
Miyagi & Эндшпиль
Letra de Дама com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:35
Е-е-е, е-е-е, эй
É-é-é, é-é-é, ei
Ты настоящая, как sun, я ведь
Você é de verdade, como sun, eu sei
Примкну к твоей же красоте сам ведь
Eu vou me juntar à sua própria beleza, eu vou sim
Мне только повод подарить, как же
Eu só preciso um motivo pra te presentear, como é
Я полюбил тебя ещё раньше
Eu já te amei antes
Как эти рамки вне закона, ты поистине природа
Como essas amarras fora da lei—você é, de fato, natureza
Привыкаю умирать, и мне от этого неплохо
Estou me acostumando a morrer, e nisso eu até me sinto bem
Добиваться лишь тебя, замечать только одну
Conquistar só você, reparar só em uma
Ты расцветаешь словно сад в этом райском Малибу
Você floresce como um jardim neste paraíso de Malibu
Точно космос, и даёшь всем принцессам прикурить
É o cosmos, e você ainda dá isqueiro para todas as princesas
Отпусти мою любовь, но и ни дня тебе не жить
Solta o meu amor, mas nenhum dia você vai viver
Без такого без меня, хоть поёшь день ото дня
Sem mim assim, tudo bem—canta dia após dia
Что это больше, чем любовь, и мы ведь пьяны без вина
O que é isso, mais do que amor? E a gente é bêbado sem vinho
Крутишь-вертишь этим носом то туда ты, то сюда
Você fica rodando, virando esse nariz, pra um lado e pro outro
Малолетние особы — значит, горе от ума
Criancinhas demais—então, é desgraça de juízo
Но я готов принять все боли, перегрузы в голове
Mas eu tô pronto pra aceitar todas as dores, excessos na cabeça
Признаю, что в этом мире меня тянет лишь к тебе
Eu reconheço: neste mundo, é só você que me puxa
Ты точно приятная манна
Você é, com certeza, uma maná bem gostosa
Улыбнись мне, дама
Sorri pra mim, dama
На сердце осадок дурмана
No coração, um resíduo de feitiço
Пьян от любви её, мама
Bêbado de amores por ela, mãe
Ты точно приятная манна
Você é bem gostosa, certeza
Улыбнись мне, дама
Sorria pra mim, dama
На сердце осадок дурмана
No coração fica a fumaça do delírio
Пьян от любви её, мама
Bêbado de amores por ela, mãe
За время пели, лечили за лайф
No tempo, cantaram, curaram por life
Теряли, плакали, боль и печально
Perdemos, choramos, a dor — e era triste
Обремени меня тайнами знать
Carregue-me com segredos, pra eu saber
Всё так же, как изначально
Tudo igual ao começo
Волны зовут, я завожу мотор
As ondas chamam, eu ligo o motor
Гонга не буду ждать, тебя возьму и заберу с собой
Não vou esperar pela gonga; vou te pegar e te levar comigo
Долго ли пели в нём мой дом, что помнит теплоту забот?
Por quanto tempo cantaram na minha casa, que ainda guarda o calor do cuidado?
С поломанными сердцами всё же верили в эту любо-о-о-о-овь
Com corações quebrados, ainda assim acreditávamos nesse amor-amor-amor-amor
Мы всё же верили в эту любо-о-о-о-овь
Ainda assim, acreditávamos nesse amor-amor-amor-amor
(Йо) йо, йо, йо
(Iô) iô, iô, iô
Неврастеник и леди, берег Терека, ветер
Neurastênico e dama, guardando o Têr?ek, vento
Окрепли или поломались, отрави меня думами этими
Crescemos ou nos partimos; me envenena com esses pensamentos
Мы, как театральные тени, цветами бредим
Nós, como sombras teatrais, deliramos com flores
Либо давай с тобой на край, что манит нас нездешним светом
Ou então vamos juntos até a beira, que nos chama com uma luz de outro mundo
Но безымянная тоска иная (иная)
Mas a saudade sem nome é outra (outra)
Нам не увидеть больше fire, fire (fire, fire)
Não vamos ver mais fire, fire (fire, fire)
Я рядом буду до конца, ты знаешь
Eu vou estar aqui até o fim, você sabe
Ценю, люблю, скучаю, обнимаю (обнимаю)
Eu valorizo, amo, sinto falta, abraço (abraço)
Ты точно приятная манна
Você é com certeza um maná delicioso
Улыбнись мне, дама
Sorri pra mim, dama
На сердце осадок дурмана
No coração, fica um resíduo de feitiço
Я пьян от любви её, мама
Eu tô bêbado de amor por ela, mãe
Ты точно приятная манна
Você é com certeza um maná delicioso
Улыбнись мне, дама
Sorri pra mim, dama
На сердце осадок дурмана
No coração, fica um resíduo de feitiço
Я пьян от любви её, мама
Estou bêbado de amor por ela, mãe
(Ты точно приятная манна)
(Você é com certeza um maná agradável)
(Ты точно приятная манна)
(Você é com certeza um maná agradável)
(Ты точно приятная манна)
(Você é com certeza um maná agradável)
(Ты точно приятная манна)
(Você é com certeza um maná agradável)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- замечать
- notarB1
- ветер
- ventoA2
- природа
- naturezaA2
- раньше
- antesA2
- чем
- do queA2
- боли
- doresA1
- боль
- dorA1
- е-е-е
- ai
- примкну
- juntar-me
- красоте
- beleza
Teste-se
Quanto de Дама você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).