
Alla Pugacheva
Letra de Миллениум com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:18
Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Que varram a neve, que gire a borrasca
Всё, что было, уносится прочь
Tudo o que foi, se vai, lá na distância
Словно дети мы, посреди зимы
Como crianças, no meio do inverno
Верим в эту волшебную ночь
Cremos nesta noite mágica
Прочь смятения, прочь сомнения
Fora a confusão, fora a dúvida
Долгий перечень бед и побед
Uma longa lista de derrotas e vitórias
Позади остался миллениум
O milénio ficou para trás
Впереди у нас тысячи лет
À frente, mil anos para nós
Будем снова грешить мы и каяться
Voltaremos a pecar e a nos arrepender
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
De novo vamos jogar roleta com o destino
Это значит, что жизнь продолжается
Isso significa que a vida continua
Значит, вертится шар голубой
Então a esfera azul gira
И в цветных огнях позабудется
E nas luzes coloridas se vai esquecer
Чёрно-белое наше житье
Nosso viver em preto e branco
Сказка сбудется иль не сбудется
O sonho se realizará ou não se realizará
Но сегодня мы верим в неё
Mas hoje acreditamos nele
Хватит нам любви и терпения
Chega amor e paciência pra nós
Нам ведь хватит — сомнения, нет
Vai dar, sim — não há dúvida
Позади остался миллениум
Pra trás ficou o milênio
Впереди у нас тысячи лет
À frente, temos mil anos
Будем снова грешить мы и каяться
Voltaremos a pecar nós e a nos arrepender
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
De novo, vamos jogar roleta com o destino
Это значит, что жизнь продолжается
Isso quer dizer que a vida continua
Значит, вертится шар голубой
Quer dizer que o globo azul gira
Значит, вертится шар голубой
Quer dizer que o globo azul gira
Будем снова грешить мы и каяться
Voltaremos a pecar nós e a nos arrepender
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
De novo, vamos jogar roleta com o destino
Это значит, что жизнь продолжается
Isso quer dizer que a vida continua
Значит, вертится шар голубой
Quer dizer que o globo azul gira
Будем снова грешить мы и каяться
Voltaremos a pecar nós e a nos arrepender
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Vamos de novo jogar roleta com o destino
Это значит, что жизнь продолжается
Isso quer dizer que a vida continua
Значит, вертится шар голубой
Isso quer dizer que a esfera azul gira
Значит, вертится шар голубой
Isso quer dizer que a esfera azul gira
Значит, вертится шар голубой
Isso quer dizer que a esfera azul gira
Vocabulário essencial
- позади
- atrásB2
- снова
- de novoB2
- сомнения
- dúvidasB2
- голубой
- azul-claroA1
- прочь
- foraC2
- впереди
- à frenteA2
- пусть
- queB2
- метут
- varrem
- снега
- neveA1
- кружит
- gira
Teste-se
Quanto de Миллениум você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.