Langbeats
KING KONG – TREASURE

TREASURE

Letra de KING KONG com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Girl you so fire

    Sem conseguir deixar nada pra trás

  2. 내 심지에 On it

    Na minha centelha, On it

  3. 혈관 깊이 퍼져 타올라

    Profundamente nas veias, se espalha e inflama

  4. Gotta gotta get it

    Tenho que, tenho que, conseguir isso

  5. Yes I'm the KING

    Sim, eu sou o REI

  6. What you want? you got it

    O que você quer? Você já tem

  7. Let me talk about it

    Deixa eu falar sobre isso

  8. Let me talk about it

    Deixa eu falar sobre isso

  1. Let me talk

    Deixa eu falar

  2. Let me talk

    Deixa eu falar

  3. Let me talk about it

    Deixa eu falar sobre isso

  4. 내 뼛속까지 차오르는 Love

    O Love que preenche meus ossos

  5. I wanna get it wanna get some more

    Eu quero isso, quero mais um pouco

  6. This is what we came for came for

    É isso que viemos buscar

  7. Now we gotta get our game on

    Agora a gente tem que entrar no jogo

  8. Gotta shake the ground

  9. Gonna break it down go

    Vem, vou desmontar—vai

  10. 짙은 어둠이 두려워

    Tenho medo da escuridão tão densa

  11. 꺼진 내 불을 밝혀줘

    acende o fogo que apagou

  12. 난 네 사랑에 숨쉬어

    Eu respiro no seu amor

  13. 그게 내 세상이니까

    Porque esse é o meu mundo

  14. Here we go

    Aqui vamos nós

  15. Make it make it drop

    Faz, faz descer

  16. Yeah my heart is like KING KONG

    Yeah, meu coração é como o KING KONG

  17. 내 심장이 펑펑

    Meu coração tá batendo forte, pum pum

  18. Lose control

    Perder o controle

  19. Never ever stop

    Nunca, nunca pare

  20. Do it, Here we go

  21. Bass drum

    Bumbo

  22. We go hard hard hard hard

    A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo

  23. Bass drum KING KONG

    Bumbo KING KONG

  24. 느끼는 진동

    sentindo a vibração

  25. 네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh

    No fim, sobe bem no topo—do jeito que você pediu, uh

  26. 함께 둘이 가자 죽지 않아

    Vamos juntos, nós dois — não vamos morrer

  27. 굳이 발언하지 말어

    Nem precisa falar tanto

  28. I don't wanna wanna

    Não quero—não quero

  29. wanna wanna wait!

    quero, quero esperar!

  30. 부수고 뛰어넘고 제끼고

    Quebrar, atravessar, passar por cima

  31. 필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay

    Não preciso de mais nada—só você; está tudo bem, okay

  32. But 내 Baby에게 책임을 물지 마

    Mas não culpe o meu bebê por isso

  33. 죄라면 단지 내 맘을 뛰게함

    Se isso é culpa, é só meu coração disparando

  34. 나도 식겁함

    Eu também fiquei chocado(a)

  35. 돌 같던 내 맘도

    Até o meu coração, que era pedra

  36. 진주 마냥 빛나더라

    Brilhava, como uma pérola

  37. 심장은 쉴 새 없이 Buh-ruh bum bum bum

    A mamãe disse: não fica parado(a), não esquenta

  38. 내 뼛속까지 차오르는 Love

    O Love que preenche meus ossos

  39. You drive me crazy and I can't control it

    Você me deixa louco e eu não consigo controlar

  40. This is what we came for came for

    É isso que viemos buscar

  41. Now we gotta get our game on

    Agora a gente tem que entrar no jogo

  42. Gotta shake the ground

  43. Gonna break it down go

    Vem, vou desmontar—vai

  44. 짙은 어둠이 두려워

    Tenho medo da escuridão tão densa

  45. 꺼진 내 불을 밝혀줘

    acende o fogo que apagou

  46. 난 네 사랑에 숨쉬어

    Eu respiro no seu amor

  47. 그게 내 세상이니까

    Porque esse é o meu mundo

  48. Here we go

    Aqui vamos nós

  49. Make it make it drop

    Faz, faz descer

  50. Yeah my heart is like KING KONG

    Yeah, meu coração é como o KING KONG

  51. 내 심장이 펑펑

    Meu coração tá batendo forte, pum pum

  52. Lose control

    Perder o controle

  53. Never ever stop

    Nunca, nunca pare

  54. Do it, Here we go

  55. Bass drum

    Bumbo

  56. We go hard hard hard hard

    A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo

  57. I'm holding (I'm waiting)

    Estou segurando (estou esperando)

  58. I'm running (I'm fading)

    Estou correndo (estou sumindo)

  59. 널 끝까지 포기 못해 한순간 일분 일초까지

    Não consigo desistir de você nem por um instante, até do segundo ao segundo, um instante inteiro

  60. (I can be there)

    Presentes se acumulando

  61. I found you come to me

  62. 널 품에 안고 올라

    Vou te levar no abraço, subindo

  63. 우리 둘만 있는 곳으로

    Num lugar só pra nós dois

  64. Get up get up move it

    Levanta, levanta, mexe o corpo

  65. Get up get up rock your body

    Levanta, levanta, balança o teu corpo

  66. Get up get up move it

    Levanta, levanta, mexe o corpo

  67. Put'em up Put'em up Hey

    Põe pra cima, põe pra cima, ei

  68. Hit me one more time

    Me dá mais uma vez

  69. Get up get up move it

    Levanta, levanta, mexe o corpo

  70. Get up get up rock your body

    Levanta, levanta, balança o teu corpo

  71. Get up get up move it

    Levanta, levanta, mexe o corpo

  72. Put'em up Put'em up Put'em up

    Erga as mãos, erga as mãos, erga as mãos

  73. Like KING KONG

    Tipo KING KONG

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

내
meu3
심지에
wick
깊이
profundidade
퍼져
se espalha
타올라
incendeia
뼛속까지
até os ossos
차오르는
transbordando
짙은
escuro
어둠이
escuridão2
두려워
tenho medo

Teste-se

Quanto de KING KONG você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

TREASURE é um grupo sul-coreano de K-pop que mistura dance pop com hip-hop, conhecido por lançamentos como 'BOY', que combinam coreografias enérgicas e produções com tendência ao rap desde sua estreia em 2020.

Mais músicas de TREASURE

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 TREASURE

KING KONG

Girl you so fire

Sem conseguir deixar nada pra trás

내nae 심지에simjie On it

Na minha centelha, On it

혈관hyeolgwan 깊이gipi 퍼져peojyeo 타올라taolla

Profundamente nas veias, se espalha e inflama

Gotta gotta get it

Tenho que, tenho que, conseguir isso

Yes I'm the KING

Sim, eu sou o REI

What you want? you got it

O que você quer? Você já tem

Let me talk about it

Deixa eu falar sobre isso

Let me talk about it

Deixa eu falar sobre isso

Let me talk

Deixa eu falar

Let me talk

Deixa eu falar

Let me talk about it

Deixa eu falar sobre isso

내nae 뼛속까지ppyeotsokkkaji 차오르는chaoreuneun Love

O Love que preenche meus ossos

I wanna get it wanna get some more

Eu quero isso, quero mais um pouco

This is what we came for came for

É isso que viemos buscar

Now we gotta get our game on

Agora a gente tem que entrar no jogo

Gotta shake the ground

Gonna break it down go

Vem, vou desmontar—vai

짙은jiteun 어둠이eodumi 두려워duryeowo

Tenho medo da escuridão tão densa

꺼진kkeojin 내nae 불을bureul 밝혀줘balkyeojwo

acende o fogo que apagou

난nan 네ne 사랑에sarange 숨쉬어sumswieo

Eu respiro no seu amor

그게geuge 내nae 세상이니까sesanginikka

Porque esse é o meu mundo

Here we go

Aqui vamos nós

Make it make it drop

Faz, faz descer

Yeah my heart is like KING KONG

Yeah, meu coração é como o KING KONG

내nae 심장이simjangi 펑펑peongpeong

Meu coração tá batendo forte, pum pum

Lose control

Perder o controle

Never ever stop

Nunca, nunca pare

Do it, Here we go

Bass drum

Bumbo

We go hard hard hard hard

A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo

Bass drum KING KONG

Bumbo KING KONG

느끼는neukkineun 진동jindong

sentindo a vibração

네가nega 원한대로wonhandaero 올라olla 꼭짓점kkokjitjeom uh

No fim, sobe bem no topo—do jeito que você pediu, uh

함께hamkke 둘이duri 가자gaja 죽지jukji 않아ana

Vamos juntos, nós dois — não vamos morrer

굳이guji 발언하지bareonhaji 말어mareo

Nem precisa falar tanto

I don't wanna wanna

Não quero—não quero

wanna wanna wait!

quero, quero esperar!

부수고busugo 뛰어넘고ttwieoneomgo 제끼고jekkigo

Quebrar, atravessar, passar por cima

필요pillyo 없어eopsseo 너만neoman 있음isseum 만사mansa 다da Okay

Não preciso de mais nada—só você; está tudo bem, okay

But 내nae Baby에게ege 책임을chaengnimeul 물지mulji 마ma

Mas não culpe o meu bebê por isso

죄라면joeramyeon 단지danji 내nae 맘을mameul 뛰게함ttwigeham

Se isso é culpa, é só meu coração disparando

나도nado 식겁함sikgeopam

Eu também fiquei chocado(a)

돌dol 같던gatdeon 내nae 맘도mamdo

Até o meu coração, que era pedra

진주jinju 마냥manyang 빛나더라binnadeora

Brilhava, como uma pérola

심장은simjangeun 쉴swil 새sae 없이eopssi Buh-ruh bum bum bum

A mamãe disse: não fica parado(a), não esquenta

내nae 뼛속까지ppyeotsokkkaji 차오르는chaoreuneun Love

O Love que preenche meus ossos

You drive me crazy and I can't control it

Você me deixa louco e eu não consigo controlar

This is what we came for came for

É isso que viemos buscar

Now we gotta get our game on

Agora a gente tem que entrar no jogo

Gotta shake the ground

Gonna break it down go

Vem, vou desmontar—vai

짙은jiteun 어둠이eodumi 두려워duryeowo

Tenho medo da escuridão tão densa

꺼진kkeojin 내nae 불을bureul 밝혀줘balkyeojwo

acende o fogo que apagou

난nan 네ne 사랑에sarange 숨쉬어sumswieo

Eu respiro no seu amor

그게geuge 내nae 세상이니까sesanginikka

Porque esse é o meu mundo

Here we go

Aqui vamos nós

Make it make it drop

Faz, faz descer

Yeah my heart is like KING KONG

Yeah, meu coração é como o KING KONG

내nae 심장이simjangi 펑펑peongpeong

Meu coração tá batendo forte, pum pum

Lose control

Perder o controle

Never ever stop

Nunca, nunca pare

Do it, Here we go

Bass drum

Bumbo

We go hard hard hard hard

A gente vai com tudo, tudo, tudo, tudo

I'm holding (I'm waiting)

Estou segurando (estou esperando)

I'm running (I'm fading)

Estou correndo (estou sumindo)

널neol 끝까지kkeutkkaji 포기pogi 못해motae 한순간hansungan 일분ilbun 일초까지ilchokkaji

Não consigo desistir de você nem por um instante, até do segundo ao segundo, um instante inteiro

(I can be there)

Presentes se acumulando

I found you come to me

널neol 품에pume 안고ango 올라olla

Vou te levar no abraço, subindo

우리uri 둘만dulman 있는inneun 곳으로goseuro

Num lugar só pra nós dois

Get up get up move it

Levanta, levanta, mexe o corpo

Get up get up rock your body

Levanta, levanta, balança o teu corpo

Get up get up move it

Levanta, levanta, mexe o corpo

Put'em up Put'em up Hey

Põe pra cima, põe pra cima, ei

Hit me one more time

Me dá mais uma vez

Get up get up move it

Levanta, levanta, mexe o corpo

Get up get up rock your body

Levanta, levanta, balança o teu corpo

Get up get up move it

Levanta, levanta, mexe o corpo

Put'em up Put'em up Put'em up

Erga as mãos, erga as mãos, erga as mãos

Like KING KONG

Tipo KING KONG