
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Atlant com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:08
Дела были так себе, мы сгорали дотла
Os negócios iam mais ou menos, a gente virava cinza total
Ебал твои баксы, я грёбаный атлант
Que se foda teus dólares, eu sou um atlante maldito
Этот мир коллапс, и меня он не впирал
Este mundo desaba em colapso e não me atiçou
Она хотела ласки, я же хотел умирать
Ela queria carinho, eu queria era morrer
Этот мясотряс по причине моего пера души не касался
Este tremor de carne, por causa da minha pena, não tocava na alma
Забирали гонорар, муза - аяуаска
Cobravam o cachê, a musa — ai, ayahuasca
Убивала времена, ты хотела ласки
Matava as horas; você queria carinho
Я же хотел умирать, мы теряли краски
Eu queria era morrer, a gente perdia as cores
И заливали до дна скуку - пидараску
E a gente afogava até o fundo a tédio — tédio safado
Заводили караван, это ли не сказка?
Montávamos um caravançarai: não é isso uma história de fadas?
Болт ебучим рэперам, временем натаскан
Com o parafuso que esmaga rapazes, domado pelo tempo
Временем натаскан, натаскан
Domado pelo tempo, domado
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Minha velha forma, enredada em pensamentos
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Não espera bondade; ela parece nem conhecer
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Tudo o que vocês queriam estava tão perto, man
Это моя кома, это моя кома
Este é meu coma, este é meu coma
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Minha velha forma, enredada em pensamentos
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Não espera bondade; ela parece nem conhecer
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Tudo o que vocês queriam estava tão perto, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Este é meu coma, este é meu coma (meu coma)
На голом фарте не проскочишь
No puro descaro, não se passa
Делай историю, если реально хочешь
Crie história, se é de verdade que você quer
Простая истина, и я в ней вижу смысл
Verdade simples — e eu vejo sentido nela
Атланты независимы
Os Atlantes são independentes
Каким-то ху-ем твоих слащавых рэперов на завтрак
Com algum quê dos seus rappers açucarados, na hora do café
Хочешь хайпа, бабок? Это вата, правда
Quer hype, grana? Isso é algodão, é a verdade
Что диктуют улицы? Кто хозяин слова? Там
O que as ruas ditam? Quem é o dono da palavra? Lá
Раскрывают тайны, не ищите повода
Desvendam segredos — não procurem desculpa
Такое gangsta, но не брал оптом
Tão gangsta, mas não peguei em pacote
Радуйтесь и расскажите это своим ботам
Fiquem felizes e contem isso pros seus bots
Хочешь помериться, но всё охуительно
Quer competir, mas tá tudo uma maravilha
Поверите альбомы платина?
Você acredita em álbuns de platina?
Минимум агрессии
No mínimo, menos agressão
Я лучше встану и уйду от вас, но так уж вышло, мир тесен
Eu prefiro levantar e ir embora de vocês, mas aconteceu assim: o mundo é apertado
Многие бесят
Muita gente irrita
Но голос говорит мне: "Энди, успокойся и пиши песни"
Mas a voz me diz: “Andy, fica calmo e escreve canções”
Вроде бы не мастодонты
Parece que não são uns mastodontes
Но если так подумать и не новички, своё берут годы
Mas se pensar bem, e não forem novatos, a experiência toma conta
Каждый гребаный атлант, краба, рядом брата
Cada um desses malditos atlantes, caranguejos, com o irmão ali do lado
Каждому такого, чтобы душа была рада
Pra cada um desse, pra alma ficar feliz
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Minha velha, presa em pensamentos, forma emaranhada
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Ela não espera bondade; parece que não conhece a si mesma
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Tudo o que vocês quiseram estava tão perto, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Essa é minha coma, essa é minha coma (minha coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Minha velha, presa em pensamentos, forma emaranhada
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Ela não espera bondade; parece que não conhece a si mesma
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Tudo o que vocês quiseram estava tão perto, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Essa é minha coma, essa é minha coma (minha coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
Minha velha, presa em pensamentos, forma emaranhada
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Ela não espera bondade; parece que não conhece a si mesma
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Tudo o que queríamos estava tão perto, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
Essa é a minha cola, essa é a minha cola (minha cola)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- сгорали
- queimavam
- дотла
- por completo
- завтрак
- café da manhãA1
- слова
- palavrasA1
- там
- láA1
- улицы
- ruasA1
- хотела
- quisA1
- дела
- coisasA2
- забирали
- pegavamA2
- каждый
- cadaA2
Teste-se
Quanto de Atlant você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).