queimar, tanto faz—eu esperei

  27. 원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

    Quero um amor que acelera o coração, uma garota que eu possa apostar a vida

  28. One, two, three, four, you know what I'm waiting for

    Um, dois, três, quatro, você sabe pelo que eu tô esperando

  29. 나나나나나나, 나나나나

    Na-na-na-na-na, na-na-na-na

  30. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  31. 나나나나나나, 나나나나

    Na-na-na-na-na, na-na-na-na

  32. 나나나나나

    Na-na-na-na-na

  33. Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)

    Sim, eu tô olhando, eu tô olhando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)

  34. Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나)

    Yeah, eu tô olhando, eu tô procurando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na)

  35. Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)

    Sim, eu tô olhando, eu tô olhando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)

  36. Hello, hello, hello

    Olá, olá, olá

  37. Where you've been all my life?

    Onde você esteve por toda a minha vida?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

사람들
pessoas1
속에서도
mesmo dentro
나
eu1
섬인가
ilha
봐
see
채워봐도
mesmo enchendo
텅
vazio
빈
vazio
것만
só isso
같아
parece

Teste-se

Quanto de HELLO você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TREASURE é um grupo sul-coreano de K-pop que mistura dance pop com hip-hop, conhecido por lançamentos como 'BOY', que combinam coreografias enérgicas e produções com tendência ao rap desde sua estreia em 2020.

Mais músicas de TREASURE

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TREASURE

HELLO

TREASURE forever

TREASURE pra sempre

I've been all alone

사람들saramdeul 속에서도sogeseodo 나na 혼자honja 섬인가seomninga 봐bwa

Yeah-eh-eh-eh

아무리amuri 채워봐도chaewobwado 텅teong 빈bin 것만geonman 같아gata

Por mais que eu tente preencher, só parece vazio

Everywhere I go

Em qualquer lugar que eu vá

난nan 미친michin 것처럼geotcheoreom 끝없이kkeuteopssi 뭔가를mwongareul 찾아chaja 헤매hemae

Eu, como um louco, fico procurando sem parar alguma coisa

I think I had enough, don't wanna be alone

Acho que eu já tive o bastante, não quero ficar sozinho

(Where are you? I need you)

(Onde você está? Eu preciso de você)

우연이라uyeonira 하지haji 마ma

Não diga que foi só por acaso.

Without you, everything's a lie

Sem você, tudo é uma mentira

왜wae 이제ije 나타난natanan 거야geoya?

Por que você apareceu agora?

I'm like hello, hello, hello

Eu sou tipo: olá, olá, olá

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Onde é que você esteve por toda a minha vida? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Onde você esteve por toda a minha vida?

Hello, hello, hello

Olá, olá, olá

Where you've been all my life?

Onde você esteve por toda a minha vida?

I don't wanna go back, 홀로hollo 외로움oeroum 속에soge

Não quero voltar: no meio da solidão, só eu

어서eoseo 내게naege 건네줘geonnejwo, tell me hello again

Vem, entrega pra mim, diz “olá” de novo

흐지부지heujibuji 구렁텅이gureongteongi 삶의salmui 무지개를mujigaereul 피고pigo

Desabrocha uma íris meio vaga, vida à toa

비가biga 떠난tteonan 어둠이eodumi 지나jina, 너란neoran 아침의achimui 품으로pumeuro (ooh-ah)

A escuridão depois da chuva se vai, entrando no abraço da sua manhã (ooh-ah)

매mae 순간sungan 감정의gamjeongui 파도를padoreul 외롭게oeropge 탔었던tasseotdeon

Em cada instante, eu enfrentei as ondas de emoção sozinho

그런geureon 나란naran 놈을nomeul 보내고bonaego 말해malhae 안녕annyeong 또tto 안녕annyeong

mandar um cara desses embora e dizer: tchau, tchau de novo

내nae 눈물아nunmura 안녕annyeong, 쓸쓸함도sseulsseulhamdo 안녕annyeong

Adeus, minhas lágrimas… e adeus também à solidão

자ja, 이제ije 뛰기ttwigi 시작해sijakae, 심장simjang 소리는sorineun pump, pump

Vai, agora começa a correr — o som do coração é pump, pump

우연이라uyeonira 하지haji 마ma

Não diga que foi só por acaso.

Without you, everything's a lie

Sem você, tudo é uma mentira

왜wae 이제ije 나타난natanan 거야geoya?

Por que você apareceu agora?

I'm like hello, hello, hello

Eu sou tipo: olá, olá, olá

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Onde é que você esteve por toda a minha vida? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Onde você esteve por toda a minha vida?

Hello, hello, hello

Olá, olá, olá

Where you've been all my life?

Onde você esteve por toda a minha vida?

Whoa, whoa, 기적처럼gijeokcheoreom 널neol 만난다면mannandamyeon

Whoa, whoa, se eu te encontrar como um milagre

불타도bultado 좋아joa, 난nan 기다렸어gidaryeosseo

Pode queimar, tanto faz—eu esperei

원해wonhae 가슴gaseum 뛰는ttwineun love, 목숨moksum 걸geol 수su 있는inneun girl

Quero um amor que acelera o coração, uma garota que eu possa apostar a vida

One, two, three, four, you know what I'm waiting for

Um, dois, três, quatro, você sabe pelo que eu tô esperando

나나나나나나nananananana, 나나나나nananana

Na-na-na-na-na, na-na-na-na

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

나나나나나나nananananana, 나나나나nananana

Na-na-na-na-na, na-na-na-na

나나나나나nanananana

Na-na-na-na-na

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나nananananana, 나나나나nananana)

Sim, eu tô olhando, eu tô olhando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나nanananana)

Yeah, eu tô olhando, eu tô procurando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na)

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나nananananana, 나나나나nananana)

Sim, eu tô olhando, eu tô olhando, eu tô procurando por você (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)

Hello, hello, hello

Olá, olá, olá

Where you've been all my life?

Onde você esteve por toda a minha vida?